Versets Parallèles Louis Segond Bible La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra. Martin Bible La lumière sera obscurcie dans la tente de chacun d'eux, et la lampe [qui éclairait] au-dessus d'eux sera éteinte. Darby Bible La lumiere sera tenebres dans sa tente, et sa lampe sera eteinte au-dessus de lui. King James Bible The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him. English Revised Version The light shall be dark in his tent, and his lamp above him shall be put out. Trésor de l'Écriture candle. Job 21:17 Psaume 18:28 Apocalypse 18:23 Links Job 18:6 Interlinéaire • Job 18:6 Multilingue • Job 18:6 Espagnol • Job 18:6 Français • Hiob 18:6 Allemand • Job 18:6 Chinois • Job 18:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 18 …5La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller. 6La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra. 7Ses pas assurés seront à l'étroit; Malgré ses efforts, il tombera.… Références Croisées Job 12:25 Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair; Il les fait errer comme des gens ivres. Job 18:14 Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements. Job 21:17 Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s'éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère, Job 29:3 Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres! Psaume 18:28 Oui, tu fais briller ma lumière; L'Eternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres. Proverbes 4:19 La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber. Proverbes 24:20 Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint. Ézéchiel 32:7 Quand je t'éteindrai, je voilerai les cieux Et j'obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière. |