[go: up one dir, main page]
Saltu al enhavo

en

El Vikivortaro
La printebla versio ne plu estas subtenata kaj povas havi bildigajn erarojn. Bonvolu ĝisdatigi viajn retumilajn legosignojn kaj bonvolu anstataŭe uzi la defaŭltan retumilan printan funkcion.
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): -en, en-, EN, En, -en-
Vikipedio enhavas artikolon pri: En
La paĝo enhavas artikolojn
pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

Prepozicio

 en ( eo , PP )

kuniklo en skatolo
Deveno
Estetike el la franca vorto " en " → fr kaj la hispana vorto " en " → es. Funkcie de Slava в/v/w (kaj cognade Germana in): Germane, la kazo lokativa ne ekzistas do la dativo uzatas en loko ties; Esperante, ambaŭ kazoj ne ekzistas do la nominativo uzatas.[1]

Signifoj

  1. (statika) prepozicio; uzo kun nominativo, indikas lokon, kie io aŭ iu estas
    Mia onklo biciklas en Berlino.
  2. (dinamika) prepozicio; uzo kun la finaĵo -n, kiu markas celon
    Mia onklo biciklas en Berlinon.

Tradukoj

   
  • latina: [1] in → la + ablativo, [2] in → la + akuzativo
  • pola: [1] w → pl, na → pl, [2] w → pl + akuzativo, na → pl + akuzativo, do → pl, w- → pl (aldonata al verbo) + do → pl
  • rumana: [1] în → ro
  • rusa: в → ru
  • Sanskrito: [1] finaĵo de lokativo, मध्ये madhye [2] नि- ni- (aldonata al verbo kaj tia verbo estas ligita kun akuzativo), आ ā
  • sveda: [1] i → sv, [2] i → sv, in i → sv (adverbo + prepozicio)

 Liternomo

Kazo Ununombro Plurnombro
Nominativo en enoj
Akuzativo enon enojn

Signifoj

  1. alternativa nomo por la Esperanta litero no, proponita de Kálmán Kalocsay
Deveno
La internacia nomo.
Samsencaĵoj

Majuskloj: A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | H | Ĥ | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z
Minuskloj: a | b | c | ĉ | d | e | f | g | h | ĥ | i | j | k | l | m | n | o | p | r | s | ŝ | t | u | ŭ | v | z
Liternomoj: a, bo (be), co (ce), ĉo (ĉa), do (de), e, fo (ef), go (‎ge), ĝo (ĝe), ho (ha), ĥo (ĥi), i, jo (je), ĵo (‎ĵi), ko (ka), lo (‎el), mo (om), no (‎en), o, po (pa), ro (ar), so (es), ŝo (‎eŝ), to (‎ta), u, ŭo (eŭ), vo (vi), zo (ze)

 
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Vortfaradoj kun M "en" (3)
en
entute
enŝovi
Referencoj kaj literaturo
Fontoj kaj citaĵoj
  1. ↑ en

dana

Numeralo

 en ( da , NV )

en (orda: første)

Signifoj

  1. unu

Artikolo

 en ( da , AR )

Signifoj

  1. uzate kiel maldifina artikolo por utraj substantivoj
    Jeg så en kat på et skab.
    Mi vidis katon sur ŝranko.
    Rimarkoj: Por neŭtraj substantivoj, oni uzas artikolon et anstataŭe.

franca

 Prepozicio

Signifoj

  1. en en la senco de en + (nominativaĵo), ne en la senco de en + (akuzativaĵo)
  2. per (uzata indiki iloj)
    aller en bus
    iri per bus
    partir en voiture
    parti per aŭto
  3. kiel
    li min traktas kiel amiko

sveda

Numeralo

 en ( sv , NV )

Signifoj

  1. unu, kvanta numeralo 1 (por utraj substantivoj)
Samsencaĵoj
  1. ett (por neŭtraj substantivoj)
Vidu ankaŭ
(antaŭa kvanta numeralo) noll, (sekva kvanta numeralo) två
(responda orda numeralo) första
(pli grandaj numeraloj) elva, tie
(ceteraj) förena, enahanda

Artikolo

 en ( sv , AR )

Signifoj

  1. uzate kiel maldifina artikolo por utraj substantivoj
    Jag såg en katt på ett skåp.
    Mi vidis katon sur ŝranko.
    Rimarkoj: Por neŭtraj substantivoj, oni uzas artikolon ett anstataŭe.

Substantivo

 en ( sv , SB )

Signifoj

  1. (planto) junipero; specio "Juniperus communis"
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Referencoj kaj literaturo
Elŝutita el "https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=en&oldid=1190869"