hurt

wymowa:

IPA: [xurt], AS: [χurt]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hand. kupno i sprzedaż towarów w dużych ilościach, po cenach niższych niż w handlu detalicznym

(1.2) daw. roln. przenośny płot okalający miejsce przeznaczone do wypasu bydła

(1.3) daw. roln. trzoda, stado bydła

(1.4) daw. duża ilość, liczba

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hurt	hurty
dopełniacz	hurtu	hurtów
celownik	hurtowi	hurtom
biernik	hurt	hurty
narzędnik	hurtem	hurtami
miejscownik	hurcie	hurtach
wołacz	hurcie	hurty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) hurtodetal

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hurtownik mos, hurtowniczka ż, hurtownia ż, hurtowanie n, hurcik mrz

czas. hurtować ndk.

przym. hurtowy, hurtowny

przysł. hurtowo, hurtem, hurtownie, hurtowie

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. hurt → ogrodzenie, miejsce ogrodzone

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wholesale, wholesale trade
• rosyjski: (1.1) опт m; (1.3) гурт m; (1.4) гурт m

źródła:

wymowa:

bryt. IPA: /hɜːt/

amer. IPA: /hɝːt/

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) ranić, kaleczyć

(1.2) sprawiać ból

(1.3) krzywdzić

czasownik nieprzechodni

(2.1) boleć

rzeczownik niepoliczalny

(3.1) ból, uraza, krzywda

rzeczownik policzalny

(4.1) przest. zranienie, rana

przymiotnik

(5.1) ranny

(5.2) dotknięty, zraniony emocjonalnie

odmiana:

(1) hurt, hurt, hurt, hurts, hurting

(2) hurt, hurt, hurt, hurts, hurting

(3) lp hurt; blm

(4) lp hurt; lm hurts

(5) st. wyższy more hurt; st. najwyższy most hurt

przykłady:

(1.1) Do you really want to hurt me? → Czy naprawdę chcesz mnie zranić?

(1.3) There were certain teachers who would hurt the children in any way they could by pouring their derision upon anything we did. → Byli tacy nauczyciele, którzy skrzywdziliby dzieci na wszelkie sposoby przez wyśmiewanie wszystkiego co robiliśmy.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hurtful, unhurt

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

źródła: