taki

Podobna pisownia: takki

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈtaci], AS: [taḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​^?/i

znaczenia:

zaimek określony, używany…

(1.1) …do wzmocnienia przymiotnika

(1.2) …do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu

(1.3) …do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym

(1.4) …podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności

spójnik

(2.1) reg. (Kresy) jednak^[1]

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	taki		taka	takie	tacy	takie
dopełniacz	takiego		takiej	takiego	takich
celownik	takiemu		takiej	takiemu	takim
biernik	takiego	taki	taką	takie	takich	takie
narzędnik	takim		taką	takim	takimi
miejscownik	takim		takiej	takim	takich
wołacz	taki		taka	takie	tacy	takie

przykłady:

(1.1) Andrzej jest taki przystojny!

(1.2) Ale jesteś skąpy! Nie wiedziałam, że taki jesteś!

(1.3) Wczoraj widziałam takiego przystojniaka, że ciągle o nim myślę.

(1.4) Nigdy nie miałem takiej dziewczyny, jak ty (= jaką ty jesteś).

składnia:

(1.1) taki + przymiotnik w stopniu równym

(1.3) taki …, że …

(1.4) taki …, jak / jaki …

kolokacje:

nic takiego • taki a taki • taki sam • taki sobie • taka jest prawda • w takim razie

synonimy:

(1.4) identyczny, jednakowy

(2.1) takoj^[1]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. tak

wykrz. takiego

partyk. tak

zaim. takowy

rzecz. przytakiwacz mos, przytakiwaczka ż

czas. przytaknąć

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1) ukr.^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) tillë
• angielski: (1.1) so; (1.2) such; (1.3) so, such; (1.4) such
• baskijski: (1.1) hain; (1.2) honelako, horrelako, halako; (1.4) bezain
• białoruski: (1.1) такі; (1.2) такі; (1.3) такі; (1.4) такі
• duński: (1.1) så; (1.2) sådan; (1.3) sådan
• esperanto: (1.4) tia
• francuski: (1.1) tel, si; (1.2) comme; (1.3) aussi … que; (1.4) pareil
• jidysz: (1.2) דער (der)
• łaciński: (1.1) ut; (1.2) talis; (1.3) talis
• niderlandzki: (1.1) zulk, zulk een; (1.2) zo
• niemiecki: (1.1) so; (1.2) so; (1.3) so; (1.4) solch
• nowogrecki: (1.1) τόσος; (1.2) τόσος; (1.3) τέτοιος
• rosyjski: (1.1) такой; (1.2) такой; (1.3) такой; (1.4) такой
• szwedzki: (1.1) så; (1.2-4) sådan, sån, dylik
• ukraiński: (1.1) такий; (1.2) такий; (1.3) такий; (1.4) такий
• wilamowski: (1.4) zytter, zyter
• włoski: (1.1) così, tanto; (1.2) tale, così; (1.4) tale, simile

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) rozmawiać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sranan tongo, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.