animal de compagnie
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| animal de compagnie \a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi\ |
animaux de compagnie \a.ni.mo də kɔ̃.pa.ɲi\ |
animal de compagnie \a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi\ masculin
- (Élevage) Animal domestique qui tient compagnie à l’humain pour sa présence, sa beauté, sa jovialité, ou pour ses talents par opposition à un animal de production.
Cet animal de compagnie de 29 kg, un rafeiro de l’Alentejo au poil brun et très sociable, vit entouré de chats dans un petit village du Portugal.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 15)En effet, Donald Trump a été le premier président à ne pas avoir d'animal de compagnie à la Maison-Blanche depuis 1897.
— (Caroline G. Murphy, Voici 17 choses à savoir sur la nouvelle première dame des États-Unis, Jill Biden, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020)C’est une comportementaliste animalière qui fait cette sortie alors que la société Nestlé vient d’annoncer qu’elle mettait en place un jour congé de "patte-ternité " pour les employés qui adoptent ou viennent de perdre un animal de compagnie.
— (Rtbf.be, 4/10/2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : troeteldier (af)
- Allemand : Heimtier (de) neutre
- Anglais : pet (en), companion animal (en)
- Bambara : sokɔnɔbagan (bm)
- Chinois : 宠物 (zh) (寵物) chǒngwù
- Coréen : 애완동물 (ko) (愛玩動物) aewandongmul, 반려동물 (ko) (伴侶動物) ballyeodongmul
- Espagnol : mascota (es) féminin
- Espéranto : hejmbesto (eo), dorlotbesto (eo)
- Italien : animale da compagnia (it) masculin
- Japonais : ペット (ja) petto, 愛玩動物 (ja) aigan dōbutsu, コンパニオンアニマル (ja) konpanion animaru
- Kotava : dositol (*)
- Lacandon : kꞌaxir bʌkꞌ (*)
- Néerlandais : huisdier (nl)
- Russe : питомец (ru) pitomec
- Same du Nord : biebmu (*), biebmoealli (*)
- Tchèque : mazlíček (cs), domácí mazlíček (cs)
- Trio : ekï (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi\
- France (Paris) : écouter « animal de compagnie [a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « animal de compagnie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- animal de compagnie sur l’encyclopédie Wikipédia
- animal de compagnie sur l’encyclopédie Vikidia
