De la Wikționar, dicționarul liber
Wikipedia
Primăvară
Etimologie
Din latină primavera.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
primăvară
|
| f.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
primăvară
|
primăveri
|
| Articulat
|
primăvara
|
primăverile
|
| Genitiv-Dativ
|
primăverii
|
primăverilor
|
| Vocativ
|
primăvaro
|
primăverilor
|
- anotimpul care urmează după iarnă și precedă vara, cuprinzând intervalul dintre echinocțiul de la 21 martie și solstițiul de la 21 iunie.
- (adverbial; art.) în timpul sau în cursul acestui anotimp; în fiecare primăvară.
- (fig.) (la pl.) ani (de tinerețe).
- Are 20 de primăveri.
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- De primăvară = a) necesar pentru primăvară; b) care are loc primăvara; caracteristic primăverii
- La primăvară = când va sosi primăvara; în timpul primăverii viitoare
- Astă primăvară = primăvara trecută
- De cu primăvară = încă din timpul primăverii
- Primăvara vieții = tinerețea
Traduceri
anotimp al anului care cuprinde lunile martie, aprilie și mai
|
|
|
- interlingua: primavera (interlingua)
- irlandeză: earrach (Gaeilge) m.
- italiană: primavera (italiano) f.
- japoneză: 春 (日本語) (はる, háru)
- latină: ver (Latina) n.
- letonă: pavasaris (latviešu) m.
- lituaniană: pavasaris (lietuvių) m.
- macedoneană: пролет (македонски) (prólet) f.
- maghiară: tavasz (magyar)
- malteză: rebbiegħa (Malti) f.
- mongolă: хавар (монгол) (khavar)
- neerlandeză: lente (Nederlands) m., voorjaar (Nederlands) n.
- norvegiană: vår (norsk) m.
- occitană: prima (occitan) f.
- persană: بهار (فارسی) (bahār)
- poloneză: wiosna (polski) f.
- portugheză: primavera (português) f.
- retoromană: primavaira (rumantsch) f.
- rusă: весна (русский) (vesná) f.
- sardă: banau (sardu) m., baranu (sardu) m., benau (sardu) m., beranu (sardu) m., veranu (sardu) m.
- sârbă: пролеће (српски / srpski) (proleće) n., прољеће (српски / srpski) (proljeće) n.
- scoțiană: earrach (Scots) m.
- slovacă: jar (slovenčina) f.
- slovenă: pomlad (slovenščina) f.
- spaniolă: primavera (español) f.
- suedeză: vår (svenska) c.
- swahili: masika (Kiswahili), majira ya chipuko (Kiswahili), kipindi cha demani (Kiswahili)
- thailandeză: ฤดูใบไม้ผลิ (ไทย) (réu-doo bai mái plì)
- turcă: ilkbahar (Türkçe), bahar (Türkçe)
- ucraineană: весна (українська) (vesná) f.
- venețiană: verta (vèneto) f.
- vietnameză: mùa xuân (vie) (務春), xuân (vie) (春)
|
Referințe
