oddział

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈɔdʲd͡ʑaw], AS: [odʹʒ́au̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) odrębna i samodzielnie działająca część jakiejś organizacji lub urzędu

(1.2) grupa ludzi jako część pewnej formacji

(1.3) geol. jednostka chronostratygraficzna dziejów Ziemi, część systemu; zob. też oddział (geologia) w Wikipedii

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oddział	oddziały
dopełniacz	oddziału	oddziałów
celownik	oddziałowi	oddziałom
biernik	oddział	oddziały
narzędnik	oddziałem	oddziałami
miejscownik	oddziale / przest. oddziele[1][2]	oddziałach
wołacz	oddziale / przest. oddziele	oddziały

przykłady:

(1.1) Firma utworzyła nowe oddziały w Poznaniu i Szczecinie.

(1.1) Pacjenta przewieziono na oddział ratunkowy.

(1.2) Oddziałowi policji rozkazano pacyfikację protestu przed gmachem urzędu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) oddział zamknięty / ratunkowy / produkcyjny / szpitalny / zakaźny / karny / dziecięcy / doświadczalny / intensywnej terapii / chirurgiczny / miejski / położniczy / porodowy / prywatny / specjalny / zagraniczny / handlowy • oddział banku / firmy / przedsiębiorstwa / międzynarodowej organizacji • dyrektor / kierownik / szef oddziału • główny oddział • otwierać oddział

(1.2) oddział wojskowy (wojska) / policyjny / partyzancki / bojowy / desantowy / elitarny • oddział saperów / spadochroniarzy • polski / niemiecki / francuski itp. oddział

synonimy:

(1.1) filia, agenda, placówka, ekspozytura, biuro

(1.2) zespół, formacja, sekcja, jednostka, drużyna, ekipa, brygada

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oddziałowa ż, pododdział m

zdrobn. oddzialik m

przym. oddziałowy, wewnątrzoddziałowy, przyoddziałowy

czas. oddzielić, udzielać, oddzielać ndk.

przysł. oddzielnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) division, branch; (1.2) troop, squad
• arabski: (1.1) دائرة
• białoruski: (1.1) аддзяленне n, аддзел m; (1.2) атрад m; (1.3) аддзел m
• chiński standardowy: (1.1) 科 (kē); (1.2) 队 (duì)
• chorwacki: (1.1) podružnica ż
• duński: (1.1) afdeling w
• esperanto: (1.2) taĉmento
• francuski: (1.1) filiale ż, succursale ż; (1.2) service m
• hiszpański: (1.1) sección ż, departamento m, filial ż; (1.2) escuadrón m, tropa ż, destacamento m
• interlingua: formation; wojsk. truppa
• islandzki: sveit ż; (1.1) deild ż
• kataloński: (1.3) sèrie ż
• kazachski: (1.1) бөлім, бөлімше; (1.2) бөлім, бөлімше
• litewski: (1.2) komanda ż
• łaciński: ordo m
• niemiecki: (1.1) Zweigstelle ż
• rosyjski: (1.1) отделение n; (1.2) отряд m
• suahili: idara
• ukraiński: (1.1) відділ m, підрозділ m; (1.2) загін m
• włoski: (1.2) drappello m

źródła: