[go: up one dir, main page]

Job 5:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,

Martin Bible
Tu connaîtras que la prospérité sera dans ta tente; tu pourvoiras à ta demeure, et tu n'y seras point trompé.

Darby Bible
Tu sauras que ta tente est prospere, tu visiteras ta demeure et tu n'y trouveras rien de manque,

King James Bible
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

English Revised Version
And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.
Trésor de l'Écriture

thou shalt know.

Job 18:6,15,21
La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra.…

Job 21:7-9
Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force?…

1 Samuel 30:3
David et ses gens arrivèrent à la ville, et voici, elle était brûlée; et leurs femmes, leurs fils et leurs filles, étaient emmenés captifs.

Ésaïe 4:5,6
L'Eternel établira, sur toute l'étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d'assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit; Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.…

thy tabernacle, etc.

Psaume 25:13
Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays.

thou shalt visit.

Deutéronome 28:6
Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ.

Psaume 91:10
Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.

Psaume 121:7,8
L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;…

sin.

Psaume 107:4,40
Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville où ils pussent habiter.…

Links
Job 5:24 InterlinéaireJob 5:24 MultilingueJob 5:24 EspagnolJob 5:24 FrançaisHiob 5:24 AllemandJob 5:24 ChinoisJob 5:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 5
23Car tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes de la terre seront en paix avec toi. 24Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet, 25Tu verras ta postérité s'accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l'herbe des champs.…
Références Croisées
Exode 3:16
Va, rassemble les anciens d'Israël, et dis-leur: L'Eternel, le Dieu de vos pères, m'est apparu, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Il a dit: Je vous ai vus, et j'ai vu ce qu'on vous fait en Egypte,

Job 8:6
Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;

Job 5:23
Haut de la Page
Haut de la Page