داڤ
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر 1
[دەستکاری]داڤ مێ
ژ وێژەیا کلاسیک
[دەستکاری]- مولکێ خەتەن تەختێ خەتا
دل بەندێ داڤا زولفەکێ
کەفتی کەمەندائو لفەکێ — (مەلایێ جزیری، دیوانا مەلایێ جزری، ~1640)
حەروها
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ پرۆتۆ-یرانی *دا- (گرێ دان، بەستن) > *دامئە-، هەڤرەها فارسی دام / (دام)، زازاکی دام / دامە، سۆرانی داو (داو) / داو
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالبانی: فلل → سق م، پە → سق م
- ئالمانی: فادەن → دە م، گارن → دە ن، زورن → دە م، ؟فاللسترجک → دە م
- چەکی: نت → جس م، ڤلáکنۆ → جس ن
- چینی: 線 (خàن)
- ئەرەبی: خيط (خەیده)
- فینی: لانکا → ف، رهما → ف، کوتو → ف، سäە → ف
- فرانسی: فل → فر م
- حۆلەندی: درااد → نل م، گارەن → نل ن
- ئینگلیزی: تهرەاد → ەن، سترنگ → ەن، فبەر → ەن، ؟ەنتانگلەمەنت → ەن، ؟سپرنگ-جلەاننگ → ەن، ؟سپرنگە → ەن، ؟ترەپان → ەن، ؟فل → ەن، ؟سترپ → ەن
- ئیتالی: فلۆ م
- ژاپۆنی: 糸 → ژا (いと، تۆ)
- کۆرەیی: 실 (سل)
- مەجاری: جéرنا → هو
- پۆرتوگالی: فۆ → پت م
- رۆمانیایی: اţă → رۆ، تۆرت → رۆ، فر → رۆ
- روسی: нить (نت’)
- سربۆخرواتی: نت → سه م
- سپانی: هلۆ → ەس م
- سوێدی: ترåد → سڤ
- تەلووگوویی: దారము (داارامو)
- ترکی: ترە → تر
ناڤدێر 2
[دەستکاری]داڤ مێ
- خەفک، دەک، تەپک،
استەنگا ل بەر کەسەکی یان تشتەکی هاتیە دانین داکو بکەڤیێئوو بێت گرتن)- داڤ ل بەر کەوان ڤەنان
حەروها
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی *دەه₁- (گرێ دان)، پرۆتۆ-یرانی *داح- (گرێ دان، بەستن) > *دامئە-، هەڤرەها فارسی دام / (دام)، زازاکی دام / دام، سۆرانی داو (داو) / داو،ئا ڤەستایی دا- (گرێ دان)، پەهلەوی دامگ- (داڤ، خەفک)، سانسکریتی द्यति (دیەت: گرێ دان)، یوونانی δέω (دێۆ: گرێ دان)
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: فاللە → دە م
- باسکی: زالتاسون
- دانمارکی: فæلدە، فالدگروب
- ئەسپەرانتۆیی: کاپتلۆ
- فینی: انسا → ف، لۆوککو → ف
- فرانسی: پèگە → فر
- حۆلەندی: سلاگ → نل، ڤال → نل، ڤالسترک → نل
- ئینگلیزی: پتفالل → ەن، بۆۆبی-تراپ → ەن، سنارە → ەن، تراپ → ەن
- ئیتالی: ترانەللۆ → ت
- کاتالانی: پەرلل → جا
- لاتینی: جاسسەس
- مایاییا یوکاتەکی: پەەتس’
- مەجاری: جساپدا → هو
- پاپیامەنتۆیی: ترامپا
- پۆرتوگالی: الچاپãۆ → پت، ارمادلها → پت، جلادا → پت
- سرانانی: تراپو
- سلۆڤاکی: نەهۆدا → سک
- سوێدی: فاللگرۆپ → سڤ
- ترکی: توزاک → تر
- وەیلسی: پیدەو ماگلو
فۆرمەکە لێکەرێ
[دەستکاری]داڤ
ناڤدێر
[دەستکاری]داڤ
چاڤکانی
[دەستکاری]
ناڤدێر
[دەستکاری]داڤ
- چەشیدەک زەبرایائا فریکایێ