| dbo:abstract
|
- Vila do Conde és una municipi portuguès situat al districte de Porto, regió del Nord i subregió del Gran Porto, amb prop de 25.700 habitants, la ciutat, i 75.000, el municipi. La ciutat limita al nord amb la ciutat de Póvoa de Varzim, a l'est amb Vila Nova de Famalicão i Trofa, al sud amb la ciutat de i amb Matosinhos, i té a l'oest l'oceà Atlàntic. Situada sobre la riba nord del , Vila do Conde és un important centre industrial, port pesquer i també zona balneària i turística, posseint un dels principals i més preuats centres balnearis del país. La ciutat forma part del mateix conglomerat urbà que Póvoa de Varzim. (ca)
- Vila do Conde je město na severu Portugalska, na severním břehu ústí řeky , 32 km severně od Porto. Žije zde 28 581 obyvatel (30. 6. 2011). Vila do Conde je důležité průmyslové centrum, rybářský přístav a turistická oblast s vyhledávanými plážemi. (cs)
- فيلا دو كوندي هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 79533 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. (ar)
- Vila do Conde ist eine Stadt im Nordwesten Portugals, 32 Straßenkilometer nördlich von Porto an der Mündung des Flusses Ave. (de)
- Vila do Conde Portugalgo Portoko barrutian dagoen kontzejua da. (eu)
- Vila do Conde es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con cerca de 80 000 habitantes en su municipio, de los cuales unos 30 000 residen en su núcleo central. Es sede de un municipio con 149,31 km² de área subdividido en 30 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Varzim, al este con Vila Nova de Famalicão y Trofa, al sur con Maia y Matosinhos y al oeste con el océano Atlántico. (es)
- Vila do Conde est une ville portugaise du district de Porto, région Nord et sous-région du Grand Porto. Elle est le siège d'une commune de 149,31 km2 de superficie et abritant 79 533 habitants (2011), subdivisée en 30 freguesias. La ville est limitée au Nord par la ville de Póvoa de Varzim, à l'est par la ville de Vila Nova de Famalicão et la ville de Trofa, au sud par la ville de Maia et par Matosinhos et a l'ouest par l'océan Atlantique. Située sur la rive nord du rio Ave, Vila do Conde est un important centre industriel, port de pêche et aussi zone balnéaire et touristique, possédant un des principaux et plus prisés centres balnéaires du pays. La ville fait partie du même agglomérat urbain que Póvoa de Varzim. (fr)
- Vila do Conde (Portuguese pronunciation: [ˈvilɐ ðu ˈkõdɨ], locally [ˈbilɐ ðu ˈkoŋdɨ]; "the Count's Town") is a municipality in the Norte Region of Portugal. The population in 2011 was 79,533, in an area of 149.03 km². The urbanized area of Vila do Conde, which includes the parishes of Vila do Conde, Azurara and Árvore, represent 36,137 inhabitants. Vila do Conde is interlinked to the north with Póvoa de Varzim, forming a single urban agglomeration which is a part of the Porto Metropolitan Area. The town is on the Portuguese Way of the Camino de Santiago. (en)
- Vila do Conde ('vilɐ du 'kõd[ɨ]) è un comune portoghese di 74.391 abitanti situato nel distretto di Porto. Nel suo territorio il fiume Ave sfocia nell'Oceano Atlantico. (it)
- Vila do Conde is een gemeente in het Portugese district Porto.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 149 km² en telde 74.391 inwoners in 2001. (nl)
- 빌라두콘드(포르투갈어: Vila do Conde)는 포르투갈 포르투 현에 위치한 도시로 면적은 149.03km2, 높이는 49m, 인구는 79,533명(2011년 기준), 인구 밀도는 530명/km2이다. 포르투 대도시권에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Vila do Conde – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie , w regionie w podregionie Grande Porto. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. W mieście przyszedł na świat piłkarz Fábio Coentrão. (pl)
- Vila do Conde é uma cidade portuguesa do distrito do Porto com 28 636 habitantes no seu perímetro urbano (2011). É sede do município de Vila do Conde que tem 149,03 km² de área (2013) e 79 533 habitantes (2011), subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim, formando no conjunto uma aglomeração urbana de 100 000 habitantes, a sétima maior em Portugal e a terceira do Norte. É um dos pólos urbanos do Norte de Portugal e centralidade dos concelhos vizinhos. (pt)
- Vila do Conde (uttal: [ˈvilɐ du ˈkõdɨ]) är en stad och kommun i norra Portugal. Den ligger vid atlantkusten, 25 km norr om Porto. Staden har 25 731 invånare och är huvudorten i kommunen Vila do Conde. Kommunen har 79 533 invånare (2020) och en yta på 149.00 km². Den ingår i distriktet Porto, och är också en del av Portos storstadsregion (Área Metropolitana do Porto) som ingår i regionen Norra Portugal (Região do Norte). Den består av 21 kommundelar (freguesias). (sv)
- 孔迪镇（西班牙语：Vila do Conde），是葡萄牙西北部的一个城市。总面积149.03平方公里，总人口79,390人(2011年)，人口密度496.92人/平方公里。该地海拔49米。 (zh)
- Ви́ла-ду-Ко́нди (порт. Vila do Conde ['vilɐ du 'kõd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 29,7 тыс. жителей (город), 74,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 149,31 км². Покровителем города считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).Праздник города — 24 июня. (ru)
- Ві́ла-ду Ко́нде (порт. Vila do Conde; МФА: [ˈvi.ɫɐ du ˈkõ.dɨ], Ві́ла-ду Ко́нди) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Порту. Розташований у північно-західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Портуської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1516 року. Поділяється на 21 парафію. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегове Дору. Площа муніципалітету — 149,03 км², населення муніципалітету — 79533 ос. (2011); густота населення — 533,67 осіб/км². Патрон — Іван Хреститель. Святковий день муніципалітету — 24 червня. Поштовий індекс — 4480. Код місцевої адміністративної одиниці — 1316. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vila do Conde je město na severu Portugalska, na severním břehu ústí řeky , 32 km severně od Porto. Žije zde 28 581 obyvatel (30. 6. 2011). Vila do Conde je důležité průmyslové centrum, rybářský přístav a turistická oblast s vyhledávanými plážemi. (cs)
- فيلا دو كوندي هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 79533 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. (ar)
- Vila do Conde ist eine Stadt im Nordwesten Portugals, 32 Straßenkilometer nördlich von Porto an der Mündung des Flusses Ave. (de)
- Vila do Conde Portugalgo Portoko barrutian dagoen kontzejua da. (eu)
- Vila do Conde es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con cerca de 80 000 habitantes en su municipio, de los cuales unos 30 000 residen en su núcleo central. Es sede de un municipio con 149,31 km² de área subdividido en 30 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Varzim, al este con Vila Nova de Famalicão y Trofa, al sur con Maia y Matosinhos y al oeste con el océano Atlántico. (es)
- Vila do Conde (Portuguese pronunciation: [ˈvilɐ ðu ˈkõdɨ], locally [ˈbilɐ ðu ˈkoŋdɨ]; "the Count's Town") is a municipality in the Norte Region of Portugal. The population in 2011 was 79,533, in an area of 149.03 km². The urbanized area of Vila do Conde, which includes the parishes of Vila do Conde, Azurara and Árvore, represent 36,137 inhabitants. Vila do Conde is interlinked to the north with Póvoa de Varzim, forming a single urban agglomeration which is a part of the Porto Metropolitan Area. The town is on the Portuguese Way of the Camino de Santiago. (en)
- Vila do Conde ('vilɐ du 'kõd[ɨ]) è un comune portoghese di 74.391 abitanti situato nel distretto di Porto. Nel suo territorio il fiume Ave sfocia nell'Oceano Atlantico. (it)
- Vila do Conde is een gemeente in het Portugese district Porto.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 149 km² en telde 74.391 inwoners in 2001. (nl)
- 빌라두콘드(포르투갈어: Vila do Conde)는 포르투갈 포르투 현에 위치한 도시로 면적은 149.03km2, 높이는 49m, 인구는 79,533명(2011년 기준), 인구 밀도는 530명/km2이다. 포르투 대도시권에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Vila do Conde – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie , w regionie w podregionie Grande Porto. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. W mieście przyszedł na świat piłkarz Fábio Coentrão. (pl)
- Vila do Conde (uttal: [ˈvilɐ du ˈkõdɨ]) är en stad och kommun i norra Portugal. Den ligger vid atlantkusten, 25 km norr om Porto. Staden har 25 731 invånare och är huvudorten i kommunen Vila do Conde. Kommunen har 79 533 invånare (2020) och en yta på 149.00 km². Den ingår i distriktet Porto, och är också en del av Portos storstadsregion (Área Metropolitana do Porto) som ingår i regionen Norra Portugal (Região do Norte). Den består av 21 kommundelar (freguesias). (sv)
- 孔迪镇（西班牙语：Vila do Conde），是葡萄牙西北部的一个城市。总面积149.03平方公里，总人口79,390人(2011年)，人口密度496.92人/平方公里。该地海拔49米。 (zh)
- Ви́ла-ду-Ко́нди (порт. Vila do Conde ['vilɐ du 'kõd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 29,7 тыс. жителей (город), 74,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 149,31 км². Покровителем города считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).Праздник города — 24 июня. (ru)
- Ві́ла-ду Ко́нде (порт. Vila do Conde; МФА: [ˈvi.ɫɐ du ˈkõ.dɨ], Ві́ла-ду Ко́нди) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Порту. Розташований у північно-західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Портуської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1516 року. Поділяється на 21 парафію. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегове Дору. Площа муніципалітету — 149,03 км², населення муніципалітету — 79533 ос. (2011); густота населення — 533,67 осіб/км². Патрон — Іван Хреститель. Святковий день муніципалітету — 24 червня. Поштовий індекс — 4480. Код місцевої адміністративної одиниці — 1316. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
- Vila do Conde és una municipi portuguès situat al districte de Porto, regió del Nord i subregió del Gran Porto, amb prop de 25.700 habitants, la ciutat, i 75.000, el municipi. La ciutat limita al nord amb la ciutat de Póvoa de Varzim, a l'est amb Vila Nova de Famalicão i Trofa, al sud amb la ciutat de i amb Matosinhos, i té a l'oest l'oceà Atlàntic. (ca)
- Vila do Conde est une ville portugaise du district de Porto, région Nord et sous-région du Grand Porto. Elle est le siège d'une commune de 149,31 km2 de superficie et abritant 79 533 habitants (2011), subdivisée en 30 freguesias. La ville est limitée au Nord par la ville de Póvoa de Varzim, à l'est par la ville de Vila Nova de Famalicão et la ville de Trofa, au sud par la ville de Maia et par Matosinhos et a l'ouest par l'océan Atlantique. (fr)
- Vila do Conde é uma cidade portuguesa do distrito do Porto com 28 636 habitantes no seu perímetro urbano (2011). É sede do município de Vila do Conde que tem 149,03 km² de área (2013) e 79 533 habitantes (2011), subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. (pt)
|