| dbo:abstract
|
- Válečné kladivo je zbraň určená k probíjení odolných, často obrněných cílů. Lze je rozdělit na jednoruční a na obouruční. Hlava válečného kladiva byla většinou zakončena úzkým bodcem, jenž usnadňoval probití protivníkovy zbroje. Nejčastěji se používalo ve středověku v soubojích opěšalých, těžce obrněných válečníků. Rozlišovaly se typy s krátkou rukojetí užívané jízdou, např. polský nadziak i typy s dlouhou rukojetí, jež užívala pěchota podobně jako halapartnu, např. lucernské kladivo, francouzský vraní zobák aj. V 16. století se rozšířil typ bojového kladiva, které mělo rukojeť ohraničenou dvěma záštitnými kotouči.Ve východní Evropě a v Orientu však nikdy nedosáhlo takové obliby, jako tomu bylo v západní a střední Evropě. Lehčí kombinované druhy zbrojí východní Evropy a Orientu nepotřebovaly ke svému proražení intenzitu rány kladiva. Mimo Evropu bylo válečné kladivo oblíbeno hlavně v Indii. (cs)
- Un martell de guerra era una , que el guerrer mantenia gairebé sempre a una mà, el cap de la qual estava fixat a una asta o mànec curt. Sempre es componia d'una part més roma per copejar i una altra de més esmolada, en forma de bec, per perforar. Pensat per al combat cos a cos, el seu disseny s'assembla al d'un martell i, igual que aquest, consisteix en un cap massís de metall i un mànec. Aquest últim pot tenir diferents longituds, variant entre la d'una alabarda i la d'una maça. És una arma que va tenir el seu auge en l'edat mitjana i s'utilitzava per destruir les armadures dels oponents. L'estratègia més comuna era portar diversos soldats armats amb maça o martell i darrere d'ells infanteria normal. També es pot trobar en algunes fonts com a "llucana". Tractats sobre el seu maneig: Flos duellatorum de Fiore dei Liberi. (ca)
- Militmartelo estas malfrua mezepoka armilo destinita por la milito, kies dizajno similas al la martelo. La militmartelo konsistas el tenilo kaj kapo. La tenilo povas esti el malsamaj longoj, la plej longa proksimume ekvivalenta al la halebardo, kaj la plej mallonga kiel la klabo. Longaj militmarteloj estis uzataj kontraŭ rajdantoj, dum mallongaj estis uzataj en pli proksimaj kontaktoj kaj ekde ĉevaldorso. Poste militmarteloj ofte havis pikilon sur unu flanko de la kapo, tiel igante ĝin pli multflanka armilo. Fama kazo de martelo kiel armilo estas Mjolnir, la armilo de la norena dio, Toro. (eo)
- Ein Kriegshammer (oder auch Streithammer) ist ein im Kampf verwendeter, meist langstieliger Hammer. Er wurde bis ins 15. und 16. Jahrhundert in ganz Europa und auch im Nahen Osten verwendet und ist dazu gedacht, Rüstungen zu deformieren oder zu durchschlagen. Einige Versionen dieser Schlagwaffe sind mit Hammerköpfen ausgestattet, die den Körper penetrieren können. (de)
- Un martillo de guerra —mejor nombrado históricamente en castellano como martillo de armas— era un arma contundente, que el guerrero mantenía casi siempre a una mano, cuya cabeza de armas fijada a un asta o mango corto siempre se componía de una parte más roma para golpear y otra más afilada (los "petos" o "pinchos") en forma de pico para estocar. Pensado para el combate cuerpo a cuerpo, su diseño se asemeja al de un martillo y, al igual que este, consiste en una cabeza maciza de metal y un mango. Este último puede tener distintas longitudes, variando entre el de una alabarda y el de una maza. Es un arma que tuvo su auge en la Edad Media y se utilizaba para destruir las armaduras de los oponentes. La estrategia más común era llevar a varios soldados armados con maza o martillo y detrás de ellos infantería normal. También se puede encontrar en algunas fuentes como "lucerna". Un tratado sobre su manejo es el titulado Flos duellatorum de Fiore dei Liberi. (es)
- Le marteau d'armes (ou marteau de guerre) est une arme offensive utilisée au Moyen Âge, efficace contre les armures. Conçu pour le combat rapproché, il ressemble au marteau par sa forme et est fréquemment muni d'un bec à l'opposé du marteau, que l'on appelle parfois bec de corbin. Le manche pouvait avoir différentes longueurs. (fr)
- Palu perang adalah senjata perang yang menyerupai palu dan berasal dari akhir Abad Pertengahan. Palu perang digunakan untuk pertempuran jarak dekat. Palu perang terdiri dari pegangan palu dan kepala palu. Panjang pegangannya bervariasi, yang terpanjang bisa sepanjang halberd, dan yang terpendek sekitar sepanjang gada. Palu perang yang panjang berguna untuk melawan penunggang kuda, mirip dengan , sedangkan palu perang pendek digunakan dalam pertempuran jarak dekat atau oleh penunggang kuda. Pada perkembangan selanjutnya, palu perang sering kali memiliki duri pada bagian belakang kepala palunya, duri tersebut membuat palu perang menjadi senjata yang serbaguna. Palu perang berkembang seiring semakin tebalnya lapisan logam pada baju zirah dalam pertempuran-pertempuran pada akhir Abad Pertengahan, sekitar abad keempat belas dan kelima belas Masehi. Permukaan baju zirah pada masa itu sudah sama tebal dengan ujung mata pedang, sehingga mata pedang kadang memantul jika menyerang baju zirah. Pedang, atau mata kapak perang, sering kali hanya menimbulkan hentakan atau dorongan pada baju zirah, terutama jika menyerang bagian lekukan helm. Dengan menggunakan palu perang, kekuatan hentakan yang ditimbulkan bisa jauh lebih besar. Palu perang, khususnya palu perang panjang, bisa menimbulkan cedera tanpa menembus baju zirah. Palu perang menyalurkan tubrukan yang kuat bahkan pada helm yang sangat tebal dan dapat menyebabkan geger otak. Sementara duri atau mata pisau pada palu perang dapat digunakan untuk menyerang bagian baju zirah yang agak tipis. Ujung duri tersebut juga dapat digunakan untuk menarik baju zirah, , atau perisai musuh, atau dapat langsung diarahkan untuk merusakkan baju zirah lawan. Melawan penunggang kuda, palu perang dapat diarahkan pada kaki kuda supaya penungangnya jatuh dan lebih mudah diserang. (in)
- ウォーハンマー（英語: war hammer）とは、鎚状の柄頭を備えた打撃用武器である。日本語では戦鎚（せんつい）と訳される。狭義では特に中世のヨーロッパでかつて用いられた戦鎚類を指す。 (ja)
- Il martello d'arme, anche martello da guerra (e martello da battaglia) era un'antica arma bianca di tipo contundente. Fu utilizzato dalla fanteria e, in misura minore, dalla cavalleria, permettendole di spaccare gli elmi degli avversari appiedati durante le cariche. Nel corso del tempo ha dato origine al mazzapicchio e al martello di Lucerna. (it)
- A war hammer (French: martel-de-fer, "iron hammer") is a weapon that was used by both foot soldiers and cavalry. It is a very old weapon and gave its name, owing to its constant use, to Judah Maccabee, a 2nd-century BC Jewish rebel, and to Charles Martel, one of the rulers of France. In the fifteenth and sixteenth centuries the war hammer became an elaborately decorated and handsome weapon. The war hammer was a popular weapon in the late medieval period. It became somewhat of a necessity in combat when armor became so strong that swords and axes were no longer able to pierce and ricocheted upon impact. The war hammer could inflict significant damage on the enemy through their heavy impact, without the need to pierce the armor. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 워해머 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 워해머(war hammer)는 중세 말기의 근접 공격 무기이다. 망치와 비슷하게 생겼으며, 과 용법이 유사하다. (ko)
- Een krijgshamer of strijdhamer is een oorlogswapen, gemodelleerd naar de doorsnee hamer. Het is bedoeld voor gevechten van op korte afstand. De bekendste versie van de krijgshamer deed zijn intrede in de late middeleeuwen. Het handvat van de krijgshamer kon verschillende lengtes hebben; de langste hadden het formaat van een hellebaard en de kortste het formaat van een knots. Sommige modellen hadden aan een zijde een puntvormig uitsteeksel. Oorlogshamers waren vooral bedoeld als nieuw wapen tegen de steeds sterker wordende harnassen in de 14e en 15e eeuw, die beter bestand waren tegen wapens als zwaarden dan oudere modellen. Krijgshamers konden deze harnassen vaak beschadigen zonder ze te doorboren.
* Portret van Maurits van Saksen (1521-1553) met krijgshamer (Staatliche Kunstsammlungen Dresden).
*
* Ridder met krijgshamer (geschilderd) door Paolo Uccello (1438). (nl)
- Młot bojowy, także obuch – jedna z najstarszych form broni obuchowej używana od czasów prehistorycznych do średniowiecza. Składał się z jednego lub dwóch bijaków o różnym kształcie, kamiennych, później metalowych, osadzonych na trzonie, zwykle drewnianym o długości 60 cm – 2 m. Używany był − zarówno przez piechotę, jak i rycerstwo (w tym drugim przypadku najczęściej jako broń jednoręczna) − i służył głównie do rozbijania uzbrojenia ochronnego przeciwnika. Od młota bojowego wywodzą się prawdopodobnie różne typy młotów rycerskich (np. nadziak), ulepszonych w XV i XVI wieku, o ostrych uformowanych bijakach, przystosowanych do walki z przeciwnikiem ubranym w kolczugę. Bijaki kształtem przypominały masywny dziób, dla którego we Francji broń tę zwano bec-de-corbin (wroni dziób) lub bec-de-faucon (sokoli dziób). Piechota szwajcarska do XVI wieku używała młotów bojowych osadzonych na długich, nawet 2-metrowych drzewcach. W mitologii skandynawskiej występuje jako boski młot Thora – Mjølner, popularny jako symbol religijny, amulet, a także godło heraldyczne. (pl)
- Бойовий молот — найдавніша древкова зброя, функціонально аналогічна булаві. У пізнє Середньовіччя — різновиди універсальної древкової зброї, що має на бойовій частини в різних поєднаннях молоток, дзьоб, топірець та призначається для завдавання дробних і рублених ударів. (uk)
- Stridshammare är ett vapen som i Europa började begagnas på 1300-talet. En vanlig hammare försågs baktill med en spets och blev på så vis ett effektivt vapen för både fotfolk och ryttare, i senare fallet med kortare handtag. Under 1400-talet benämndes stridshammaren ”luzernhammare” därför att den först infördes och brukades av trupper från Luzern i Schweiz. Skaftet var långt vilket gav en större slagkraft och den greppades med båda händerna. De äldre luzernhamrarna var mycket tunga och inget harnesk höll mot en sådan. Vid mitten av 1400-talet började riddare och ryttare använda kortskaftade hammare med skaft av järn och handtag av läderöverdraget trä. Vapnets huvud hade på ena sidan en hammare och på den andra satt en lång, skarp pik. I Sverige kallades ett sådant vapen för ”fusthammare”. Olaus Magnus beskriver här hur en sådan hammare användes: ”Äfven bruka de järnhammare med krökt spets, hvarmed de säkrare genomtränga och krossa hjälmar än med något annat stridsverktyg. Ja, med slika hammare kunna de ock rycka ned ryttaren från hästen eller slå in hjärnan på denne, så att han afkastar sin ryttare.” Ryttarhammaren brukades vid kavalleriet fram till slutet av 1500-talet då den efter hand övergick till att bli ett befälsvapen och under trettioåriga kriget var den ett officersvapen inom den svenska hären. Ännu under 1700-talets första hälft var det ungerska infanteriet utrustade med dylika stridshammare. Förnäma personer bar under 1500- och en del av 1600-talet en sorts käpp (stav), i vars övre ände en liten stridshammare var fastgjord. Gustav Vasa hade för vana att bära just en sådan käpp. (sv)
- O martelo, também conhecido como martelo-de-guerra, é um instrumento perfurocontuso por um lado, e/ou contuso, do outro, usado possivelmente desde a Idade da Pedra, mas que ganhou aperfeiçoamento bélico durante a Idade Média, com uso similar à maça e outras armas empunhadas pelos cavaleiros. (pt)
- Боевой молот — древнейшее древковое , функционально аналогичное булаве. Боевому молоту, к XV столетию, для усиления его удара снабжали свинцовой тяжестью, а его рукоять оканчивалась остриём, так что им можно было и колоть. В позднее Средневековье — разновидности универсального древкового оружия, имеющего на боевой части в различных сочетаниях молоток, клюв, топорик и предназначающегося для нанесения дробящих, рубящих и колющих ударов. (ru)
- 戰鎚是晚中世紀的近身戰用武器，其設計類似鎚。戰鎚由鎚柄和鎚頭組成。握柄有許多種長度，最長甚至和斧槍差不多長，而锤头一般用铁或铅做成，最短的長度則是接近錘（Mace）。長戰鎚是一種長杆兵器，用於對付騎士；短戰鎚則是用於更近的距離與騎馬時使用。後期的短戰鎚在鎚頭的其中一端擁有尖錐，使其擁有更多的功能。 1382年巴黎地区的反对重税的鉛錘黨運動是戰鎚首次作为武器使用的记录，叛乱者被称为“鉛錘黨”也是因为他们使用的武器是铅锤。同年的罗斯贝克战役中，法军士兵也有使用战锤作为武器。在15到16世纪，弓兵也曾将战锤作为武器，如英国的长弓手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Militmartelo estas malfrua mezepoka armilo destinita por la milito, kies dizajno similas al la martelo. La militmartelo konsistas el tenilo kaj kapo. La tenilo povas esti el malsamaj longoj, la plej longa proksimume ekvivalenta al la halebardo, kaj la plej mallonga kiel la klabo. Longaj militmarteloj estis uzataj kontraŭ rajdantoj, dum mallongaj estis uzataj en pli proksimaj kontaktoj kaj ekde ĉevaldorso. Poste militmarteloj ofte havis pikilon sur unu flanko de la kapo, tiel igante ĝin pli multflanka armilo. Fama kazo de martelo kiel armilo estas Mjolnir, la armilo de la norena dio, Toro. (eo)
- Ein Kriegshammer (oder auch Streithammer) ist ein im Kampf verwendeter, meist langstieliger Hammer. Er wurde bis ins 15. und 16. Jahrhundert in ganz Europa und auch im Nahen Osten verwendet und ist dazu gedacht, Rüstungen zu deformieren oder zu durchschlagen. Einige Versionen dieser Schlagwaffe sind mit Hammerköpfen ausgestattet, die den Körper penetrieren können. (de)
- Le marteau d'armes (ou marteau de guerre) est une arme offensive utilisée au Moyen Âge, efficace contre les armures. Conçu pour le combat rapproché, il ressemble au marteau par sa forme et est fréquemment muni d'un bec à l'opposé du marteau, que l'on appelle parfois bec de corbin. Le manche pouvait avoir différentes longueurs. (fr)
- ウォーハンマー（英語: war hammer）とは、鎚状の柄頭を備えた打撃用武器である。日本語では戦鎚（せんつい）と訳される。狭義では特に中世のヨーロッパでかつて用いられた戦鎚類を指す。 (ja)
- Il martello d'arme, anche martello da guerra (e martello da battaglia) era un'antica arma bianca di tipo contundente. Fu utilizzato dalla fanteria e, in misura minore, dalla cavalleria, permettendole di spaccare gli elmi degli avversari appiedati durante le cariche. Nel corso del tempo ha dato origine al mazzapicchio e al martello di Lucerna. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 워해머 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 워해머(war hammer)는 중세 말기의 근접 공격 무기이다. 망치와 비슷하게 생겼으며, 과 용법이 유사하다. (ko)
- Бойовий молот — найдавніша древкова зброя, функціонально аналогічна булаві. У пізнє Середньовіччя — різновиди універсальної древкової зброї, що має на бойовій частини в різних поєднаннях молоток, дзьоб, топірець та призначається для завдавання дробних і рублених ударів. (uk)
- O martelo, também conhecido como martelo-de-guerra, é um instrumento perfurocontuso por um lado, e/ou contuso, do outro, usado possivelmente desde a Idade da Pedra, mas que ganhou aperfeiçoamento bélico durante a Idade Média, com uso similar à maça e outras armas empunhadas pelos cavaleiros. (pt)
- Боевой молот — древнейшее древковое , функционально аналогичное булаве. Боевому молоту, к XV столетию, для усиления его удара снабжали свинцовой тяжестью, а его рукоять оканчивалась остриём, так что им можно было и колоть. В позднее Средневековье — разновидности универсального древкового оружия, имеющего на боевой части в различных сочетаниях молоток, клюв, топорик и предназначающегося для нанесения дробящих, рубящих и колющих ударов. (ru)
- 戰鎚是晚中世紀的近身戰用武器，其設計類似鎚。戰鎚由鎚柄和鎚頭組成。握柄有許多種長度，最長甚至和斧槍差不多長，而锤头一般用铁或铅做成，最短的長度則是接近錘（Mace）。長戰鎚是一種長杆兵器，用於對付騎士；短戰鎚則是用於更近的距離與騎馬時使用。後期的短戰鎚在鎚頭的其中一端擁有尖錐，使其擁有更多的功能。 1382年巴黎地区的反对重税的鉛錘黨運動是戰鎚首次作为武器使用的记录，叛乱者被称为“鉛錘黨”也是因为他们使用的武器是铅锤。同年的罗斯贝克战役中，法军士兵也有使用战锤作为武器。在15到16世纪，弓兵也曾将战锤作为武器，如英国的长弓手。 (zh)
- Un martell de guerra era una , que el guerrer mantenia gairebé sempre a una mà, el cap de la qual estava fixat a una asta o mànec curt. Sempre es componia d'una part més roma per copejar i una altra de més esmolada, en forma de bec, per perforar. També es pot trobar en algunes fonts com a "llucana". Tractats sobre el seu maneig: Flos duellatorum de Fiore dei Liberi. (ca)
- Válečné kladivo je zbraň určená k probíjení odolných, často obrněných cílů. Lze je rozdělit na jednoruční a na obouruční. Hlava válečného kladiva byla většinou zakončena úzkým bodcem, jenž usnadňoval probití protivníkovy zbroje. Nejčastěji se používalo ve středověku v soubojích opěšalých, těžce obrněných válečníků. Rozlišovaly se typy s krátkou rukojetí užívané jízdou, např. polský nadziak i typy s dlouhou rukojetí, jež užívala pěchota podobně jako halapartnu, např. lucernské kladivo, francouzský vraní zobák aj. V 16. století se rozšířil typ bojového kladiva, které mělo rukojeť ohraničenou dvěma záštitnými kotouči.Ve východní Evropě a v Orientu však nikdy nedosáhlo takové obliby, jako tomu bylo v západní a střední Evropě. Lehčí kombinované druhy zbrojí východní Evropy a Orientu nepotřebova (cs)
- Un martillo de guerra —mejor nombrado históricamente en castellano como martillo de armas— era un arma contundente, que el guerrero mantenía casi siempre a una mano, cuya cabeza de armas fijada a un asta o mango corto siempre se componía de una parte más roma para golpear y otra más afilada (los "petos" o "pinchos") en forma de pico para estocar. También se puede encontrar en algunas fuentes como "lucerna". Un tratado sobre su manejo es el titulado Flos duellatorum de Fiore dei Liberi. (es)
- Palu perang adalah senjata perang yang menyerupai palu dan berasal dari akhir Abad Pertengahan. Palu perang digunakan untuk pertempuran jarak dekat. Palu perang terdiri dari pegangan palu dan kepala palu. Panjang pegangannya bervariasi, yang terpanjang bisa sepanjang halberd, dan yang terpendek sekitar sepanjang gada. Palu perang yang panjang berguna untuk melawan penunggang kuda, mirip dengan , sedangkan palu perang pendek digunakan dalam pertempuran jarak dekat atau oleh penunggang kuda. Pada perkembangan selanjutnya, palu perang sering kali memiliki duri pada bagian belakang kepala palunya, duri tersebut membuat palu perang menjadi senjata yang serbaguna. (in)
- A war hammer (French: martel-de-fer, "iron hammer") is a weapon that was used by both foot soldiers and cavalry. It is a very old weapon and gave its name, owing to its constant use, to Judah Maccabee, a 2nd-century BC Jewish rebel, and to Charles Martel, one of the rulers of France. In the fifteenth and sixteenth centuries the war hammer became an elaborately decorated and handsome weapon. (en)
- Młot bojowy, także obuch – jedna z najstarszych form broni obuchowej używana od czasów prehistorycznych do średniowiecza. Składał się z jednego lub dwóch bijaków o różnym kształcie, kamiennych, później metalowych, osadzonych na trzonie, zwykle drewnianym o długości 60 cm – 2 m. Używany był − zarówno przez piechotę, jak i rycerstwo (w tym drugim przypadku najczęściej jako broń jednoręczna) − i służył głównie do rozbijania uzbrojenia ochronnego przeciwnika. Piechota szwajcarska do XVI wieku używała młotów bojowych osadzonych na długich, nawet 2-metrowych drzewcach. (pl)
- Een krijgshamer of strijdhamer is een oorlogswapen, gemodelleerd naar de doorsnee hamer. Het is bedoeld voor gevechten van op korte afstand. De bekendste versie van de krijgshamer deed zijn intrede in de late middeleeuwen. Het handvat van de krijgshamer kon verschillende lengtes hebben; de langste hadden het formaat van een hellebaard en de kortste het formaat van een knots. Sommige modellen hadden aan een zijde een puntvormig uitsteeksel. Oorlogshamers waren vooral bedoeld als nieuw wapen tegen de steeds sterker wordende harnassen in de 14e en 15e eeuw, die beter bestand waren tegen wapens als zwaarden dan oudere modellen. Krijgshamers konden deze harnassen vaak beschadigen zonder ze te doorboren. (nl)
- Stridshammare är ett vapen som i Europa började begagnas på 1300-talet. En vanlig hammare försågs baktill med en spets och blev på så vis ett effektivt vapen för både fotfolk och ryttare, i senare fallet med kortare handtag. Under 1400-talet benämndes stridshammaren ”luzernhammare” därför att den först infördes och brukades av trupper från Luzern i Schweiz. Skaftet var långt vilket gav en större slagkraft och den greppades med båda händerna. De äldre luzernhamrarna var mycket tunga och inget harnesk höll mot en sådan. (sv)
|