New Revised Standard Version
You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh; they shall reach from the hips to the thighs;

Contemporary English Version
Make linen shorts for them that reach from the waist down to the thigh, so they won't expose themselves.

New American Bible
You must also make linen pants for them, to cover their naked flesh from their loins to their thighs.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness, from the reins to the thighs:

Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness, from the reins to the thighs:

breeches

Exodus 20:26 Thou shalt not go up by steps unto my altar, lest thy nakedness be discovered.

Exodus 39:28 And a girdle of fine twisted linen, violet, purple, and scarlet twice dyed, of embroidery work, as the Lord had commanded Moses.

Leviticus 6:10 The priest shall be vested with the tunick and the linen breeches; and he shall take up the ashes of that which the devouring fire hath burnt: and putting them beside the altar,

Leviticus 16:4 He shall be vested with a linen tunick: he shall cover his nakedness with linen breeches: he shall be girded with a linen girdle, and he shall put a linen mitre upon his head. For these are holy vestments: all which he shall put on, after he is washed.

Ezekiel 44:18 They shall have linen mitres on their heads, and linen breeches on their loins, and they shall not be girded with any thing that causeth sweat.

Revelation 3:18 I counsel thee to buy of me gold, fire tried, that thou mayest be made rich and mayest be clothed in white garments: and that the shame of thy nakedness may not appear. And anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.

their nakedness.