[go: up one dir, main page]

Job 19:7
New International Version
“Though I cry, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.

New Living Translation
“I cry out, ‘Help!’ but no one answers me. I protest, but there is no justice.

English Standard Version
Behold, I cry out, ‘Violence!’ but I am not answered; I call for help, but there is no justice.

Berean Standard Bible
Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.

King James Bible
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

New King James Version
“If I cry out concerning wrong, I am not heard. If I cry aloud, there is no justice.

New American Standard Bible
“Behold, I cry, ‘Violence!’ but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.

NASB 1995
“Behold, I cry, ‘Violence!’ but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.

NASB 1977
“Behold, I cry, ‘Violence!’ but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.

Legacy Standard Bible
“Behold, I cry, ‘Violence!’ but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.

Amplified Bible
“Behold, I cry out, ‘Violence!’ but I am not heard; I shout for help, but there is no justice.

Christian Standard Bible
I cry out, “Violence! ” but get no response; I call for help, but there is no justice.

Holman Christian Standard Bible
I cry out: “Violence!” but get no response; I call for help, but there is no justice.

American Standard Version
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.

Aramaic Bible in Plain English
And if I wail, no man answers me, and if I shall make an appeal, there is none who redeems me

Brenton Septuagint Translation
Behold, I laugh at reproach; I will not speak: or I will cry out, but there is nowhere judgment.

Contemporary English Version
Though I pray to be rescued from this torment, no whisper of justice answers me.

Douay-Rheims Bible
Behold I cry suffering violence, and no one will hear: I shall cry aloud, and there is none to judge.

English Revised Version
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no judgment.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, I cry, 'Help! I'm being attacked!' but I get no response. I call for help, but there is no justice.

Good News Translation
I protest his violence, but no one is listening; no one hears my cry for justice.

International Standard Version
"Although I cried out 'Violence!' I received no answer; I cried for help, but there was no justice.

JPS Tanakh 1917
Behold, I cry out: 'Violence!' but I am not heard; I cry aloud, but there is no justice.

Literal Standard Version
Behold, I cry out—violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.

Majority Standard Bible
Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.

New American Bible
If I cry out “Violence!” I am not answered. I shout for help, but there is no justice.

NET Bible
"If I cry out, 'Violence!' I receive no answer; I cry for help, but there is no justice.

New Revised Standard Version
Even when I cry out, ‘Violence!’ I am not answered; I call aloud, but there is no justice.

New Heart English Bible
"Look, I cry out 'Injustice.' but there is no justice.

Webster's Bible Translation
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

World English Bible
“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

Young's Literal Translation
Lo, I cry out -- violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Job: My Redeemer Lives
6then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me. 7Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice. 8He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness.…

Cross References
Job 9:24
The earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it?

Job 30:20
I cry out to You for help, but You do not answer; when I stand up, You merely look at me.

Job 30:24
Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress.

Job 30:28
I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.

Job 31:35
(Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment.

Habakkuk 1:2
How long, O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, "Violence!" but You do not save?


Treasury of Scripture

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

I cry

Job 10:3,15-17
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked? …

Job 16:17-19
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure…

Job 21:27
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

wrong.

Job 9:32
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

Job 13:15-23
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him…

Job 16:21
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!

Jump to Previous
Aloud Cry Heard Help I've Judgment Justice Outcry Response Shout Violence Violent Wrong Wronged
Jump to Next
Aloud Cry Heard Help I've Judgment Justice Outcry Response Shout Violence Violent Wrong Wronged
Job 19
1. Job, complaining of his friends' cruelty,
6. shows there is misery enough in him to feed their cruelty
21. He craves pity
23. He believes the resurrection














(7) Behold I cry out of wrong.--The description he now gives of himself as persecuted and forsaken by God is necessary to enhance the value of the confession he is about to make. Severely has God dealt with him, but that severity of dealing has only drawn him nearer to God and made him trust the more. He groups together a rich variety of figures to express his desolate condition. He is suffering assault, and can get no protection or redress; he is imprisoned on every side, his hope is torn up like the tree of which he had before spoken (Job 14:7).

Verse 7. - Behold, I cry out of wrong; i.e. "I cry out that I am wronged." I complain that sufferings are inflicted on me that I have not deserved. This has been Job's complaint from the first (Job 3:26; Job 6:29; Job 9:17, 22; Job 10:3, etc.). But I am not heard; i.e. "I am not listened to - my cry is not answered." I cry aloud, but there is no judgment; or, no decision- "no sentence." All Job's appeals to God have elicited no reply from him. He still keeps silence. Job appears from the first to have anticipated such a theophany as ultimately takes place (ch. 38-41.) and vindicates his character.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Though
הֵ֤ן (hên)
Interjection
Strong's 2005: Lo! behold!

I cry out,
אֶצְעַ֣ק (’eṣ·‘aq)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 6817: To shriek, to proclaim

‘Violence!’
חָ֭מָס (ḥā·mās)
Noun - masculine singular
Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain

I get no
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

response;
אֵעָנֶ֑ה (’ê·‘ā·neh)
Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular
Strong's 6030: To answer, respond

though I call for help,
אֲ֝שַׁוַּ֗ע (’ă·šaw·wa‘)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 7768: To be free, to halloo

there is no
וְאֵ֣ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

justice.
מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ)
Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style


Links
Job 19:7 NIV
Job 19:7 NLT
Job 19:7 ESV
Job 19:7 NASB
Job 19:7 KJV

Job 19:7 BibleApps.com
Job 19:7 Biblia Paralela
Job 19:7 Chinese Bible
Job 19:7 French Bible
Job 19:7 Catholic Bible

OT Poetry: Job 19:7 Behold I cry out of wrong (Jb)
Job 19:6
Top of Page
Top of Page