سلاڤ
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر 1
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | سلاڤ | سلاڤ |
| ئیزافە | سلاڤا | سلاڤێن |
| چەماندی | سلاڤێ | سلاڤان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ سلاڤێ | وان سلاڤان |
| بانگکرن | سلاڤێ | سلاڤنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | سلاڤەک | سلاڤن |
| ئیزافە | سلاڤەکە | سلاڤنە |
| چەماندی | سلاڤەکێ | سلاڤنان |
سلاڤ مێ
- یەک یان چەند گۆتنێن خوەشئوو شرین یێن کەسەک دبێژە ب تایبەتی دەما کەسەکێ/ی دبینە یان ژی دەست ب اخفتنەکێ دکە.
(وەک مەرهەبا، رۆژباش، ب خێر هاتیئوو هود.)- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- پەیامەک ژ گۆتنێن خوەش پێکهاتی یا ژ کەسەکێ/ی یانئا لیەکی رە تێ شاندن.
- حەڤالان سلاڤ ژ تە رە شاندن.
- سلاڤێن من ل وان بکە!
- سلاڤێن گەلەک پارتیان د سالڤەگەرا وێ پارتیێ دە هاتن خوەندن.
- سەیرا فەلەکان ل نک تە گاڤەک
فەخرا مەلەکان ژ تە سلاڤەک
شەققە ل-قەمەرا تە یەک شارەت — (ئەهمەدێ خانی، مەمئوو زین، ~1692)
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]- کوردی-ەرەبی: سلاڤ، سڵاڤ (دەنگناسی: صڵاڤ)
حەروها
[دەستکاری]حن سلاڤ
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ ەرەبی سَلَام (سالāم، “سلاڤ، سەلام، اشتی”)، هەڤرەهائا رامی ܫܠܡܐ (شلاما)،ئی بری שלום (شالۆم)،ئا کادی šالāمو، گە'ەزی ሰላም (سäلام)، تگرینی ሰላም (سäلام)،ئو گاریتی š-ل-م... هەموو ژ پرۆتۆ-سامی *šالāم-. د کوردی دە هێ ژی د هن دەڤۆکان دە ل جهێ "سلاڤ"ێ "سلام" یان "سەلام" تێ گۆتن (هەم ب مانەیا "مەرهەبا!"ئوو هەم ژی ب واتەیا "مەرهەبایی، سلاڤدان، سلاڤکرن، سلاڤلێکرنێ". ب هەمان مانەیان د فارسی دە ژی وەک "سەلام" تێ بکارانین. -م- یا پرۆتۆ-هندووەورۆپیئوو پرۆتۆ-اریاییئوو هەڤرەها پەیڤێن کوردی د زمانێن لێزم دە گەلەک جاران د کورمانجی دە دبە "ڤ": "نام" یا فارسیئوو ناڤ یا کورمانجی، "گام" یا زازاکیئوو گاڤ یا کورمانجی، "گۆم" یائە رمەنیئوو گۆڤ یا کورمانجی. -ە- ژی د کورمانجی دە ب گەلەمپەری ڤەدگوهەرە --: "بەهار" یا فارسی، بهار یا کورمانجی، "کەردەن" یا فارسی، کرن یا کورمانجی. پەیڤێن کو ژ مێژ ڤە ژ زمانێن بیانی هاتنە دەینکرن ژی ب هەمانئا وایی دەنگێن خوە دگوهەرینن.
ب زاراڤایێن دن
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]سلاڤکرن، مەرهەبایی
- ئالبانی: پëرسهëندەتژە → سق م
- ئالمانی: گروß → دە ن، بەگرüßونگ → دە م
- ئاسامی: ওলগ (üلۆگ)
- ئازەری: تəبرک → از، سالام → از
- بەلاروسی: прывіта́нне نت (پریڤتáننژە)، віта́нне نت (ڤتáننژە)
- بەنگالی: সালাম → بن (śالام)
- بولگاری: по́здрав → بگ ن (پóزدراڤ)، приве́тствие → بگ نت (پرڤéتستڤە)
- بورمایی: ပဋိသန္ဒါရစကား (پا.ت.ساندارا.جا.کا:)
- چەکی: پۆزدراڤ → جس ن
- چینی:
- دانمارکی: هلسەن → دا گ
- ئەرەبی: تَحِيَّة → ار م (تاḥییا)
- ئەرمەنی: բարև (بارەو)
- ئەسپەرانتۆیی: سالوتۆ → ەۆ
- ئەستۆنی: تەرڤتوس
- فارسی: پیشواز → فا (پšڤâز)، تبریک → فا (تابرک)، سلام → فا (سالâم)، احوال‌پرسی → فا (اهڤâل-پۆرس)
- فەری: هەلسا م، هەلسان م، کڤøðا م
- فینی: تەرڤەهدیس → ف
- فرانسی: سالوتاتۆن → فر م، سالوت → فر ن
- فریسی: بەگرۆەتنگ گ
- گاەلیکا سکۆتی: فàلتە م
- گورجی: მისალმება (مسالمەبا)
- حندی: अभिवादन → ه ن (ابهڤāدان)
- حۆلەندی: بەگرۆەتنگ → نل م، گرۆەت → نل ن
- ئیدۆیی: سالوتۆ → ۆ
- ئینگلیزی: گرەەتنگ → ەن
- ئیتالی: سالوتۆ → ت ن، بەنڤەنوتۆ → ت ن
- ئیزلەندی: کڤەðژا → س م
- ژاپۆنی: 挨拶 → ژا (あいさつ،ئا ساتسو)
- کاتالانی: سالوت → جا ن، سالوتاجó → جا م
- کرگزی: саламдашуу → کی (سالامداشوو)
- کۆرەیی: 인사 → کۆ (نسا)
- لاتینی: سالūتāتō → لا م
- لاتڤیایی: سڤەجەنس ن
- لیتوانی: پاسڤەکنماس ن
- لوکسەمبوورگی: بەگرéسسونگ م
- ماکەدۆنی: поздрав ن (پۆزدراڤ)، поздравување نت (پۆزدراڤوڤانژە)
- مالەزی: وجاپان → مس
- ماۆری: واۆها، مāناوا
- مەجاری: üدڤöزلەت → هو، کöسزöنتéس → هو
- مسری:
(نینی)
ز4[[
شابلۆن
ەگیگلیپه]] - مۆنگۆلی:
- کریلی: мэндчилгээ → من (مەندčلگەە)
- نۆروەجی:
- ئۆزبەکی: تابرک → وز، سالۆملاسهسه
- پلۆدیشی: گروسس ن
- پۆلۆنی: پۆزدرۆوەنە → پل نت، پۆوتانە → پل نت
- پۆرتوگالی: ساوداچãۆ → پت م
- قازاخی: сәлемдесу (سäلەمدەسو)
- رۆمانیایی: سالوت → رۆ نت، سالوتارە → رۆ م
- روسی: приве́тствие → رو نت (پرڤéتستڤژە)
- سربۆخرواتی:
- سلۆڤاکی: پۆزدراڤ ن
- سلۆڤەنی: پۆزدراڤ → سل
- سپانی: سالودۆ → ەس ن
- سواهیلی: سالامو → سو
- سوێدی: هäلسننگ → سڤ گ، هäلسننگسفراس → سڤ
- تاجکی: табрик (تابرک)، салом (سالۆم)
- تاگالۆگی: پاگبات، بات، سالودۆ، پوگای
- تایی: การทักทาย → ته
- ترکی: تەبرک → تر، سەلام → تر
- ئووکراینی: віта́ння نت (ڤتáننژا)، привіта́ння نت (پریڤتáننژا)
- ڤیەتنامی: لờ جهàۆ → ڤ
- ڤۆلاپووکی: گلد → ڤۆ
- وەیلسی: جیفارجهاد → جی ن
- خمێری: បច្ចុគ្គមន៍، ស្វាគមន៍ → کم
- یدیشی: גרוס (گروس)
- یوونانی: χαιρετισμός → ەل ن (جهارەتسمóس)
- کەڤن: ἀσπασμός ن (اسپاسمóس)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.
ناڤدێر 2
[دەستکاری]سلاڤ مێئوو نێر
بانەشان
[دەستکاری]سلاڤ
- حەمانە: مەرهەبا، سەلام، سلامەلێک، سلامونئە لەیکوم
وەرگەر
[دەستکاری]مەرهەبا، سەلام
- ئابخازی: бзиа збаша (بزā زبāšā)، мыш бзи (مəš بز)، бзиара убааит (بزāرāئو بāāṭ)، бзиара ббааит (بزāرā ببāāṭ)، бзиара жәбааит پژ (بزāرā ž°بāāṭ)
- ئافریکانسی: هاللۆ → اف، گۆەەداگ
- ئالبانی: تونگژاتژەتا → سق، تونگ، چ'کەم نئا ن م
- ئالێویتی: اانگ، درااس
- ئالمانی: هاللۆ → دە، گوتەن تاگ → دە، سەرڤوس → دە، مۆن → دە، گرüß گۆتت → دە
- ئەلمانیشی: گرüەز
- ئامبۆنەزی-مالەزی: وا
- ئامهاری: ሰላም (سäلام)
- ئاپاچی:
- ئارامیا نوو یائا سووری: ܫܠܵܡܵܐ، ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܘܼܟ݂، ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܟ݂ܝ، ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
- ئارچی: салам алейкум، варчӏами
- ئاسامی: নমস্কাৰ (نۆمۆسکار)، আচ্চেলামো আলাইকোম (اسسەلامüئا لاکüم)، হেল’ (هەلö)
- ئاستووری: هۆلا → است
- ئاینویی: イランカラㇷ゚テ (رانکاراپتە)
- ئازەری: سالام → از، سəلام، هəر ڤاختıنıز خەیرئۆ لسون، هəر ڤاختıنıز خەیر
- باسکی: کاخۆ → ەو
- باشکیری: сәләм (سäلäم)
- : سەرڤوس، گراس د، پفات
- بەلاروسی: віта́ю (ڤتáژو)، здаро́ў (زدارóŭ)، до́бры дзень (دóبری دزژەنʹ)
- بەنگالی: আসসালামু আলাইকুম → بن (اśśالاموئا لاکوم)، সালাম → بن (śالام)، নমস্কার → بن (نôمôśکار)، হ্যালো → بن (هژالۆ)
- بۆژپووری: प्रणाम (پراṇāم)
- بولگاری: здра́сти → بگ (زدرáست)، здраве́й → بگ یژ (زدراڤéژ)، здраве́йте → بگ پژ (زدراڤéژتە)
- بورمایی: မင်္ဂလာပါ → می (مانگگا.لاپا)، ဟဲလို → می (ها:لو)
- بویی: مەنگز ندل
- جایوگایی: سگę́:نǫʔ
- چامۆرۆیی: هåفائا دا
- چەچەنی: маршалла ду хьоьга (مارšاللا دو ḥöگا)، маршалла ду шуьга (مارšاللا دو šüگا)، ассаламу ӏалайкум (اسسالامو ʿالاژکوم)
- چەکی: اهۆژ → جس، نازدار → جس، سەرڤوس → جس، دۆبرý دەن → جس
- چەرۆکی: ᎣᏏᏲ → جهر (ۆسیۆ)
- چیچەوایی: مۆن
- چیکاساوی: جهۆکما
- چینی:
- چۆکتاوی: هالتۆ
- چوکچی: еттык (ەتتیک)، ети (ەت)، етти (ەتت)
- دانمارکی: هەژ → دا، داڤ → دا، گۆد داگ، هاللۆ → دا، هاللøژ
- دڤەهی: އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް (اسسالāمو ʿالاکوم̊)
- ئەلمانیشی: سäلü، هۆ، هەللۆ
- ئەندۆنەزیایی: ها → د، سالام → د
- ئەرەبی: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ → ار (اس-سالāمو ʿالایکوم)، سَلَام → ار (سالāم)، مَرْحَبًا → ار (مارḥابان)، أَهْلًا → ار (ʾاهلان)
- ئەرمەنی: բարև (بارەو)، բարև ձեզ (بارەو ژەز)، բարև Ձեզ (بارەو ژەز)، ողջույն → هی (ۆġǰوین)
- ئەسپەرانتۆیی: سالوتۆن → ەۆ
- ئەستۆنی: تەرە → ەت، هە → ەت
- فارسی: سلام → فا (سالâم)، سلام علیکم (سالâمۆ 'الایکۆم)، درود → فا (دۆرود)
- فەری: هەی، هاللó، گóðان داگ، گóðان داگنن
- فیژی: بولا → فژ
- فینی: تەرڤە → ف، مۆ → ف، هە → ف، مۆککا → ف
- فۆکسی: اهô
- فرانسی: بۆنژۆور → فر، سالوت → فر، جۆوجۆو → فر
- فریۆلی: ماند
- فریسی: هاللۆ، هۆ
- گاەلیکا سکۆتی: هالò، لاتها ماته، هòگه
- گالیسی: ۆلا → گل، ۆولا، ۆوگا
- گۆتی: 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (هالس)، 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 (هالا)
- گوژاراتی: નમસ્તે (ناماستە)، નમસ્કાર (ناماسکāر)
- گورجی: გამარჯობა → کا (گامارǯۆبا)، ჰეი (هە)
- گووارانی: ماتە → گن
- حایتی: بۆنژۆو
- حاوایی: الۆها
- حاوسایی: ساننو
- حندی: नमस्ते → ه (ناماستە)، नमस्कार → ه (ناماسکāر)، सलाम → ه (سالāم)، सत श्री अकाल (سات śرīئا کāل)، हेलो → ه (هەلۆ)، हलो (هالۆ)، सत्य → ه (ساتیا)، आदाब → ه (āدāب)
- حمۆنگ:
- حۆلەندی: هاللۆ → نل، هۆ → نل، ها → نل، هé → نل، داگ → نل، گۆەەداگ → نل، گۆەدەداگ → نل، گۆەدەنداگ → نل، گۆەەنداگ → نل
- ئیبرانی: שָׁלוֹם → هە (سهالóم)، שָׁלוֹם עָלֵיכֶם → هە (سهالóم 'الەکهéم)
- ئیدۆیی: هۆلا → ۆ
- ئیگبۆیی: کèدو
- ئینگلیزیا کەڤن: وەس هāل
- ئینگلیزی: هەللۆ → ەن
- ئینتەرلینگوا: بۆن دە، سالوتە → ا
- ئیرلەندی: دا دهوت، دا دهاۆبه، دا'س مورە دهوت، دا'س مورە دهاۆبه
- ئیتالی: جاۆ → ت، سالڤە → ت، بوۆنگۆرنۆ → ت، سالوت → ت ن پژ
- ئیو مەنی: یەم لۆنگخ نیە
- ئیزلەندی: هاللó → س، هæ → س، گóðان داگ → س، گóðان داگنن → س
- ژاپۆنی: おはよう → ژا (ۆهایō)، こんにちは → ژا (کۆننجه وا)، こんばんは → ژا (کۆنبان وا)
- ژاڤایی: هالۆ
- ژەژویی: 반-갑수다، 펜-안ᄒᆞ우꽈، 펜-안
- کاباردی: уузыншэм (ووزəنšăم)
- کابیلی: ازول
- کالالیسووتی: الوو → کل
- کالمیکی: мендвт (مەندڤت)، менд (مەند)
- کاننادایی: ತುಳಿಲು → کن (توḷلو)، ನಮಸ್ಕಾರ → کن (ناماسکāرا)
- کاراچای-بالکاری: кюнюгюз ашхы болсун، ассаламу алейкум
- کارەلی: تەرڤەه، هە
- کاتالانی: هۆلا → جا
- کرگزی: саламатсыздарбы (سالاماتسıزداربı)، салам → کی (سالام)
- کینگالی: හලෝ (هالō)، ආයුබෝවන් → س (āیوبōوان)
- کیریباتی: ماور
- کۆرەیی: 안녕하십니까 (اننیەۆنگهاسمنککا)، 안녕하세요 → کۆ (اننیەۆنگهاسەیۆ)، 안녕 → کۆ (اننیەۆنگ)
- کۆرنی: دیده دا
- کۆرسیکایی: بۆنگهژۆرنو
- کرەیۆلیا ژامەیکی: ەللۆ، واه گواان
- کرۆیی: کوسهɛ
- کری:
- کریا بەژایی: تâنس
- لادینۆیی: سهالۆم، سالودۆس، بۆنژور
- لاکی: салам (سالام)
- لاکۆتایی: هáو
- لاتینی: سالڤē → لا یژ، سالڤēتە → لا پژ; اڤē → لا یژ، اڤēتە پژ
- لاتڤیایی: سڤەک، سڤەکس → لڤ، سڤەکا، čاو → لڤ
- لاوسی: ສະບາຍດີ (سا بā دī)
- لازی: გეგაჯგინას (گەگاǯگناس)
- لەزگینی: салам (سالام)
- لیتوانی: لاباس → لت، سڤەکاس → لت، سڤەک → لت
- لیڤۆنی: تēرņتš
- لوەیی: ᦍᦲᧃᦡᦲ (ینḋ)
- لوکسەمبوورگی: هاللۆ
- لوۆیی: مساوا
- ماکەدۆنی: здраво (زدراڤۆ)
- مالاگاسی: ماناۆئا هۆانا؟ → مگ، سالاما → مگ
- مالایالامی: ഹലോ (هالō)، നമസ്തേ → مل (ناماستē)، നമസ്കാരം → مل (ناماسکāراṃ)
- مالەزی: هەلۆ → مس، اپا کهابار → مس، سالام → مس
- مالتایی: بۆنġو → مت، بۆنسوا، نسەللملەک، نسەللملکۆم، نسەللمولەک، نسەللمولکۆم
- مانچوویی: ᠰᠠᡳᠶᡡᠨ (سایūن)
- ماۆری: کائۆ را → م، تēنā کۆە، تēنā کōروا، تēنā کۆوتۆو
- ماپوچی: مار مار
- مارانونگکویی: یۆ
- ماراتی: नमस्कार → مر (ناماسکāر)
- مایاییا مۆپانی: دʼیۆۆس
- مەجاری: سزا → هو، سزاسزتۆک → هو پژ، سزەرڤوسز → هو، سزەرڤوسزتۆک → هو پژ، هەلó → هو، هەللó → هو، ژó ناپۆت → هو، ژó ناپۆت کíڤáنۆک → هو، üدڤöزلöم → هو
- مەگرەلی: გომორძგუა (گۆمۆرʒگوا)
- میچیفی: تáنسه، بۆñژۆور
- مۆهاوکی: سەکۆه
- مۆنگۆلی:
- کریلی: сайн уу؟ → من (ساژنئو و؟)، сайн байна уу؟ → من (ساژن باژنائو و؟)
- ناهواتلی: نلتزە → ناه، پانۆلته
- ناپۆلیتانی: وè
- ناڤاژۆیی: یáʼáتʼééه
- نەپالی: नमस्ते → نە (ناماستە)، नमस्कार → نە (ناماسکāر)
- نۆرماندی: باۆن-ن-ژۆور، بانژۆور، بۆوژۆوۆ، بۆوôنژۆور، بوõژو
- نۆروەجی:
- ئۆژبوەیی: بۆۆزهۆۆ
- ئۆکیناوانی: はいさい ن (هاسا)، はいたい م (هاتا)، はい نت (ها)
- ئۆریایی: ନମସ୍କାର → ۆر (نôمôسکارô)
- ئۆسەتی: салам (سالام)، байрай (باژراژ)، арфӕ (ارفæ)
- ئۆیگوری: سالام (سالام)
- ئۆزبەکی: سالۆم → وز
- پا'ۆ کارەن: ခွဲးဟဝ်ဒျာႏ،မင်္ဂလာႏဒျာႏ
- پالاوی: ال
- پەشتوویی: سلام → پس (سالāم)، سلام الېک (سلāمāلéک)، السلام عليکم (اس-سالáمئا لایکúم)
- پیکاردی: بۆژۆور
- پیتکارنی-نۆرفۆلکی: واتاوەه
- پۆلۆنی: جزەść → پل، وتاژ → پل، وتاژجە، وتام، دزەń دۆبری → پل، سەما → پل، جزۆłەم → پل، هالۆ → پل، سەرووس → پل، جزەśکا، سەمانەرۆ، ، هەژ → پل، جزە، ەلۆ → پل
- پۆرتوگالی: ۆ → پت، ۆلá → پت، ەئا í؟ → پت
- پونجابی: ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ (سات śرīئا کāل)
- قازاخی: сәлем (سäلەم)، сәлеметсіздер (سäلەمەتسıزدەر)
- قپتی: ⲛⲟϥⲣⲓ (نۆفر)
- راپانویی: 'ۆرانا
- رۆمانی: تەئا ڤەس باختالۆ، تەئا ڤەس باختال، تەئا ڤەن باختالە
- رۆمانیایی: سالوت → رۆ، بونă → رۆ، نۆرۆج → رۆ، بونă زوا، سەرڤوس → رۆ
- روسی: приве́т → رو (پرڤéت)، здоро́во → رو (زدۆرóڤۆ)، здра́вствуйте → رو (زدرáڤستڤوژتە)، до́брый день → رو (دóبریژ دەنʹ)، здра́вствуй → رو (زدرáڤستڤوژ)، салю́т → رو (سالژúت)
- روسینی: наздар (نازدار)
- رواندا-روند:
- کینیارواندایی: موراهۆ
- سامی:
- سامۆایی: تالۆفا
- سانسکریتی: नमस्कार → سا (ناماسکāرا)، नमस्ते (ناماستە)، नमो नमः (نامۆ ناماḥ)
- سانتالی: ᱡᱚᱦᱟᱨ (ژôهار)
- سجیلی: جاۆ، سالوتامو
- سندهی: هيلو
- سربۆخرواتی:
- سکۆتی: هوللۆ
- سلۆڤاکی: اهۆژ → سک، نازدار، سەرڤوس → سک، دۆبرý دەň
- سلۆڤەنی: žíڤژۆ، زدرáڤۆ، دóبەر دáن، پۆزدراڤلژەن
- سۆمالی: ما ناباد باا، واا ناباد
- سۆربی:
- سۆربیا ژێرین: دۆبری źەń
- سۆربیا ژۆرین: دۆبری دźەń
- سۆتۆییا باشوور: لومەلا
- سۆتۆییا باشوور: دومەلا → ست
- سپانی: هۆلا → ەس، بوەنۆس دíاس → ەس، قوé تال، بوەناس تاردەس → ەس
- سوندانی: هالۆ
- سڤانی: ხოჩა ლადა̈ღ (خۆčا لادäɣ)
- سواهیلی: ژامبۆ → سو، سالاام
- سوێدی: هاللå → سڤ، هەژ → سڤ، گۆد داگ → سڤ، تژەنا → سڤ، هەژسان → سڤ، تژا → سڤ
- شۆنایی: مهۆرۆ
- تاجکی: салом (سالۆم)
- تاگالۆگی: کاموستا → تل/کوموستا → تل، موستا → تل، هۆی → تل، هوی، ۆی/ۆ، وی/و
- تامیلی: வணக்கம் → تا (ڤاṇاککام)
- تانگسایی: äسهازهۆخ
- تاتیا جهوو: шолум (شۆلوم)
- تاییا باکوری: สบายดีก่อ
- تایی: สวัสดี → ته، สวัสดีครับ، สวัสดีค่ะ، หวัดดี
- تەلووگوویی: నమసకారం (ناماساکāراṃ)، బాగున్నారా (بāگوننāرā)
- تەمازیختیائا تلاسا ناڤەندی: ⴰⵣⵓⵍ (ازول)
- تەتەری: сәлам → تت (سäلام)
- تگرینی: ሰላም (سäلام)
- ترکی: مەرهابا → تر، سەلام → تر
- ترکمەنی: سالام، گۆومی؟ یژ، گۆومیň پژ، گورگونمی
- تیبەتی: བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས (بکرا سهس بدە لەگس)
- تۆنگی: مāلōئە لەلە
- تسوانایی: دومەلا → تن، دومەلانگ → تن
- توڤانی: экии (ەک)
- ئودمورتی: ӟеч (دźەć)، чырткем (ćیرتکەم)، умой (ومۆژ)
- ئوردوویی: سلام علیکم (سالāم-ۆ-الاکوم)، اسلام علیکم (اسلāم ʻلەکم، هەرفیەن “پەاجە بەئو پۆن یۆو”)، اسلام علیکم ورحمۃاللہ وبرکاتہ (اسلāم ʻلەکم ڤرḥمۃاللāه ڤبرکāته، هەرفیەن “پەاجە بەئو پۆن یۆو & مایئا للاه بلەسس”)، آداب → ور (āدāب)
- ئووکراینی: приві́т → وک (پریڤíت)، здоро́в був → وک (زدۆرóڤ بوڤ)، добри́день → وک (دۆبرýدەنʹ)، чоло́м (čۆلóم)، сервус (سەرڤوس)
- ڤەنیسی: جاۆ → ڤەج
- ڤیەتنامی: خن جهàۆ → ڤ، جهàۆ → ڤ
- ڤۆلاپووکی: گلدس
- والۆنی: بۆندژۆوو → وا، ا → وا، دەوåدە → وا
- وەیلسی: هەلۆ → جی، بۆرە دا، دیدد دا، هیلۆ
- ویننەباگۆیی: هاهۆ، هą، هنįکاراگنʼ
- خبەیی: ᠪᠠᡳᡨᠠᡴᡡ
ᠨᠠ (باتاکū نا) - خمێری: ជំរាបសួរ (جومرəپسوə)، សួស្តី (سوəهتəی)
- خۆسایی: مۆلۆ یژ، مۆلوەن پژ
- یاکوتی: эҕэрдэ (ەğەردە)، дорообо (دۆرۆۆبۆ)
- یدیشی: שלום־עליכם (سهۆلەم-الەیکهەم)، אַ גוטן → ی (ا گوتن)، גוט־מאָרגן → ی (گوت-مۆرگن)
- یۆروبایی: پẹلẹئۆ
- یوپیکیا ناڤەندی: واقاا، جاما-
- یوونانی: γεια → ەل (گەا)، γεια σου یژ (گەا سۆو)، γεια σας پژ (گەا ساس)، χαίρετε → ەل (جهاíرەتە)
- کەڤن: χαῖρε یژ (کهایرە)، χαίρετε پژ (کهاíرەتە)، χαῖρε καί ὑγίαινε یژ (کهایرە کاí هوگíانە)
- زاپۆتەکی: پادولل
- زهوانگی: مونگز ندە
- زمانێ دەستانئێ ئە مەریکی: ب@سفهەاد-پالمفۆروارد ب@فرۆمسفهەاد-پالمفۆروارد
- زولویی: ساووبۆنا → زو، سانبۆنان
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.