[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

tren

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Maltey

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. fiara

Fanononana

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. fiaran-dalamby

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. fiaran-dalamby

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. fandaniam-bola

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. fitaovana fanjonoana; tady fanjonoana
  2. misy fifandraisan'ny zavatra maro (amin'ny fotoana na amin'ny toerana)

Tsiahy

  • tren” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • tren” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • tren” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • tren” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. hoe: fironana mankany amin'ny lalana iray; fironana

Fanononana

Tsiahy

Melanao Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. fiara na fiara mifamatotra

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. fiara na fiara mifamatotra

Fanononana

Tsiahy

Piemôntey

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. fiaran-dalamby
  2. misintona

Fanononana

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. fotoana (fotoana fohy)

Fanononana

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. fiaran-dalamby

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. fiaran-dalamby

Famakiana fanampiny

col3

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Anarana iombonana

tren

  1. hazo

Fanononana

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 73
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)