[go: up one dir, main page]

Psalm 3:4
New International Version
I call out to the LORD, and he answers me from his holy mountain.

New Living Translation
I cried out to the LORD, and he answered me from his holy mountain. Interlude

English Standard Version
I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah

Berean Standard Bible
To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah

King James Bible
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

New King James Version
I cried to the LORD with my voice, And He heard me from His holy hill. Selah

New American Standard Bible
I was crying out to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah

NASB 1995
I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.

NASB 1977
I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.

Legacy Standard Bible
I was calling to Yahweh with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.

Amplified Bible
With my voice I was crying to the LORD, And He answered me from His holy mountain. Selah.

Christian Standard Bible
I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy mountain. Selah

Holman Christian Standard Bible
I cry aloud to the LORD, and He answers me from His holy mountain. Selah

American Standard Version
I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. [Selah

Aramaic Bible in Plain English
I cried to LORD JEHOVAH with my voice and he answered me from his holy mountain.

Brenton Septuagint Translation
I cried to the Lord with my voice, and he heard me out of his holy mountain. Pause.

Contemporary English Version
I pray to you, and you answer from your sacred hill.

Douay-Rheims Bible
I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.

English Revised Version
I cry unto the LORD with my voice, and he answereth me out of his holy hill. Selah

GOD'S WORD® Translation
I call aloud to the LORD, and he answers me from his holy mountain. [Selah]

Good News Translation
I call to the LORD for help, and from his sacred hill he answers me.

International Standard Version
I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy mountain. Interlude

JPS Tanakh 1917
With my voice I call unto the LORD, And He answereth me out of His holy mountain. Selah

Literal Standard Version
My voice [is] to YHWH: I call and He answers me from His holy hill, Selah.

Majority Standard Bible
To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah

New American Bible
With my own voice I will call out to the LORD, and he will answer me from his holy mountain. Selah

NET Bible
To the LORD I cried out, and he answered me from his holy hill. (Selah)

New Revised Standard Version
I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy hill. Selah

New Heart English Bible
I cried out to the LORD with my voice, and he answered me from his holy mountain. Selah.

Webster's Bible Translation
I cried to the LORD with my voice, and he heard me from his holy hill. Selah.

World English Bible
I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.

Young's Literal Translation
My voice is unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Deliver Me, O LORD!
3But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head. 4To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah 5I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.…

Cross References
Psalm 2:6
"I have installed My King on Zion, upon My holy mountain."

Psalm 4:1
Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.

Psalm 4:3
Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.

Psalm 6:8
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.

Psalm 15:1
O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill?

Psalm 18:6
In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.

Psalm 20:2
May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.


Treasury of Scripture

I cried to the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

I cried

Psalm 22:2-5
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent…

Psalm 34:6
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

Psalm 50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

he

Psalm 34:4
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

his

Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Psalm 43:3
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Psalm 99:9
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

Jump to Previous
Aloud Answers Cried Cry Crying Gives Heard Hill Holiness Holy Mountain Selah Voice
Jump to Next
Aloud Answers Cried Cry Crying Gives Heard Hill Holiness Holy Mountain Selah Voice
Psalm 3
1. The security of God's protection














(4) With my voice.--That is, aloud. The verbs are present, expressing the habit of the royal psalmist.

Verse 4. - I cried unto the Lord with my voice; rather, I cry unto the Lord with my voice; i.e. earnestly and constantly (comp. Psalm 77:1; Psalm 142:1). And he heard (rather, hears) me out of his holy hill; or. "the hilt of his holiness" (comp. Psalm 2:6). Though David is in exile at Mahanaim (2 Samuel 17:24), his thoughts revert to Jerusalem, to the holy hill of Zion, and the ark of God, which he has there" set in its place" (2 Samuel 6:17); and he knows that God, who "dwelleth between the cherubim" (1 Samuel 4:4), will hear him, though so far off. Selah (see the comment on ver. 2).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
To
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

I cry aloud,
אֶקְרָ֑א (’eq·rā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

and He answers
וַיַּֽעֲנֵ֨נִי (way·ya·‘ă·nê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 6030: To answer, respond

me from His holy
קָדְשׁ֣וֹ (qā·ḏə·šōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

hill.
מֵהַ֖ר (mê·har)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

Selah
סֶֽלָה׃ (se·lāh)
Interjection
Strong's 5542: Suspension, pause


Links
Psalm 3:4 NIV
Psalm 3:4 NLT
Psalm 3:4 ESV
Psalm 3:4 NASB
Psalm 3:4 KJV

Psalm 3:4 BibleApps.com
Psalm 3:4 Biblia Paralela
Psalm 3:4 Chinese Bible
Psalm 3:4 French Bible
Psalm 3:4 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 3:4 I cry to Yahweh with my voice (Psalm Ps Psa.)
Psalm 3:3
Top of Page
Top of Page