Estijos himnas
| Mano Tėvynė, mano laimė ir džiaugsmas | |
| Nacionalinis šios šalies himnas |  Estija |
|---|---|
| Žodžių autorius | Johanas Voldemaras Jansenas |
| Kompozitorius | Frydrichas Pacius, 1848 |
| Himnas nuo | 1920 |
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (lietuviškai: Mano Tėvynė, mano laimė ir džiaugsmas) – Estijos Respublikos valstybinis himnas. Žodžių autorius Johanas Voldemaras Jansenas. Melodiją sukūrė (1848 m.) vokiečių kompozitorius Frydrichas Pacius. Melodija yra tokia pati, kaip ir Suomijos ir lyvių himnų. Himnas pirmąkart viešai atliktas 1869 m. Estijos dainų šventėje. Netrukus tapo Estijos išsivadavimo judėjimo simboliu. 1920–1956 m. buvo Estijos valstybiniu himnu, tačiau 1956 m. pakeistas. 1990 m. vėl grąžintas. Dažniausiai grojamas tik pirmas posmas. Kiekvieno posmo paskutinės keturios eilutės kartojamos.
Eilės
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa oled mind ju sünnitand
ja üles kasvatand;
sind tänan mina alati
ja jään sull' truuiks surmani,
mul kõige armsam oled sa,
mu kallis isamaa!
Su üle Jumal valvaku,
mu armas isamaa!
Ta olgu sinu kaitseja
ja võtku rohkest õnnista,
mis iial ette võtad sa,
mu kallis isamaa!
Nuorodos
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Žodžiai su vertimu į lietuvių kalbą, vokalinis garso įrašas – tinklalapis Himnai.lt
- Laisvas lietuviškas vertimas
- Vokalinė versija Archyvuota kopija 2006-04-25 iš Wayback Machine projekto.
- Instrumentinė versija
|
Airija · Albanija · Andora · Armėnija · Austrija · Azerbaidžanas · Baltarusija · Belgija · Bosnija ir Hercegovina · Bulgarija · Čekija · Danija · Didžioji Britanija (JK) · Estija · Graikija · Gruzija · Islandija · Ispanija · Italija · Juodkalnija · Kazachstanas · Kipras · Kroatija · Latvija · Lenkija · Lichtenšteinas · Lietuva · Liuksemburgas · Makedonija · Malta · Moldavija · Monakas · Norvegija · Nyderlandai · Portugalija · Prancūzija · Rumunija · Rusija · San Marinas · Serbija · Slovakija · Slovėnija · Suomija · Švedija · Šveicarija · Turkija · Ukraina · Vatikanas · Vengrija · Vokietija |
|
Valstybių atributika: Valstybinių vėliavų galerija · Valstybiniai himnai · Herbai |