Vorlage:Tschechisch Substantiv mb/Wartung
Auf dieser Seite wird die Programmiercode der Vorlage:Tschechisch Substantiv mb für tschechische männliche Substantive belebt in einzelne Teile zerlegt und erläutert. Mit dieser Vorlage werden aus den übernommenen durchnummerierten Parametern <1> bis <3> die neuen Parameter <Nominativ Singular> bis <Instrumental Plural> kreiert. Diese werden daraufhin der übergeordneten Vorlage:Tschechisch Substantiv Übersicht übergeben.
{{Tschechisch Substantiv Übersicht
Aufruf und Einbindung der Vorlage:Tschechisch Substantiv Übersicht, mit welcher die Form für alle Übersichtsvorlagen tschechischer Substantive zentral festgelegt ist.
Nominativ Singular:
|Nominativ Singular={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}
- Schreibe <1><2><3>, wobei der Parameter <1> das Substantiv ohne die letzten zwei Buchstaben darstellt, <2> den vorletzten Buchstaben und <3> den letzten Buchstaben.
Genitiv Singular:
|Genitiv Singular= {{#if: {{{Genitiv Singular|}}} | {{{Genitiv Singular}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | ele | {{#switch: {{{3}}} | c = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}ce | k | l = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}{{{3}}}a | č | j | ř | š | ž ={{{2}}}{{{3}}}e | z = {{{2}}}z{{#ifeq: {{{2}}} | a | a | e }} | a = {{{2}}}y | e = {{{2}}}e | í = {{{2}}}ího | ý = {{{2}}}ého | ď = {{{2}}}dě | ň = ně | ť = {{{2}}}tě | {{{2}}}{{{3}}}a }} }} }}
- Ist der <Genitiv Singular> (weil unregelmäßig) explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: vůl - vola
- ist der Parameter <tel> angegeben (tel=ja, nur bei Personen) schreibe <1>ele, wobei <1> herausgehoben und vorangestellt ist. Beispiele: učitel - učitele; zaměstnavatel - zaměstnavatele. Scheitert bei: strašpytel - strašpytla, strašpytle
- Endet das Substantiv auf -c (wenn <3> gleich 'c' ist) und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1>ce, wobei <1> herausgehoben und vorangestellt und -ce herausgehoben und ans Ende gestellt ist. Beispiele: otec - otce; myslivec - myslivce; vrabec - vrabce. Scheitert bei: švec - ševce
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2>ce. Beispiele: princ - prince; strýc - strýce
- Endet das Substantiv auf -k oder -l und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1><3>a. Beispiele: dědeček - dědečka; pejsek - pejska; ježek - ježka; osel - osla; datel - datla; strašpytel - strašpytla. Scheitert bei: Řek - Řeka; manžel - manžela
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2><3>a. Beispiele: kluk - kluka; žák - žáka; účastník - účastníka; člověk - člověka; sokol - sokola; generál - generála; motýl - motýla. Scheitert bei: král - krále; vůl - vola; Luděk - Luďka
- Endet das Substantiv auf -č, -j, -ř, -š oder -ž schreibe <1><2><3>e. Beispiele: řidič - řidiče; zloděj - zloděje; rybář - rybáře; listonoš - listonoše; muž - muže
- Endet das Substantiv auf -z und
- ist gleichzeitig der vorletzte Buchstabe ein -a- schreibe <1><2>za, wobei <2>z herausgehoben und vorangestellt ist. Beispiele: dikobraz - dikobraza
- ist gleichzeitig der vorletzte Buchstabe kein -a- schreibe <1><2>ze. Beispiele: vítěz - vítěze; šimpanz - šimpanze. Scheitert bei: markýz - markýza, markýze
- Endet das Substantiv auf -a schreibe <1><2>y, wobei <1> herausgehoben und vorangestellt ist. Beispiele: turista - turisty; hrdina - hrdiny
- Endet das Substantiv auf -e schreibe <1><2>e. Beispiele: správce - správce; tvůrce - tvůrce
- Endet das Substantiv auf -í schreibe <1><2>ího. Beispiele: Jiří - Jiřího; kupující - kupujícího
- Endet das Substantiv auf -ý schreibe <1><2>ého. Beispiele: zesnulý - zesnulého
- Endet das Substantiv auf -ď schreibe <1><2>dě. Beispiele: sleď - sledě
- Endet das Substantiv auf -ň schreibe <1>ně. Beispiele: učeň - učně; sršeň - sršně. Scheitert bei: tuleň - tuleně; kůň - koně
- Endet das Substantiv auf -ť schreibe <1><2>tě. Beispiele: zeť - zetě; svišť - sviště
- In allen anderen Fällen (-b, -d, -f, -g, -h, -ch, -m, -n, -p, -r, -s, -t, und -v) schreibe <1><2><3>a. Beispiele: holub - holuba; soused - souseda; šéf - šéfa; chirurg - chirurga; pstruh - pstruha; hoch - hocha; ekonom - ekonoma; pán - pána; chlap - chlapa; doktor - doktora; mistr - mistra; rus - rusa; host - hosta; červ - červa. Scheitert bei: Bůh - Boha; blázen - blázna; pes - psa; génius - génia; rorýs - rorýsa, rorýse; lev - lva
Dativ Singular:
|Dativ Singular= {{#if: {{{Dativ Singular|}}} | {{{Dativ Singular}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | elovi | {{#switch: {{{3}}} | c | k | l | ň = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}{{{3}}}ovi | a = {{{2}}}ovi | e = {{{2}}}i | í = {{{2}}}ímu | ý = {{{2}}}ému | {{{2}}}{{{3}}}ovi }} }} }}
- Ist der <Dativ Singular> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: atašé - atašé
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>elovi. Beispiele: učitel - učitelovi; zaměstnavatel - zaměstnavatelovi
- Endet das Substantiv auf -c, -k , -l oder -ň und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1><3>ovi, wobei <1> herausgehoben und vorangestellt und <3>ovi herausgehoben und ans Ende gestellt ist. Beispiele: otec - otcovi; vrabec - vrabcovi; pejsek - pejskovi; svědek - svědkovi; ďábel - ďáblovi; Pavel - Pavlovi; vězeň - vězňovi. Scheitert bei: švec - ševcovi; manžel - manželovi; tuleň - tuleňovi
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2><3>ovi. Beispiele: dědic - dědicovi; divák - divákovi; vlk - vlkovi; anděl - andělovi; sokol - sokolovi. Scheitert bei: Luděk - Luďkovi; vůl - volovi, kůň - koňovi
- Endet das Substantiv auf -a schreibe <1><2>ovi. Beispiele: turista - turistovi; sluha - sluhovi
- Endet das Substantiv auf -e schreibe <1><2>i. Beispiele: výrobce - výrobci; soudce - soudci
- Endet das Substantiv auf -í schreibe <1><2>ímu. Beispiele: Jiří - Jiřímu; mluvčí - mluvčímu
- Endet das Substantiv auf -ý schreibe <1><2>ému. Beispiele: mrtvý - mrtvému
- In allen anderen Fällen (-b, -č, -d, -ď, -f, -g, -h, -ch, -j, -m, -n, -p, -r, -ř, -s, -š, -t, -ť, -v, -z und -ž) schreibe <1><2><3>ovi. Beispiele: jeřáb - jeřábovi; řidič - řidičovi; kamarád - kamarádovi; sleď - sleďovi; Josef - Josefovi; astrolog - astrologovi; kozoroh - kozorohovi; černoch - černochovi; zloděj - zlodějovi; bohém - bohémovi; kapitán - kapitánovi; sup - supovi; švagr - švagrovi; rybář - rybářovi; kos - kosovi; Luboš - Lubošovi; kohout - kohoutovi; svišť - svišťovi; páv - pávovi; vítěz - vítězovi; papež - papežovi. Scheitert bei: Bůh - Bohovi; blázen - bláznovi; pes - psovi; génius - géniovi; lev - lvovi
Akkusativ Singular:
|Akkusativ Singular= {{#if: {{{Akkusativ Singular|}}} | {{{Akkusativ Singular}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | ele | {{#switch: {{{3}}} | c = {{#ifeq: {{{2}}}| e | | {{{2}}} }}ce | k | l = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}{{{3}}}a | č | j | ř | š | ž = {{{2}}}{{{3}}}e | z= {{{2}}}z{{#ifeq: {{{2}}} | a | a | e }} | a = {{{2}}}u | e = {{{2}}}e | í = {{{2}}}ího | ý = {{{2}}}ého | ď = {{{2}}}dě | ň = ně | ť = {{{2}}}tě | {{{2}}}{{{3}}}a }} }} }}
- Ist der <Akkusativ Singular> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: lev - lva
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>ele, wobei <1> herausgehoben und vorangestellt ist. Beispiele: učitel - učitele; činitel - činitele
- Endet das Substantiv auf -c und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1>ce, wobei <1> herausgehoben und vorangestellt und -ce herausgehoben und ans Ende gestellt ist. Beispiele: otec - otce; myslivec - myslivce; vrabec - vrabce. Scheitert bei: švec - ševce
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2>ce. Beispiele: princ - prince; strýc - strýce
- Endet das Substantiv auf -k oder -l und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1><3>a. Beispiele: dědeček - dědečka; ptáček - ptáčka; ježek - ježka; osel - osla; datel - datla. Scheitert bei: Řek - Řeka; manžel - manžela
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2><3>a. Beispiele: voják - vojáka; žák - žáka; úcastník - úcastníka; člověk - člověka; sokol - sokola; generál - generála; mol - mola. Scheitert bei: král - krále; vůl - vola; Luděk - Luďka
- Endet das Substantiv auf -č, -j, -ř, -š oder -ž schreibe <1><2><3>e. Beispiele: řidič - řidiče; zloděj - zloděje; rybář - rybáře; listonoš - listonoše; muž - muže
- Endet das Substantiv auf -z und
- Endet das Substantiv auf -a schreibe <1><2>u. Beispiele: kolega - kolegu; hrdina - hrdinu
- Endet das Substantiv auf -e schreibe <1><2>e. Beispiele: správce - správce; tvůrce - tvůrce
- Endet das Substantiv auf -í schreibe <1><2>ího. Beispiele: Jiří - Jiřího; kupující - kupujícího
- Endet das Substantiv auf -ý schreibe <1><2>ého. Beispiele: zesnulý - zesnulého
- Endet das Substantiv auf -ď schreibe <1><2>dě. Beispiele: sleď - sledě
- Endet das Substantiv auf -ň schreibe <1>ně. Beispiele: učeň - učně; sršeň - sršně. Scheitert bei: tuleň - tuleně; kůň - koně
- Endet das Substantiv auf -ť schreibe <1><2>tě. Beispiele: zeť - zetě; svišť - sviště
- In allen anderen Fällen (-b, -d, -f, -g, -h, -ch, -m, -n, -p, -r, -s, -t, und -v) schreibe <1><2><3>a. Beispiele: šváb - švába; had - hada; filozof - filozofa; pedagog - pedagoga; vrah - vraha; živočich - živočicha; anonym - anonyma; syn - syna; lump - lumpa; autor - autora; albatros - albatrosa; prezident - prezidenta; Václav - Václava. Scheitert bei: Bůh - Boha; blázen - blázna; pes - psa; génius - génia; lev - lva
Vokativ Singular:
|Vokativ Singular= {{#if: {{{Vokativ Singular|}}} | {{{Vokativ Singular}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | eli | {{#switch: {{{3}}} | c = {{#ifeq: {{{2}}}| e | če | {{{2}}}ci }} | k = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}ku | l = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}le | e | í | ý = {{{2}}}{{{3}}} | g | h | ch = {{{2}}}{{{3}}}u | r = {{{2}}}{{#switch: {{{2}}} | a | á | e | é | i | í | o | ó | u | ú | y | ý = r | ř }}e | č | j | ř | š | ž = {{{2}}}{{{3}}}i | z = {{{2}}}z{{#ifeq: {{{2}}} | a | e | i }} | a = {{{2}}}o | ď = {{{2}}}di | ň = ni | ť = {{{2}}}ti | {{{2}}}{{{3}}}e }} }} }}
- Ist der <Vokativ Singular> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: lev - lve
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>eli. Beispiele: přítel - příteli
- Endet das Substantiv auf -c und
- Endet das Substantiv auf -k und
- Endet das Substantiv auf -l und
- Endet das Substantiv auf -e, -í oder -ý schreibe <1><2><3>. Beispiele: zájemce - zájemce; vedoucí - vedoucí; dospělý - dospělý
- Endet das Substantiv auf -g, -h oder -ch schreibe <1><2><3>u. Beispiele: teolog - teologu; druh - druhu; duch - duchu. Scheitert bei: Bůh - Bože
- Endet das Substantiv auf -r und
- Endet das Substantiv auf -č, -j, -ř, -š oder -ž schreibe <1><2><3>i. Beispiele: holič - holiči; zloděj - zloději; rybář - rybáři; listonoš - listonoši; muž - muži
- Endet das Substantiv auf -z und
- Endet das Substantiv auf -a schreibe <1><2>o. Beispiele: kolega - kolego; vévoda - vévodo
- Endet das Substantiv auf -ď schreibe <1><2>di. Beispiele: sleď - sledi
- Endet das Substantiv auf -ň schreibe <1>ni. Beispiele: učeň - učni. Scheitert bei: tuleň - tuleni; kůň - koni
- Endet das Substantiv auf -ť schreibe <1><2>ti. Beispiele: zeť - zeti
- In allen anderen Fällen (-b, -d, -f, -m, -n, -p, -s, -t, und -v) schreibe <1><2><3>e. Beispiele: šváb - švábe; had - hade; šéf - šéfe; anonym - anonyme; Slovan - Slovane; lump - lumpe; morous - morouse; idiot - idiote; Václav - Václave. Scheitert bei: pán - pane; blázen - blázne; syn - synu; pes - pse; génius - génie; lev - lve
Lokativ Singular:
|Lokativ Singular= {{#if: {{{Lokativ Singular|}}} | {{{Lokativ Singular}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | elovi | {{#switch: {{{3}}} | c | k | l | ň = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}{{{3}}}ovi | a = {{{2}}}ovi | e = {{{2}}}i | í = {{{2}}}ím | ý = {{{2}}}ém | {{{2}}}{{{3}}}ovi }} }} }}
- Ist der <Lokativ Singular> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: atašé - atašé
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>elovi. Beispiele: učitel - učitelovi; zaměstnavatel - zaměstnavatelovi
- Endet das Substantiv auf -c, -k, -l oder -ň und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1><3>ovi. Beispiele: otec - otcovi; vrabec - vrabcovi; pejsek - pejskovi; svědek - svědkovi; ďábel - ďáblovi; Pavel - Pavlovi; vězeň - vězňovi. Scheitert bei: švec - ševcovi; manžel - manželovi; tuleň - tuleňovi
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2><3>ovi. Beispiele: dědic - dědicovi; divák - divákovi; vlk - vlkovi; anděl - andělovi; sokol - sokolovi. Scheitert bei: Luděk - Luďkovi; vůl - volovi, kůň - koňovi
- Endet das Substantiv auf -a schreibe <1><2>ovi. Beispiele: turista - turistovi; sluha - sluhovi
- Endet das Substantiv auf -e schreibe <1><2>i. Beispiele: výrobce - výrobci; soudce - soudci
- Endet das Substantiv auf -í schreibe <1><2>ím. Beispiele: Jiří - Jiřím; mluvčí - mluvčím
- Endet das Substantiv auf -ý schreibe <1><2>ém. Beispiele: mrtvý - mrtvém
- In allen anderen Fällen (-b, -č, -d, -ď, -f, -g, -h, -ch, -j, -m, -n, -p, -r, -ř, -s, -š, -t, -ť, -v, -z und -ž) schreibe <1><2><3>ovi. Beispiele: jeřáb - jeřábovi; řidič - řidičovi; kamarád - kamarádovi; sleď - sleďovi; Josef - Josefovi; astrolog - astrologovi; kozoroh - kozorohovi; černoch - černochovi; zloděj - zlodějovi; bohém - bohémovi; kapitán - kapitánovi; sup - supovi; švagr - švagrovi; rybář - rybářovi; kos - kosovi; Luboš - Lubošovi; kohout - kohoutovi; svišť - svišťovi; páv - pávovi; vítěz - vítězovi; papež - papežovi. Scheitert bei: Bůh - Bohovi; blázen - bláznovi; pes - psovi; génius - géniovi; lev - lvovi
Instrumental Singular:
|Instrumental Singular= {{#if: {{{Instrumental Singular|}}} | {{{Instrumental Singular}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | elem | {{#switch: {{{3}}} | c | k | l = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}{{{3}}}em | e | í | ý = {{{2}}}{{{3}}}m | a = {{{2}}}ou | ď = {{2}}}děm | ň = něm | ť = {{{2}}}těm | {{{2}}}{{{3}}}em }} }} }}
- Ist der <Instrumental Singular> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: génius - géniem
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>elem. Beispiele: velitel - velitelem
- Endet das Substantiv auf -c, -k oder -l und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1><3>em. Beispiele: otec - otcem; ježek - ježkem; Karel - Karlem. Scheitert bei: švec - ševcem; manžel - manželem
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2><3>em. Beispiele: strýc - strýcem; králík - králíkem; anděl - andělem. Scheitert bei: Luděk - Luďkem; vůl - volem
- Endet das Substantiv auf -e, -í oder ý schreibe <1><2><3>m. Beispiele: strážce - strážcem; mluvčí - mluvčím; nemocný - nemocným
- Endet das Substantiv auf -a schreibe <1><2>ou. Beispiele: invalida - invalidou
- Endet das Substantiv auf -ď schreibe <1><2>děm. Beispiele: sleď - sleděm
- Endet das Substantiv auf -ň schreibe <1>něm. Beispiele: vězeň - vězněm. Scheitert bei: tuleň - tuleněm; kůň - koněm
- Endet das Substantiv auf -ť schreibe <1><2>těm. Beispiele: svišť - svištěm
- In allen anderen Fällen (-b, -č, -d, -f, -g, -h, -ch, -j, -m, -n, -p, -r, -ř, -s, -š, -t, -v, -z und -ž) schreibe <1><2><3>em. Beispiele: jeřáb - jeřábem; řidič - řidičem; medvěd - medvědem; Josef - Josefem; astrolog - astrologem; kozoroh - kozorohem; lenoch - lenochem; zloděj - zlodějem; bohém - bohémem; člen - členem; sup - supem; tygr - tygrem; rybář - rybářem; kos - kosem; Luboš - Lubošem; expert - expertem; páv - pávem; vítěz - vítězem; papež - papežem. Scheitert bei: Bůh - Bohem; blázen - bláznem; pes - psem; génius - géniem; lev - lvem
Nominativ Plural und Vokativ Plural:
Der Vokativ Plural ist mit dem Nominativ Plural identisch.
|Nominativ Plural= {{#if: {{{Nominativ Plural|}}} | {{{Nominativ Plural}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | elé | {{#switch: {{{3}}} | c | k = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}ci | l = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}lové | a = {{{2}}}{{#switch: {{{2}}} | t = | ov }}é | f | g | m = {{{2}}}{{{3}}}ové | í = {{{2}}}í | ý = {{#ifeq: {{{2}}} | r | ř | {{{2}}} }}í | e = {{{2}}}i | ď = {{{2}}}di | h = {{{2}}}zi | ch = {{{2}}}ši | ň = ni | r = {{{2}}}ři | ť = {{{2}}}ti | {{{2}}}{{{3}}}i }} }} }}
- Ist der <Nominativ Plural>/<Vokativ Plural> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: kůň - koni
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>elé. Beispiele: učitel - učitelé; zaměstnavatel - zaměstnavatelé. Scheitert bei: strašpytel - strašpytlové
- Endet das Substantiv auf -c oder -k und
- Endet das Substantiv auf -l und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1>lové. Beispiele: posel - poslové; orel - orlové. Scheitert bei: manžel - manželé; rebel - rebelové
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2>lové. Beispiele: kutil - kutilové; generál - generálové; motýl - motýlové (bei Tieren tritt die Doppelform auf). Scheitert bei: vůl - volové; anděl - andělé
- Endet das Substantiv auf -a und
- Endet das Substantiv auf -f, -g oder -m schreibe <1><2><3>ové. Beispiele: šéf - šéfové; psycholog - psychologové; ekonom - ekonomové
- Endet das Substantiv auf -í schreibe <1><2>í. Beispiele: kupující - kupující
- Endet das Substantiv auf -ý und
- Endet das Substantiv auf -e schreibe <1><2>i. Beispiele: soudce - soudci
- Endet das Substantiv auf -ď schreibe <1><2>di. Beispiele: sleď - sledi
- Endet das Substantiv auf -h schreibe <1><2>zi. Beispiele: pstruh - pstruzi. Scheitert bei: Bůh - Bozi
- Endet das Substantiv auf -ch schreibe <1><2>ši. Beispiele: hoch - hoši. Scheitert bei: duch - duchové
- Endet das Substantiv auf -ň schreibe <1>ni. Beispiele: učeň - učni. Scheitert bei: kůň - koni
- Endet das Substantiv auf -r schreibe <1><2>ři. Beispiele: reportér - reportéři. Scheitert bei: car - carové
- Endet das Substantiv auf -ť schreibe <1><2>ti. Beispiele: svišť - svišti
- In allen anderen Fällen (-b, -č, -d, -j, -n, -p, -ř, -s, -t, -v, -z und -ž) schreibe <1><2><3>i. Beispiele: holub - holubi; řidič - řidiči; velbloud - velbloudi; zloděj - zloději; pán - páni; chlap - chlapi; rybář - rybáři; rus - rusi; bažant - bažanti; červ - červi; šimpanz - šimpanzi; muž - muži. Scheitert bei: ortoped - ortopedové; syn - synové; blázen - blázni; člen - členové; pes - psi; génius - géniové; lev - lvi; detektiv - detektivové; vítěz - vítězové; kněz - kněží
Genitiv Plural:
|Genitiv Plural= {{#if: {{{Genitiv Plural|}}} | {{{Genitiv Plural}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | elů | {{#switch: {{{3}}} | c | k | l | ň = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}{{{3}}}ů | a | e = {{{2}}}ů | í | ý = {{{2}}}{{{3}}}ch | {{{2}}}{{{3}}}ů }} }} }}
- Ist der <Genitiv Plural> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: kůň - koní
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>elů. Beispiele: obyvatel - obyvatelů; zaměstnavatel - zaměstnavatelů. Scheitert bei: přítel - přátel
- Endet das Substantiv auf -c, -k, -l oder -ň und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1><3>ů. Beispiele: vrabec - vrabců; náměstek - náměstků; racek - racků; posel - poslů; učeň - učňů. Scheitert bei: švec - ševců; rebel - rebelů; manžel - manželů
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2><3>ů. Beispiele: princ - princů; strýc - strýců; králík - králíků; profesionál - profesionálů. Scheitert bei: vůl - volů; kůň - koní
- Endet das Substantiv auf -a oder -e schreibe <1><2>ů. Beispiele: asketa - asketů; průvodce - průvodců
- Endet das Substantiv auf -í oder -ý schreibe <1><2><3>ch. Beispiele: vedoucí - vedoucích; příbuzný - příbuzných
- In allen anderen Fällen (-b, -č, -d, -ď, -f, -g, -h, -ch, -j, -m, -n, -p, -r, -ř, -s, -š, -t, -ť, -v, -z und -ž) schreibe <1><2><3>ů. Beispiele: holub - holubů; řidič - řidičů; velbloud - velbloudů; sleď - sleďů; šéf - šéfů; psycholog - psychologů; pstruh - pstruhů; hoch - hochů; zloděj - zlodějů; ekonom - ekonomů; pán - pánů; chlap - chlapů; reportér - reportérů; rybář - rybářů; rus - rusů; listonoš - listonošů; bažant - bažantů; zeť - zeťů; červ - červů; šimpanz - šimpanzů; muž - mužů. Scheitert bei: bůh - bohů; blázen - bláznů; pes - psů; génius - géniů; lev - lvů; kněz - kněží
Dativ Plural:
|Dativ Plural= {{#if: {{{Dativ Plural|}}} | {{{Dativ Plural}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | elů | {{#switch: {{{3}}} | c | k | l | ň = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}{{{3}}}ů | a | e = {{{2}}}ů | í | ý = {{{2}}}{{{3}}} | {{{2}}}{{{3}}}ů }} }}m }}
- Ist der <Dativ Plural> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: kůň - koním
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>elů. Beispiele: obyvatel - obyvatelů; zaměstnavatel - zaměstnavatelů. Scheitert bei: přítel - přátel
- Endet das Substantiv auf -c, -k, -l oder -ň und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1><3>ům. Beispiele: vrabec - vrabcům; náměstek - náměstkům; racek - rackům; posel - poslům; učeň - učňům. Scheitert bei: švec - ševcům; rebel - rebelům; manžel - manželům
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2><3>ům. Beispiele: princ - princům; strýc - strýcům; králík - králíkům; profesionál - profesionálům. Scheitert bei: vůl - volům; kůň - koním
- Endet das Substantiv auf -a oder -e schreibe <1><2>ům. Beispiele: asketa - asketům; průvodce - průvodcům
- Endet das Substantiv auf -í oder -ý schreibe <1><2><3>m. Beispiele: vedoucí - vedoucím; příbuzný - příbuzným
- In allen anderen Fällen (-b, -č, -d, -ď, -f, -g, -h, -ch, -j, -m, -n, -p, -r, -ř, -s, -š, -t, -ť, -v, -z und -ž) schreibe <1><2><3>ům. Beispiele: holub - holubům; řidič - řidičům; velbloud - velbloudům; sleď - sleďům; šéf - šéfům; psycholog - psychologům; pstruh - pstruhům; hoch - hochům; zloděj - zlodějům; ekonom - ekonomům; pán - pánům; chlap - chlapům; reportér - reportérům; rybář - rybářům; rus - rusům; listonoš - listonošům; bažant - bažantům; zeť - zeťům; červ - červům; šimpanz - šimpanzům; muž - mužům. Scheitert bei: bůh - bohům; blázen - bláznům; pes - psům; génius - géniům; lev - lvům; kněz - kněžím
Akkusativ Plural:
|Akkusativ Plural= {{#if: {{{Akkusativ Plural|}}} | {{{Akkusativ Plural}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | ele | {{#switch: {{{3}}} | c = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}ce | k | l = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}{{{3}}}y | č | j | ř | š | ž = {{{2}}}{{{3}}}e | z = {{{2}}}z{{#ifeq: {{{2}}} | a | y | e }} | e | í = {{{2}}}{{{3}}} | a = {{{2}}}y | ď = {{{2}}}dě | ň = ně | ť = {{{2}}}tě | ý = {{{2}}}é | {{{2}}}{{{3}}}y }} }} }}
- Ist der <Akkusativ Plural> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: lev - lvy
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>ele. Beispiele: učitel - učitele; činitel - činitele
- Endet das Substantiv auf -c und
- Endet das Substantiv auf -k oder -l und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1><3>y. Beispiele: dědeček - dědečky; ptáček - ptáčky; ježek - ježky; osel - osly; datel - datly. Scheitert bei: Řek - Řeky; manžel - manžely
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2><3>y. Beispiele: voják - vojáky; žák - žáky; úcastník - úcastníky; sokol - sokoly; generál - generály; mol - moly. Scheitert bei: král - krále; vůl - voly
- Endet das Substantiv auf -č, -j, -ř, -š oder -ž schreibe <1><2><3>e. Beispiele: řidič - řidiče; zloděj - zloděje; rybář - rybáře; listonoš - listonoše; muž - muže
- Endet das Substantiv auf -z und
- Endet das Substantiv auf -e oder -í schreibe <1><2><3>. Beispiele: správce - správce; rozhodčí - rozhodčí
- Endet das Substantiv auf -a schreibe <1><2>y. Beispiele: kolega - kolegy
- Endet das Substantiv auf -ď schreibe <1><2>dě. Beispiele: sleď - sledě
- Endet das Substantiv auf -ň schreibe <1>ně. Beispiele: učeň - učně. Scheitert bei: tuleň - tuleně; kůň - koně
- Endet das Substantiv auf -ť schreibe <1><2>tě. Beispiele: zeť - zetě
- Endet das Substantiv auf -ý schreibe <1><2>é. Beispiele: zesnulý - zesnulé
- In allen anderen Fällen (-b, -d, -f, -g, -h, -ch, -m, -n, -p, -r, -s, -t, und -v) schreibe <1><2><3>y. Beispiele: šváb - šváby; had - hady; filozof - filozofy; pedagog - pedagogy; vrah - vrahy; živočich - živočichy; anonym - anonymy; syn - syny; lump - lumpy; autor - autory; albatros - albatrosy; klient - klienty; červ - červy. Scheitert bei: Bůh - Bohy; blázen - blázny; pes - psy; génius - génie; lev - lvy
Lokativ Plural:
|Lokativ Plural= {{#if: {{{Lokativ Plural|}}} | {{{Lokativ Plural}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | elí | {{#switch: {{{3}}} | c | k = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}cí | l = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}le | č | j | ř | š | ž = {{{2}}}{{{3}}}í | a = {{#switch: {{{2}}} | g | h = zí | ch = ší | k = cí | ž = ží | {{{2}}}e }} | g | h = {{{2}}}zí | ch = {{{2}}}ší | z = {{{2}}}z{{#ifeq: {{{2}}} | a | e | í }} | e | í = {{{2}}}í | ý = {2}}}ý | ď = {{{2}}}dí | ň = ní | ť = {{{2}}}tí | {{{2}}}{{{3}}}e }} }}ch }}
- Ist der <Lokativ Plural> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: lev - lvech
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>elích. Beispiele: učitel - učitelích. Scheitert bei: přítel - přátelích
- Endet das Substantiv auf -c oder -k und
- Endet das Substantiv auf -l und
- Endet das Substantiv auf -č, -j, -ř, -š oder -ž schreibe <1><2><3>ích. Beispiele: řidič - řidičích; zloděj - zlodějích; rybář - rybářích; listonoš - listonoších; muž - mužích
- Endet das Substantiv auf -a und
- ist gleichzeitig der vorletzte Buchstabe ein -g- oder -h- schreibe <1>zích. Beispiele: kolega - kolezích; sluha - sluzích
- ist gleichzeitig der vorletzte Buchstabe ein -ch- schreibe <1>ších. Beispiele: monarcha - monarších
- ist gleichzeitig der vorletzte Buchstabe ein -k- schreibe <1>cích. Beispiele: vozka - vozcích
- ist gleichzeitig der vorletzte Buchstabe ein -ž- schreibe <1>žích. Beispiele: mahárádža - mahárádžích
- In allen anderen Fällen (-d, -m, -n, -p, -r und -t) schreibe <1><2>ech. Beispiele: předseda - předsedech; dalajláma - dalajlámech; hrdina - hrdinech; posera - poserech; turista - turistech
- Endet das Substantiv auf -g oder -h schreibe <1><2>zích. Beispiele: psycholog - psycholozích; pstruh - pstruzích. Scheitert bei: Bůh - Bozích
- Endet das Substantiv auf -ch schreibe <1><2>ších. Beispiele: ženich - ženiších
- Endet das Substantiv auf -z und
- Endet das Substantiv auf -e oder -í schreibe <1><2>ích. Beispiele: soudce - soudcích; rozhodčí - rozhodčích
- Endet das Substantiv auf -ý schreibe <1><2>ých. Beispiele: hajný - hajných
- Endet das Substantiv auf -ď schreibe <1><2>dích. Beispiele: sleď - sledích
- Endet das Substantiv auf -ň schreibe <1>ních. Beispiele: učeň - učních. Scheitert bei: tuleň - tuleních; kůň - koních
- Endet das Substantiv auf -ť schreibe <1><2>tích. Beispiele: zeť - zetích
- In allen anderen Fällen (-b, -d, -f, -m, -n, -p, -r, -s, -t, und -v) schreibe <1><2><3>ech. Beispiele: šváb - švábech; had - hadech; filozof - filozofech; anonym - anonymech; syn - synech; lump - lumpech; zubr - zubrech; albatros - albatrosech; klient - klientech; červ - červech. Scheitert bei: blázen - bláznech; pes - psech; génius - géniích; lev - lvech
Instrumental Plural:
|Instrumental Plural= {{#if: {{{Instrumental Plural|}}} | {{{Instrumental Plural}}} | {{{1}}} {{#if: {{{tel|}}} | eli | {{#switch: {{{3}}} | c = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}ci | k | l = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}{{{3}}}y | č | j | ř | š | ž ={{{2}}}{{{3}}}i | z = {{{2}}}z{{#ifeq: {{{2}}} | a | y | i }} | a = {{{2}}}y | e = {{{2}}}i | í | ý = {{{2}}}{{{3}}}mi | ď = {{{2}}}di | ň = ni | ť = {{{2}}}ti | {{{2}}}{{{3}}}y }} }} }}
- Ist der <Instrumental Plural> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: lev - lvy
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>eli. Beispiele: učitel - učiteli. Scheitert bei: přítel - přáteli
- Endet das Substantiv auf -c und
- Endet das Substantiv auf -k oder -l und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1><3>y. Beispiele: dědeček - dědečky; ježek - ježky; osel - osly; datel - datly. Scheitert bei: Řek - Řeky; manžel - manžely; rebel - rebely
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2><3>y. Beispiele: voják - vojáky; žák - žáky; sokol - sokoly; generál - generály. Scheitert bei: král - králi; vůl - voly
- Endet das Substantiv auf -č, -j, -ř, -š oder -ž schreibe <1><2><3>i. Beispiele: řidič - řidiči; zloděj - zloději; rybář - rybáři; listonoš - listonoši; muž - muži
- Endet das Substantiv auf -z und
- Endet das Substantiv auf -a schreibe <1><2>y. Beispiele: kolega - kolegy
- Endet das Substantiv auf -e schreibe <1><2>i. Beispiele: správce - správci
- Endet das Substantiv auf -í oder -ý schreibe <1><2><3>mi. Beispiele: rozhodčí - rozhodčími; známý - známými
- Endet das Substantiv auf -ď schreibe <1><2>di. Beispiele: sleď - sledi
- Endet das Substantiv auf -ň schreibe <1>ni. Beispiele: učeň - učni. Scheitert bei: tuleň - tuleni; kůň - koni
- Endet das Substantiv auf -ť schreibe <1><2>ti. Beispiele: zeť - zeti
- In allen anderen Fällen (-b, -d, -f, -g, -h, -ch, -m, -n, -p, -r, -s, -t, und -v) schreibe <1><2><3>y. Beispiele: šváb - šváby; had - hady; filozof - filozofy; pedagog - pedagogy; vrah - vrahy; živočich - živočichy; anonym - anonymy; syn - syny; lump - lumpy; autor - autory; albatros - albatrosy; klient - klienty; červ - červy. Scheitert bei: Bůh - Bohy; blázen - blázny; pes - psy; génius - génii; lev - lvy
Dativ Singular a, Lokativ Singular a:
|Dativ Singular a= {{#if: {{{kein Dativ Singular a|}}} | | {{#if: {{{Dativ Singular a|}}} | {{{Dativ Singular a}}} | {{#if: {{{tel|}}} | {{{1}}}eli | {{#switch: {{{3}}} | c = {{{1}}}{{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}ci | k | l = {{{1}}}{{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{2}}} }}{{{3}}}u | č | j | ř | š | ž = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}i | z = {{{1}}}{{{2}}}z{{#ifeq: {{{2}}} | a | u | i }} | e = {{{1}}}{{{2}}}ovi | ď = {{{1}}}{{{2}}}di | ň = {{{1}}}ni | ť = {{{1}}}{{{2}}}ti | b | d | f | g | h | ch | m | n | p | r | s | t | v = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}u }} }} }} }}
- Ist <kein Dativ Singular a>/<kein Lokativ Singular a>=ja wird die von der Vorlage gebildete zweite Form des Dativ/Lokativ Singular ausgeblendet. Beispiele: Uran - 0
- Ist der <Dativ Singular a>/<Lokativ Singular a> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: strašpytel - strašpytlu, strašpytli
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe <1>eli. Beispiele: učitel - učiteli
- Endet das Substantiv auf -c und
- Endet das Substantiv auf -k oder -l und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1><3>u. Beispiele: pejsek - pejsku; svědek - svědku; ďábel - ďáblu; Pavel - Pavlu. Scheitert bei: manžel - manželu; rebel - rebelu
- ist der vorletzte Buchstabe kein -e- schreibe <1><2><3>u. Beispiele: divák - diváku; vlk - vlku; anděl - andělu; sokol - sokolu. Scheitert bei: Luděk - Luďku; král - králi; vůl - volu
- Endet das Substantiv auf -č, -j, -ř, -š oder -ž schreibe <1><2><3>i. Beispiele: řidič - řidiči; zloděj - zloději; rybář - rybáři; listonoš - listonoši; muž - muži
- Endet das Substantiv auf -z und
- Endet das Substantiv auf -e schreibe <1><2>ovi. Beispiele: výrobce - výrobcovi; soudce - soudcovi
- Endet das Substantiv auf -ď schreibe <1><2>di. Beispiele: sleď - sledi
- Endet das Substantiv auf -ň schreibe <1>ni. Beispiele: vězeň - vězni. Scheitert bei: kůň - koni
- Endet das Substantiv auf -ť schreibe <1><2>ti. Beispiele: zeť - zeti
- Endet das Substantiv auf -b, -d, -f, -g, -h, -ch, -m, -n, -p, -r, -s, -t oder -v (es fehlen hier -a, -í und -ý) schreibe <1><2><3>u. Beispiele: jeřáb - jeřábu; kamarád - kamarádu; Josef - Josefu; astrolog - astrologu; kozoroh - kozorohu; černoch - černochu; bohém - bohému; kapitán - kapitánu; sup - supu; švagr - švagru; kos - kosu; kohout - kohoutu; páv - pávu. Scheitert bei: Bůh - Bohu; blázen - bláznu; pes - psu; génius - géniu; lev - lvu
- In allen anderen Fällen (-a, -í und -ý) schreibe nichts. Beispiele: fantasta - 0; mluvčí - 0; mrtvý - 0
Nominativ Plural a, Vokativ Plural a:
|Nominativ Plural a= {{#if: {{{kein Nominativ Plural a|}}} | | {{#if: {{{Nominativ Plural a|}}} | {{{Nominativ Plural a}}} | {{#if: {{{tel|}}} | | {{#switch: {{{3}}} | c = {{#ifeq: {{{2}}} | e | | {{{1}}}{{{2}}}cové }} | k | ň = {{#ifeq: {{{2}}} | e | {{{1}}}{{{3}}}ové }} | l = {{#switch: {{{2}}} | a | á | ě | i = | e = {{{1}}}li | {{{1}}}{{{2}}}li }} | z = {{#ifeq: {{{2}}} | a | {{{1}}}{{{2}}}zové }} | e = {{{1}}}{{{2}}}ové | b | d | h | p | s = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ové }} }} }} }}
- Ist <kein Nominativ Plural a>=ja wird die von der Vorlage gebildete zweite Form des Nominativ Plural ausgeblendet. Beispiele: apoštol - 0
- Ist der <Nominativ Plural a> explizit angegeben schreibe ihn. Beispiele: vůl - voli
- ist der Parameter <tel> angegeben schreibe nichts. Beispiele: učitel - 0
- Endet das Substantiv auf -c und
- Endet das Substantiv auf -k oder -ň und
- Endet das Substantiv auf -l und
- ist der vorletzte Buchstabe ein -a-, -á-, -ě- oder -i- schreibe nichts. Beispiele: šakal - 0; kanibal - 0; kardinál - 0; debil - 0; anděl - 0
- ist der vorletzte Buchstabe ein -e- schreibe <1>li. Beispiele: orel - orli. Scheitert bei: manžel - manželé; rebel - 0; posel - 0
- In allen anderen Fällen schreibe <1><2>li. Beispiele: motýl - motýli; sokol - sokoli. Scheitert bei: apoštol - 0; vůl - voli
- Endet das Substantiv auf -z und
- Endet das Substantiv auf -e schreibe <1><2>ové. Beispiele: zástupce - zástupcové. Scheitert bei: zájemce - 0
- Endet das Substantiv auf -b, -d, -h, -p oder -s schreibe <1><2><3>ové. Beispiele: jeřáb - jeřábové; kamarád - kamarádové; pstruh - pstruhové; sup - supové; rus - rusové. Scheitert bei: žid - židé; soused - sousedé; ortoped - 0; Bůh - Bohové; biskup - 0; pes - psové; génius - 0
- In allen anderen Fällen (-a, -č, -ď, -f, -g, -ch, -í, -j, -m, -n, -r, -ř, -š, -t, -ť, -v, -ý und -ž) schreibe nichts. Beispiele: kolega - 0; řidič - 0; sleď - 0; filozof - 0; pedagog - 0; živočich - 0; kupující - 0; zloděj - 0; astronom - 0; jelen - 0; inženýr - 0; rybář - 0; listonoš - 0; prezident - 0; zeť - 0; červ - 0; nemocný - 0; papež - 0. Scheitert bei: turista - turisti; invalida - invalidi; mnich - mnichové; pán - pánové; blázen - bláznové; bratr - bratří; idiot - idiotové; host - hosté; lev - lvové; muž - mužové