| dbo:abstract
|
- Světové atletické finále 2005 - lehkoatletický závod, který se odehrál na stadiónu Stade Louis II v Monaku mezi 9. a 10. září 2005. Byl to závod, který se odehrál vždy na zakončení lehkoatletické sezóny.Jedna disciplína (hod kladivem) se nekonala v Monaku. Závody mužů i žen se konal o týden dříve v maďarském Szombathely. (cs)
- The 3rd IAAF World Athletics Final was held at the Stade Louis II, in Monte Carlo, Monaco on September 9, and September 10, 2005. The hammer throw event for men and women had to take place in Szombathely, Hungary on September 3 as the Monaco stadium was not large enough to hold the event. (en)
- La Finale mondiale de l'athlétisme 2005 s'est déroulée au Stade Louis-II de Monaco les 9 et 10 septembre 2005. Les deux épreuves du lancer du marteau ont eu lieu simultanément à Szombathely, en Hongrie. (fr)
- Światowy Finał IAAF 2005 (ang. 2005 IAAF World Athletics Final) – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się na Stade Louis II w Monako między 9 a 10 września 2005 roku. Były to trzecie w historii zawody tego – rozgrywanego rokrocznie na zakończenie sezonu – cyklu. Jedyną konkurencją nierozegraną w Monako był rzut młotem. Zawody w tej konkurencji, zarówno kobiet jak i mężczyzn rozegrano tydzień wcześniej w węgierskim Szombathely. (pl)
- IAAF World Athletics Final 2005 var en friidrottstävling som ägde rum i Monaco mellan 9 och 10 september 2005. Undantaget var släggkastningen som ägde rum i Szombathely i Ungern eftersom arenan i Monaco inte var tillräcklig för släggan. Tävlingen avslutade friidrottsåret 2005 och de friidrottare som hade presterat de bästa resultaten under IAAF World Tour erbjöds att få vara med. (sv)
- Всемирный легкоатлетический финал 2005 года состоялся 9 и 10 сентября на стадионе Луи II в Монте-Карло, Монако. Соревнования по метанию молота прошли 3 сентября в венгерском городе Сомбатхей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Světové atletické finále 2005 - lehkoatletický závod, který se odehrál na stadiónu Stade Louis II v Monaku mezi 9. a 10. září 2005. Byl to závod, který se odehrál vždy na zakončení lehkoatletické sezóny.Jedna disciplína (hod kladivem) se nekonala v Monaku. Závody mužů i žen se konal o týden dříve v maďarském Szombathely. (cs)
- The 3rd IAAF World Athletics Final was held at the Stade Louis II, in Monte Carlo, Monaco on September 9, and September 10, 2005. The hammer throw event for men and women had to take place in Szombathely, Hungary on September 3 as the Monaco stadium was not large enough to hold the event. (en)
- La Finale mondiale de l'athlétisme 2005 s'est déroulée au Stade Louis-II de Monaco les 9 et 10 septembre 2005. Les deux épreuves du lancer du marteau ont eu lieu simultanément à Szombathely, en Hongrie. (fr)
- Światowy Finał IAAF 2005 (ang. 2005 IAAF World Athletics Final) – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się na Stade Louis II w Monako między 9 a 10 września 2005 roku. Były to trzecie w historii zawody tego – rozgrywanego rokrocznie na zakończenie sezonu – cyklu. Jedyną konkurencją nierozegraną w Monako był rzut młotem. Zawody w tej konkurencji, zarówno kobiet jak i mężczyzn rozegrano tydzień wcześniej w węgierskim Szombathely. (pl)
- IAAF World Athletics Final 2005 var en friidrottstävling som ägde rum i Monaco mellan 9 och 10 september 2005. Undantaget var släggkastningen som ägde rum i Szombathely i Ungern eftersom arenan i Monaco inte var tillräcklig för släggan. Tävlingen avslutade friidrottsåret 2005 och de friidrottare som hade presterat de bästa resultaten under IAAF World Tour erbjöds att få vara med. (sv)
- Всемирный легкоатлетический финал 2005 года состоялся 9 и 10 сентября на стадионе Луи II в Монте-Карло, Монако. Соревнования по метанию молота прошли 3 сентября в венгерском городе Сомбатхей. (ru)
|