dezî
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | dezî | dezî |
| Îzafe | deziyê | deziyên |
| Çemandî | dezî | deziyan |
| Nîşandera çemandî | wî dezî | wan deziyan |
| Bangkirin | deziyo | deziyino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | deziyek | deziyin |
| Îzafe | deziyekî | deziyine |
| Çemandî | deziyekî | deziyinan |
dezî nêr
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Bi zaravayên din
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: draad
- Albanî: fill → sq n, pe → sq n, nus n
- Almanî: Faden → de n, Garn → de nt, Zwirn → de n, Nähgarn → de nt, Strang → de n
- Aromanî: hir
- Asamî: সূতা (xuta)
- Astûrî: filu n
- Azerî: sap → az, ip → az
- Başkîrî: еп (yep)
- Belarusî: ні́тка m (nítka)
- Bengalî: সূত্র (śutr)
- Bîkoliya naverast: tursido
- Bojpûrî: 𑂞𑂰𑂏𑂰 (), 𑂙𑂷𑂩𑂰 ()
- Bulgarî: ни́шка → bg m (níška), коне́ц → bg n (konéc)
- Burmayî: အမျှင် → my (a.hmyang), အပ်ချည် → my (aphkyany), ချည် → my (hkyany)
- Cahuillayî: 'iilu
- Çamicuroyî: kishemolo
- Çeçenî: тай (taj)
- Çekî: nit → cs m, vlákno → cs nt
- Çînî:
- Çuvaşî: ҫип (śip)
- Dalmatî: fil n
- Danmarkî: tråd → da g
- Dusuniya navendî: banang
- Endonezyayî: benang → id
- Erebî: خَيْط → ar n (ḵayṭ)
- Erebiya misrî: خيط n (ḵēṭ)
- Ermenî: թել → hy (tʻel)
- Erzayî: суре (sure)
- Esperantoyî: fadeno → eo
- Estonî: lõng → et, niit → et
- Evenî: томкача (tomkaca)
- Evenkî: томко (tomko)
- Farisî: نخ → fa (nax), رشته → fa (rešte)
- Ferî: tráður n
- Fînî: lanka → fi, rihma → fi, kuitu → fi, säie → fi
- Fransî: fil → fr n
- Friyolî: fîl n
- Gaelîka skotî: stìom m
- Galîsî: fío → gl n, fiaño n, liña → gl m
- Gurcî: ძაფი → ka (ʒapi)
- Hindî: धागा → hi n (dhāgā), सूत → hi n (sūt), सूत्र → hi n (sūtra), तंत → hi n (tant), तन्तु → hi n (tantu), डोरा → hi n (ḍorā), तागा → hi n (tāgā), ताँत → hi m (tā̃t)
- Holendî: draad → nl n, garen → nl nt
- Îbranî: חוּט → he (khut)
- Îngilîziya kevn: þrǣd
- Îngilîzî: thread → en
- Îngûşî: тай (taj)
- Îrlendî: snáth n, snáithe n
- Îtalî: filo → it n, refe → it n
- Îzlendî: þráður → is n
- Japonî: 糸 → ja (いと, ito)
- Jarayî: mrai
- Kapampanganî: sinulad
- Katalanî: fil → ca n
- Keçwayî: q'aytu
- Kirgizî: жип → ky (cip)
- Kîngalî: නූල් (nūl)
- Koreyî: 실 → ko (sil)
- Kunigamî: 糸 (hichū)
- Latgalî: dīgs
- Latînî: fīlum
- Latviyayî: diegs n
- Lawsî: ດ້າຽ (dāi), ດ້າຍ (dāi), ເຊືອກ (sư̄ak)
- Lîtwanî: siūlas → lt n
- Lîvonî: lānga
- Magahî: 𑂞𑂰𑂏𑂰 (tāgā)
- Maithilî: ताग, डोर
- Makedonî: нишка m (niška), конец n (konec)
- Malayalamî: നൂല് (nūlŭ)
- Malezî: benang → ms
- Maltayî: ħajt n
- Mançûyî: ᡨᠣᠩᡤᠣ (tonggo)
- Mariya rojhilatî: шӱртӧ
- Mecarî: cérna → hu
- Mongolî: утас → mn (utas)
- Norwecî: tråd → no n
- Oksîtanî: fil → oc n
- Osmanî: ایپلك (iplik)
- Oygurî: يىپ (yip)
- Ozbekî: ip → uz
- Peştûyî: نخ → ps n (nax)
- Plodîşî: Drot n
- Polonî: nić → pl m, nitka → pl m
- Portugalî: fio → pt n, linha → pt m, barbante → pt n
- Qazaxî: жіп (jıp)
- Romanyayî: ață → ro m, tort → ro n an m, fir → ro n an m
- Rusî: нить → ru m (nitʹ), ни́тка → ru m (nítka)
- Sanskrîtî: तन्तु → sa n (tántu), अंशु → sa n (aṃśu)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: niť m, nitka m, vlákno nt
- Slovenî: nit → sl m
- Sorbî:
- Spanî: hilo → es n, hebra → es m, hilaza m
- Sûdovî: shūta
- Swêdî: tråd → sv
- Tacikî: ришта → tg (rišta), нах (nax)
- Tagalogî: fil → tl
- Tayî: ด้าย → th (dâai), เชือก → th (chʉ̂ʉak), ใย → th (yai)
- Telûgûyî: దారము → te (dāramu)
- Teterî: җеп → tt (cep)
- Tigrînî: ፈትሊ (fätli)
- Tirkî: tire → tr, iplik → tr
- Tirkmenî: ýüp
- Tîbetî: སྐུད་པ (skud pa)
- Toxarî B: ñare
- Udmurtî: нюжа (njuža)
- Urdûyî: دھاگا n (dhāgā)
- Ûkraynî: ни́тка → uk m (nýtka)
- Viyetnamî: chỉ → vi
- Voroyî: niit'
- Weylsî: edau m, edefyn n
- Ximêrî: ចេស → km (ceeh), តង្ករ → km (tɑngkɑɑ), អំបោះ → km (ʼɑmbɑh)
- Yakutî: сап (sap)
- Yidîşî: פֿאָדעם n (fodem)
- Yiyiya siçuwayî: ꑟ (xi)
- Yûnanî: νήμα → el nt (níma), κλωστή → el m (klostí)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.