Versets Parallèles Louis Segond Bible car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu. Martin Bible Car je vous dis, que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le Règne de Dieu soit venu. Darby Bible car je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu. King James Bible For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. English Revised Version for I say unto you, I will not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. Trésor de l'Écriture I will not. Luc 22:16 Matthieu 26:29 Marc 14:23 Marc 15:23 the fruit. Juges 9:13 Psaume 104:15 Proverbes 31:6,7 Cantique des Cantiqu 5:1 Ésaïe 24:9-11 Ésaïe 25:6 Ésaïe 55:1 Zacharie 9:15,17 Éphésiens 5:18,19 until. Luc 9:27 Luc 21:31 Daniel 2:44 Matthieu 16:18 Marc 9:1 Actes 2:30-36 Colossiens 1:13 Links Luc 22:18 Interlinéaire • Luc 22:18 Multilingue • Lucas 22:18 Espagnol • Luc 22:18 Français • Lukas 22:18 Allemand • Luc 22:18 Chinois • Luke 22:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 22 …17Et, ayant pris une coupe et rendu grâces, il dit: Prenez cette coupe, et distribuez-la entre vous; 18car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu. 19Ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.… Références Croisées Matthieu 26:29 Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où j'en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père. Marc 14:25 Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu. Luc 22:16 car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu. |