kind: Verskil tussen weergawes

Geskrapte inhoud Bygevoegde inhoud

Inline

Huidige wysiging sedert 09:41, 25 Februarie 2019

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
kind	kinders
Verkleiningsvorm
Enkelvoud	Meervoud
kindjie	kindertjies

Uitspraak

IPA: [kənt], meervoud: [ˈkənərs]

Woordafbreking

kind

Met Arabiese letters

كِنْدْ , meervoud: كِنْدِرْسْ

Spelling tot 1909

kint, kind; meervoud: kinders, kinners

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Afstammeling van menslike ouers.
Jong, onervare menslike wese.

Voorbeeldsinne

Ek het jou lief want jy is my kind.
Laat die kindertjies na My toe kom en moet hulle nie verhinder nie, want die koninkryk van God is juis vir mense soos hulle.^[1]

Spreekwoorde

«Die kind se naam is Wit Willem. »

’n Saak is afgehandel en daar kan niks meer aan gedoen word nie (hy is nou klaar met dié naam gedoop).

Vertalings

Vertalings: kind
Arabies: 1 طفل^(ar) (tifl) Bretons: 1 bugel^(br) Bosnies: 1 dijete^(bs) Deens: 1 barn^(da) Duits: 1, 2 Kind^(de) Duits (Mennonities): 1, 2 Kjint Engels: 1, 2 child^(en) Esperanto: 1 infano^(eo) Etruskies: 1 (Noord-Etruskies:) 𐌔𐌖𐌇^(ett) (huσ́), (Suid-Etruskies:) 𐌑𐌖𐌇^(ett) (huσ) Faroëes: 1 barn^(fo) Frans: 1 enfant^(fr) Fries (Westerlauwers-): 1 bern^(fy) o Goties: 1 𐌱𐌰𐍂𐌽^(got) (barn); (manlik:) 𐌱𐌰𐌿𐍂^(got) (baúr) Grieks (Dhimotiki): 1 παιδί^(el) (pedhi) Grieks (Katharewoesa): 1 παιδίον^(el) (pedhion); τέκνον^(el) (teknon) Herero: 1 omuatje Hongaars: 1 gyerek^(hu), gyermek^(hu) Iers: 1 gasúr^(ga), leanbh^(ga), páiste^(ga) Indonesies: 1 anak^(id) Interlingua: 1 infante^(ia) Interlingue: 1 infante^(ie) Italiaans: 1 (manlik:) bambino^(it), (vroulik:) bambina^(it); fanciullo^(it) Jiddisj: 1, 2 קינד^(yi) (kind) Klingon: 1, 2 puq Kroaties: 1 dijete^(hr) Latyn: 1 infans^(la), (kinders:) liberi^(la) Limburgs: 1, 2 kind^(li), kindj^(li) Luxemburgs: 1, 2 Kand^(lb)		Maleis: 1 anak^(ms) Masai: 1 enkerai Moldawies: 1 copil Nederlands: 1, 2 kind^(nl) Ngala: 1 mwǎna^(ln) Ngoni: 1 mwana Noors: 1 barn^(no) Noors (Oud-): 1 barn Oekraïens: 1 дитина^(uk) (ditina) Persies (Wes-): 1 بچه^(fa) (battsje) Pools: 1 dziecko^(pl) Portugees: 1 criança^(pt), (manlik:) menino^(pt), (vroulik:) menina^(pt) Roemeens: 1 copil^(ro) Russies: 1 ребёнок^(ru) (rebjonok), дитя^(ru) (ditja) Serwies: 1 дете^(sr) (dete) Sotho (Noord-): 1 ngwana Sotho (Suid-): 1 (Lesotho:) ngoana^(st), (Suid-Afrikaans:) ngwana^(st) Spaans: 1 (manlik:) niño^(es), (vroulik:) niña^(es) Swahili: 1 mwana^(sw); 2 mtoto^(sw) Sweeds: 1 barn^(sv) Tsjeggies: 1 dítě^(cs) Turks: 1, 2 çocuk^(tr) Turks (Osmaans): 1, 2 چوجوق^(osm) (çocuk) Venda: 1 ṅwana, mwana Volapük: 1 cil^(vo) Wit-Russies: 1 дзіця^(be) (dzicia), дзіцё^(be) (dzicio) Xhosa: 1 umntwana Yslands: 1 barn^(is) Zoeloe: 1 ingane^(zu)

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor kind.

Verwysings

↑ Lukas 18:16

Limburgs (li)

Enkelvoud	Meervoud
kind o	kinder, kinjer, kinger

Uitspraak

IPA: [kɪ˦nd], meervoud: [ˈkɪ˦ndər, ˈkɪ˦njər, ˈkɪ˦ŋər]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Kind

Wisselvorme

kindj

Nederlands (nl)

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	kind o	kinderen
Verkleinwoord	kindje, (Vlaams:) kindje	kindertjes, (Vlaams:) kinderkes
Verouderde vorme
Genitief	kinds	kinderen
Datief	kind(e)	kinderen

Uitspraak

IPA:

Nederlands: [kɪnt], meervoud: [ˈkɪndərə(n)]

Belgies: [kɪnt], meervoud: [ˈkɪndəʀə(n)]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Kind

Yslands (is)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	kind v	kindin	kindur, kindir	kindurnar, kindirnar
Genitief	kindar	kindarinnar	kinda	kindanna
Datief	kind	kindinni	kindum	kindunum
Akkusatief	kind	kindina	kindur, kindir	kindurnar, kindirnar

Uitspraak

IPA:

onbepaald: [g̊ʲɪnd̥], genitief: [ˈg̊ʲɪnd̥ar]; meervoud: [ˈg̊ʲɪnd̥ʏr, ˈg̊ʲɪnd̥ɪr], genitief: [ˈg̊ʲɪnd̥a], datief: [ˈg̊ʲɪnd̥ʏm]

bepaald: [ˈg̊ʲɪnd̥ɪn], genitief: [ˈg̊ʲɪnd̥arɪnar], datief: [ˈg̊ʲɪnd̥ɪnɪ], akkusatief: [ˈg̊ʲɪnd̥ɪna]; meervoud: [ˈg̊ʲɪnd̥ʏ(r)d̥nar, ˈg̊ʲɪnd̥ɪ(r)d̥nar], genitief: [ˈg̊ʲɪnd̥ana], datief: [ˈg̊ʲɪnd̥ʏnʏm]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

(Digterlik:) geslag
(Digterlik:) familie

Sinonieme

kyn
ætt

Yslands (is)

Naamval	Enkelvoud		Meervoud
	Onbepaald	Bepaald	Onbepaald	Bepaald
Nominatief	kind v	kindin	kindur	kindurnar
Genitief	kindar	kindarinnar	kinda	kindanna
Datief	kind	kindinni	kindum	kindunum
Akkusatief	kind	kindina	kindur	kindurnar

Uitspraak

IPA:

onbepaald: [g̊ʲɪnd̥], genitief: [ˈg̊ʲɪnd̥ar]; meervoud: [ˈg̊ʲɪnd̥ʏr], genitief: [ˈg̊ʲɪnd̥a], datief: [ˈg̊ʲɪnd̥ʏm]

bepaald: [ˈg̊ʲɪnd̥ɪn], genitief: [ˈg̊ʲɪnd̥arɪnar], datief: [ˈg̊ʲɪnd̥ɪnɪ], akkusatief: [ˈg̊ʲɪnd̥ɪna]; meervoud: [ˈg̊ʲɪnd̥ʏ(r)d̥nar], genitief: [ˈg̊ʲɪnd̥ana], datief: [ˈg̊ʲɪnd̥ʏnʏm]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Skaap

Sinonieme

sauðkind, sauður

[1] Lukas 18:16

[1]