animal domestique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de animal et de domestique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| animal domestique \a.ni.mal dɔ.mɛs.tik\ |
animaux domestiques \a.ni.mo dɔ.mɛs.tik\ |
animal domestique \a.ni.mal dɔ.mɛs.tik\ masculin
- Animal domestiqué donc vivant dans la demeure de l’homme ou dans son voisinage, qui y est élevé et nourri, qui se multiplie en captivité et qui est modifié par rapport à la forme sauvage vivant dans la nature et recevant la protection de l’homme en échange de ses productions ou de sa seule présence, pour sa beauté, ou pour l’agrément (oiseaux chanteurs, pigeons voyageurs…).
« Il y a aussi les blessés, les violations de propriété privée, le non-respect de règles de sécurité, les animaux domestiques tués », ajoute l’association Un jour un chasseur, fondée par les amies de Morgan Keane, abattu par un chasseur en 2020.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15)
Antonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Haustier (de) neutre
- Anglais : domestic animal (en), pet (en)
- Balante-ganja : héte (*)
- Bambara : sokɔnɔbagan (bm), daaba (bm)
- Breton : loen-ti (br) masculin
- Bulgare : скот (bg)
- Coréen : 가축 (ko) gachuk
- Corse : mansu (co)
- Créole haïtien : bèt ki viv bò kote moun (*)
- Danois : husdyr (da)
- Espéranto : dombesto (eo)
- Finnois : kotieläin (fi)
- Hébreu : חית מחמד (he) féminin
- Hunde : kipfúano (*)
- Islandais : húsdýr (is)
- Italien : animale domestico (it)
- Japonais : 家畜 (ja) kachiku
- Kotava : dositol (*)
- Koyukon : łeek (*), łeech (*)
- Nahuatl de Guerrero : kalpanyolki (*)
- Néerlandais : huisdier (nl) neutre
- Norvégien (bokmål) : husdyr (no) neutre, tamdyr (no) neutre
- Omaha-ponca : wanágðe (*)
- Russe : домашнее животное (ru) domás̆nee z̆ivótnoe neutre
- Same du Nord : šibit (*)
- Suédois : husdjur (sv) neutre, tamdjur (sv)
- Trio : ekï (*)
- Wallon : aclevåve biesse (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « animal domestique [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « animal domestique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- animal domestique sur l’encyclopédie Wikipédia
- animal domestique sur l’encyclopédie Vikidia
- les Animaux en français dans le Wiktionnaire
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024