identyczny

wymowa:

IPA: [ˌidɛ̃nˈtɨt͡ʃnɨ], AS: [idẽntyčny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dokładnie taki sam

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	identyczny		identyczna	identyczne	identyczni	identyczne
dopełniacz	identycznego		identycznej	identycznego	identycznych
celownik	identycznemu		identycznej	identycznemu	identycznym
biernik	identycznego	identyczny	identyczną	identyczne	identycznych	identyczne
narzędnik	identycznym		identyczną	identycznym	identycznymi
miejscownik	identycznym		identycznej	identycznym	identycznych
wołacz	identyczny		identyczna	identyczne	identyczni	identyczne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Dwie aktorki pojawiły się na bankiecie w identycznych sukienkach.

składnia:

(1.1) identyczny z czymś^[1]

kolokacje:

(1.1) pozornie identyczny

synonimy:

(1.1) tożsamy, kubek w kubek, jednakowy, jednaki

antonimy:

(1.1) różny, odmienny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. identyczność ż

przysł. identycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. identique < łac. identicus < p.łac. identitas (tożsamość) < łac. idem (to samo)^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) identical
• białoruski: (1.1) ідэнтычны
• bułgarski: (1.1) идентичен
• czeski: (1.1) identický
• duński: (1.1) identisk, ens
• esperanto: (1.1) identa
• francuski: (1.1) identique
• hiszpański: (1.1) idéntico
• interlingua: (1.1) identic
• islandzki: (1.1) samhljóða
• japoński: (1.1) 同じ(おなじ)
• jidysz: (1.1) אידענטיש (identisz)
• kaszubski: (1.1) jiwerny
• kataloński: (1.1) idèntic
• niemiecki: (1.1) identisch
• norweski (bokmål): (1.1) identisk
• norweski (nynorsk): (1.1) identisk
• nowogrecki: (1.1) ολόιδιος
• rosyjski: (1.1) идентичный
• sanskryt: (1.1) एक
• słowacki: (1.1) identický, totožný
• słoweński: (1.1) identičen
• szwedzki: (1.1) identisk
• ukraiński: (1.1) ідентичний
• węgierski: (1.1) azonos
• włoski: (1.1) identico

źródła: