girê
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | girê | girê |
| Îzafe | giriya | giriyên |
| Çemandî | girê | giriyan |
| Nîşandera çemandî | wê girê | wan giriyan |
| Bangkirin | giriyê | giriyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | giriyek | giriyin |
| Îzafe | giriyeke | giriyine |
| Çemandî | giriyekê | giriyinan |
girê mê
- girêk, bend, bestik, girêdan, bi tiştekê/î ve girtin, asêkirin
- "Joie de vivre" girêyeke fransî ye.
- Min rebena girêdana qîz û bûkê welatê serhedê, xelkê Elajgirê (Zêtka) — (ji kilameka kevnare)
- Girêya hestiyê serî şûna kirtikan e. Di serê zarokan da, li salên jiyanên pêşîn, hindik hestî hene. — (Anatomiya Bedena Mirovan, Huseyin Bektaş, Weşanên Deng)
- (zimannasî) fraz ya karî, hevoka lêkerî.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Têkildarî girtin
- proto-îranî: *grath- ("girê dan")
- Partî: gryh ("girê, girêk")
- Farisiya navîn: grih ("girê, girêk")
- Sogdî: ģr'nš ("girê, girêk")
- Farisî: girih ("girê, girêk")
- Kurmancî: girê ("girê, girêk")
- Ebyanî: gira ("girê, girêk")
- Sîvendî: gira ("girê, girêk") ...
- Zazakî: gire ("girê, girêk")
Sanskrîtî: granth- ("girê, girêk")
Çavkanî: Cheung p.123 | Pokorny: -
Werger
[biguhêre]- Almanî: Knoten → de m, Konjunktion → de m, Schlinge → de m, ?Masche → de m
- Erebî: العقدة → ar, ?الأبنة → ar, ?العبكة → ar, ?العقصة → ar, ?الغضن → ar, ?الكعبورة → ar, ?هن → ar
- Farisî: گره → fa, ?بند → fa
- Fransî: nœud → fr n
- Îngilîzî: knot → en, knotty → en, knurl → en, juncture → en, tie → en, nodosity → en, nodule → en, nodus → en, nub → en, snarl → en, knob → en, (3) phrase → en, ?complex → en, ?ligament → en, ?loop → en, ?node → en, ?noose → en, ?vault → en, ?vaulting → en
- Tirkî: düğüm → tr, bağ → tr, bağa → tr, boğum → tr, budak → tr, ukde → tr, yumru → tr, bent → tr, ilmik → tr, ?rabıt → tr, ?ilmek → tr, ?tümör → tr, tutukluk → tr