Pereiti prie turinio

gyventi

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Veiksmažodis

gyventi (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: gyventi, gyvena, gyveno
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	gyvenu	gyvenau	gyvendavau	gyvensiu
tu	gyveni	gyvenai	gyvendavai	gyvensi
jis, ji	gyvena	gyveno	gyvendavo	gyvens
mes	gyvename, gyvenam	gyvenome, gyvenom	gyvendavome, gyvendavom	gyvensime, gyvensim
jūs	gyvenate, gyvenat	gyvenote, gyvenot	gyvendavote, gyvendavot	gyvensite, gyvensit
jie, jos	gyvena	gyveno	gyvendavo	gyvens
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	gyvenčiau		gyventumėme, gyventumėm, gyventume
2 asm.	gyventumei, gyventum		gyventumėte, gyventumėt
3 asm.	gyventų		gyventų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		gyvenkime, gyvenkim
2 asm.	gyvenki, gyvenk		gyvenkite, gyvenkit
3 asm.	tegyvena, tegyvenie		tegyvena, tegyvenie

žr. pagr. f. gyventi, gyvena, gyveno

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: gyvenąs, gyvenantis, gyvenanti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: gyvenęs, gyvenusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: gyvendavęs, gyvendavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: gyvensiąs, gyvensiantis, gyvensianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: gyvenamas, gyvenama.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: gyventas, gyventa.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: gyvensimas, gyvensima.
taip pat žr. reik. dlv.: gyventinas, gyventina.
taip pat žr. pdlv.: gyvenant, gyvenus, gyvendavus, gyvensiant.
taip pat žr. psdlv.: gyvendamas, gyvendama.
taip pat žr. bdn.: gyvente, gyventinai.
Skiemenys: gy-ven-ti

būti gyvam, egzistuoti
- Gyveno trys broliai.
būti tam tikroje vietoje, turėti buveinę
- Gyvena arti upės, prie ežero, mieste.
laikytis, verstis
- Dirbk, ir gyvensi.
patirti, išgyventi
- Gyventi kūrybinį pakilimą.
sutikti, sutarti
- Gyvenkime kaip broliai.
(tarm.) - dirbti (žemę)
- Čia dirva gyventa.
(tarm.) - rūgti
- Gira jau gyvena. Medus ėmė gyventi ir surūgo.

Etimologija

<= gyvas, gyva + -en-

Išvestiniai žodžiai

gyventi: Išvestiniai žodžiai

Vertimai

gyventi: būti gyvam, egzistuoti

Afrikanų kalba: leef ^(af)
Albanų kalba: jeton ^(sq)
amamių kalba: イキミュリ ^(ams) (ʔikimjuri)
Anglų kalba: live ^(en)
Arabų kalba: عاش ^(ar) (3aasha), سكن ^(ar) (sákana)
Armėnų kalba: ապրել ^(hy) (aprel)
Baltarusių kalba: жыць ^(be) (žyc’)
Bretonų kalba: beva ^(br)
Bulgarų kalba: живея ^(bg) (živéja)
Čekų kalba: žít ^(cs)
Danų kalba: leve ^(da)
Esperanto: vivi ^(eo)
Estų kalba: elama ^(et)
Farerų kalba: líva ^(fo)
Filipinų kalba: mabuhay ^(fil)
Vakarų fryzų kalba: libje ^(fy)
Galisų kalba: vivir ^(gl)
Graikų kalba: ζω ^(el) (zo), βιώνω ^(el) (vióno)
Hindi: जीना ^(hi) (jīnā)
Ido: vivar ^(io)
Indoneziečių kalba: hidup ^(id)
Islandų kalba: lifa ^(is)
Ispanų kalba: vivir ^(es)
Italų kalba: vivere ^(it)
Japonų kalba: 生きる ^(ja) (いきる ^(ja) , ikiru)
Katalonų kalba: viure ^(ca)
kcho kalba: !núm ^(nmn) (vienaskaita), !nûɲa ^(nmn) (daugiskaita)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio gyventi vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
Kinų mandarinų kalba: 生活 ^(cmn) (shēnghuó)
Korėjiečių kalba: 살다 ^(ko) (salda)
kunigamių kalba: ヒチチュン ^(xug) (hici「cu「N)
Kurdų kalba: ژیان ^(ku) (jiyan)
Latvių kalba: dzīvot ^(lv)
Lenkų kalba: żyć ^(pl)
Lotynų kalba: vivo ^(la)
Maorių kalba: nurodykite žodžio gyventi vertimą(-us) (Maorių kalba), žr.

mijakų kalba: nurodykite žodžio gyventi vertimą(-us) (Mijakų kalba), žr.
Mjanmų kalba: nurodykite žodžio gyventi vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
Norvegų kalba: leve ^(no)
Nyderlandų kalba: leven ^(nl)
okinavų kalba: いちちゅん ^(ryu) (ʔicicuN)
Oksitanų kalba: viure ^(oc)
Pietų sotų kalba: phela ^(st)
Portugalų kalba: viver ^(pt)
Prancūzų kalba: vivre ^(fr)
Retoromanų kalba: viver ^(rm)
Rumunų kalba: trăi ^(ro)
Rusų kalba: жить ^(ru) (žit’)
Sanskritas: जीवति ^(sa) (jī́vati)
Senoji anglų kalba: libban ^(ang)
senoji armėnų kalba: կեամ ^(hy) (keam)
Senoji bažnytinė slavų kalba: жити ^(cu) (žiti)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: жи́вети ^(sh) (Ekavian), жи́вјети ^(sh) (Ijekavian)

Lotyniškai: žíveti ^(sh) (Ekavian), žívjeti ^(sh) (Ijekavian)
Siciliečių kalba: vìviri ^(scn)
Slovakų kalba: žiť ^(sk)
Slovėnų kalba: živéti ^(sl)
Suomių kalba: elää ^(fi)
Suahilių kalba: ishi ^(sw)
Škotų kalba: leeve ^(sco)
Škotų gėlų kalba: beò ^(gd)
Švedų kalba: leva ^(sv)
Tajų kalba: มีชีวิต ^(th) (mee chee-wít)
Tibetiečių kalba: གསོན་པ་ ^(bo) (gson pa)
Turkų kalba: yaşamak ^(tr)
Ukrainiečių kalba: жити ^(uk) (žýty)
Valų kalba: byw ^(cy)
Vengrų kalba: él ^(hu)
Vietnamiečių kalba: sống ^(vi)
Vokiečių kalba: leben ^(de)

gyventi: būti tam tikroje vietoje, turėti buveinę

Prancūzų kalba: habiter ^(fr)
Anglų kalba: inhabit ^(en)

gyventi: laikytis, verstis

Dalyvis

gyventi (būt. l. neveik. dlv., vyr. g. dgs. vard.)

Įvardžiuotinis dalyvis; pagrindinė forma: vyr. g. gyventas, mot. g. gyventa
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gyventas	gyventi	gyventa	gyventos	gyventa	-
kilm.	gyvento	gyventų	gyventos	gyventų	-	-
naud.	gyventam	gyventiems	gyventai	gyventoms	-	-
gal.	gyventą	gyventus	gyventą	gyventas	-	-
įnag.	gyventu	gyventais	gyventa	gyventomis	-	-
viet.	gyventame	gyventuose	gyventoje	gyventose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	gyventasis	gyventieji	gyventoji	gyventosios	-	-
kilm.	gyventojo	gyventųjų	gyventosios	gyventųjų	-	-
naud.	gyventajam	gyventiesiems	gyventajai	gyventosioms	-	-
gal.	gyventąjį	gyventuosius	gyventąją	gyventąsias	-	-
įnag.	gyventuoju	gyventaisiais	gyventąja	gyventosiomis	-	-
viet.	gyventajame	gyventuosiuose	gyventojoje	gyventosiose	-	-

žr. pagr. f. vyr. g. gyventas, mot. g. gyventa.
Skiemenys: gy-ven-ti

tas, kurį gyveno

Etimologija

<= gyventi, gyvena, gyveno

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=gyventi&oldid=1669979“

Paslėptos kategorijos: