Tiếng Galicia
Tiếng Galicia | |
---|---|
Galego | |
Phát âm | [ɡaˈleɡo] |
Sử dụng tại | Tây Ban Nha |
Khu vực | Galicia; cũng một số nơi khác ở Tây Ban Nha. |
Tổng số người nói | 3–4 triệu (500.000 người nhập cư ở Ibero-America và châu Âu) |
Phân loại | Ấn-Âu |
Địa vị chính thức | |
Ngôn ngữ chính thức tại | Galicia, Tây Ban Nha; accepted orally as Tiếng Bồ Đào Nha by the European Union Parliament. |
Quy định bởi | Real Academia Galega |
Mã ngôn ngữ | |
ISO 639-1 | gl |
ISO 639-2 | glg |
ISO 639-3 | glg |
Tiếng Galicia là một ngôn ngữ thuộc nhánh Ibero-Romance phía Tây, được sử dụng tại Galicia, một cộng đồng tự trị nằm ở tây bắc Tây Ban Nha, cũng như trong các khu chung biên giới nhỏ trong cộng đồng láng giềng tự trị Asturias và Castile và León và ở miền Bắc Bồ Đào Nha. Tiếng Galicia có quan hệ chặt chẽ hơn với tiếng Bồ Đào Nha hơn tiếng Tây Ban Nha, và chia sẻ một ngôn ngữ gốc Galicia-Bồ Đào Nha phổ biến với tiếng Bồ Đào Nha trong thời Trung cổ. Một số tác giả thậm chí xem xét ngày nay tiếng Galicia và tiếng Bồ Đào Nha là các phương ngữ của một ngữ duy nhất,[1] nhưng quan điểm chung thịnh hành, xác nhận bởi Viện Ngôn ngữ Galicia là sự khác biệt, đặc biệt trong ngữ âm và ngữ vựng, là đủ lớn để làm cho họ hai riêng biệt ngôn ngữ.[2] Do điều kiện biên giới chính trị, hai ngôn ngữ này càng khác biệt.
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ Lindley Cintra, Luís F. Nova Proposta de Classificação dos Dialectos Galego-PortuguesesPDF (469 KiB) Boletim de Filologia, Lisboa, Centro de Estudos Filológicos, 1971. (tiếng Bồ Đào Nha)
- ^ Vázquez Cuesta, Pilar «Non son reintegracionista», interview given to La Voz de Galicia on 22/02/2002 (in Galician).