| dbo:abstract
|
- Tommi Mäkinen (* 26. červen 1964 , Finsko) je rallyeový jezdec a čtyřnásobný mistr světa. (cs)
- Tommi Mäkinen és un excorredor de ral·lis finès que va guanyar quatre vegades de forma consecutiva el Campionat Mundial de Ral·lis, concretament els anys 1996, 1997, 1998 i 1999. Els seus copilots més freqüents han estat Seppo Harjanne i Risto Mannisenmäki. (ca)
- تومي ماكينن (بالفنلندية: Tommi Mäkinen) مواليد 26 يونيو 1964، هو سائق راليات فنلندي سابق بدأ مسيرته في سنة 1987. كان أول رالي له هو . شارك وفاز ببطولة العالم للراليات. فاز بـ 24 سباق رالي. صعد على المنصة 45 مرة خلال مسيرته. (ar)
- Tommi Mäkinen (* 26. Juni 1964 in Puuppola, Landgemeinde Jyväskylä, Finnland) ist ein ehemaliger finnischer Rallyefahrer. Er wurde viermal Rallye-Weltmeister, gewann viermal die berühmte Rallye Monte Carlo und ging fünfmal aus der finnischen Rallye Finnland (1000-Seen-Rallye) als Sieger hervor. Tommi Mäkinen beendete 2003 seine Karriere und wohnt derzeit im Landkreis Jyväskylä. (de)
- Ο Τόμι Μάκινεν (Tommi Antero Mäkinen, 26 Ιουνίου 1964), ή αλλιώς Τούρμπο όπως τον αποκαλούσαν στο WRC, είναι Φινλανδός οδηγός αγώνων. Μεγάλωσε στο μέρος Ποουπόλα κοντά στην Γιουρβάσκιλα όπου γίνεται κάθε χρόνο το . (el)
- Tommi Mäkinen (pronunciado /tom-mi mæ-ki-nen/ según el AFI, nacido el 26 de junio de 1964, , Finlandia) es un piloto de rally actualmente retirado que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally desde 1995 a 2003. Ganó cuatro veces el Campeonato Mundial de Rally, de forma consecutiva entre 1996 y 1999, siempre a los mandos de un Mitsubishi Lancer Evolution, y finalizó tercero en 2001 y quinto en 1995 y 2000. Mäkinen es el sexto piloto con más carreras ganadas del Campeonato Mundial de Rally con 24, por detrás de Sébastien Loeb, Sébastien Ogier, Marcus Grönholm, Carlos Sainz y Colin McRae. Entre sus éxitos se destacan cuatro victorias en el Rally de Monte Carlo, cuatro en el Rally de los 1000 Lagos, tres en el Rally de Suecia y dos en el Rally Safari. En su carrera mundialista, Mäkinen logró 45 podios y venció en 362 tramos en las 139 pruebas disputadas. Su primera victoria en el Mundial la logró en 1994 en el Rally de los 1000 Lagos con un Ford Escort RS Cosworth. Al año siguiente, Mäkinen fichó por Mitsubishi, compartiendo marca con Kenneth Eriksson. Se retiró del mundo de los rally al terminar la temporada 2003, con una 3ª posición en el Rally de Gran Bretaña. Sus copilotos más frecuentes fueron Seppo Harjanne y . También resultó vencedor en 2000 de la Carrera de Campeones. (es)
- Tommi Mäkinen, né le 26 juin 1964 à Jyväskylän maalaiskunta (village de Puuppola), est un pilote de rallye finlandais, surnommé The Flying Finn. Marié et père de deux enfants, il partage sa vie familiale entre Monaco et Jyväskylä depuis 1999. Il a remporté le championnat du monde WRC en 1996, 1997, 1998 et 1999. Il est le premier pilote à avoir remporté trois, puis quatre titres consécutifs, tous acquis avec Ralliart, écurie nipponne officielle du constructeur Mitsubishi où il reste durant près de huit saisons, entre 1994 et 2001. Mitsubishi ne remportera pas d'autre titre pilote par ailleurs. (fr)
- Tommi Antero Mäkinen (lahir 26 Juni 1964 di ) adalah seorang mantan pereli World Rally Championship asal Finlandia. (in)
- Tommi Antero Mäkinen (Jyväskylän maalaiskunta nel villaggio di Puuppola, 26 giugno 1964) è un ex pilota di rally finlandese. La sua indubbia abilità di pilota lo ha fatto appartenere ai cosiddetti "Flying Finns", i Finlandesi Volanti, termine coniato già per i suoi connazionali degli anni passati come per esempio Juha Kankkunen. Mäkinen ha iniziato a praticare il rally nel 1985, alla guida di una Ford Escort RS 2000 al Nokia Rally, diventando campione nazionale finlandese nel 1988 e del mondo per ben 4 volte dal 1996 al 1999 al volante di una competitiva Mitsubishi. La sua prima vittoria in un rally mondiale è datata 1994, quando vinse il Rally di Finlandia a bordo di una Ford Escort, mentre la sua ultima vittoria la conquistò nel 2002 al Rally di Monte Carlo. In carriera ha corso con diverse macchine, tra cui Nissan Sunny, Lancia Delta, Mitsubishi Lancer Evo III, IV, V e VI. Dal 2002 al 2003 (anno del suo ritiro dalle corse) ha gareggiato per la Subaru, senza però ripetere i fasti della prima parte della sua carriera. In totale ha vinto 24 gare. (it)
- Tommi Antero Mäkinen (Finnish pronunciation: [ˈtomːi ˈmækinen]; born 26 June 1964) is a Finnish racing executive and former driver. Mäkinen is one of the most successful WRC drivers of all time, ranking fifth in rally wins (24) and third in championships (4), tied with Juha Kankkunen behind Sébastien Ogier (8) and Sébastien Loeb (9). In 2018, as a head of Toyota Gazoo Racing WRT, he became the first person in the history of rally driving to win a Championship both as a driver and as a team principal. He is a four-time World Rally Champion, a series he first won, and then successfully defended, continuously throughout 1996, 1997, 1998 and 1999, on all occasions driving the Ralliart Mitsubishi Lancer Evolution. He also aided Mitsubishi to the 1998 world constructors' title as well as winning the 2000 Race of Champions. Mäkinen's navigators include compatriots Seppo Harjanne, Kaj Lindström and Risto Mannisenmäki, the former retiring from alongside Mäkinen having previously served 1985 champion, and fellow "Flying Finn", Peugeot's Timo Salonen. (en)
- トミ・アンテロ・マキネン（芬: Tommi Antero Mäkinen, 1964年6月26日 - ）は、フィンランド出身の元ラリードライバー。三菱・ランサーエボリューションを駆り、1996年から1999年にかけて世界ラリー選手権 (WRC) の4年連続ドライバーズチャンピオンに輝いた。通算24勝は歴代6位。2017年 - 2020年にかけてTOYOTA GAZOO Racing WRTの代表を務めた。 名前の表記は一般には「トミ・マキネン」で、ほかには「トンミ・マキネン」「トミー・マキネン」 などがある。フィンランド語での発音により近いのは「トンミ・マキネン」である。 (ja)
- 톰미 매키넨(Tommi Mäkinen, 1964년 6월 26일 ~ )은 핀란드의 자동차 경주 선수이다. 1987년에 활동을 시작하였으며, 미쓰비시 랜서 에볼루션 랠리카가 이 사람이 운전한 것으로 가장 유명하다. 2003년에 활동을 마쳤다. (ko)
- Tommi Antero Mäkinen is een Fins voormalig rallyrijder en huidig teammanager bij Toyota Gazoo Racing WRT in het wereldkampioenschap rally. Hij is een van de meest succesvolle rijders in de geschiedenis van het WK rally, waar hij naar vierentwintig overwinningen toe reed en tot vier keer toe de wereldtitel won. Hij evenaarde daarmee het record van landgenoot Juha Kankkunen, later overtroffen door de vijf titels van Sébastien Ogier en eerder al de negen van Sébastien Loeb. Mäkinen profileerde zich begin jaren negentig in lagere categorieën op internationaal niveau, voordat een definitieve doorbraak kwam met een gastoptreden voor het fabrieksteam van Ford, waarmee hij naar de overwinning greep in de WK-rally van Finland in 1994. Hierna begon zijn jarenlange carrière bij Mitsubishi, en zou met hen in het 1996 seizoen naar zijn eerste wereldtitel grijpen. Mäkinen nam vanaf dat moment de rol als absolute kopman binnen het team op en zou zijn titel tot drie keer toe achtereenvolgend succesvol verdedigen, voor het laatst in 1999. Na afscheid te hebben genomen van Mitsubishi in 2001, reed hij nog twee minder succesvolle seizoenen bij Subaru, voordat hij zijn helm aan de wilgen hing en zich ging concentreren op het leiden van zijn eigen preparatieteam voor rallyauto's. Zijn faam bij Mitsubishi zorgde ervoor dat er in 1999 een speciale Tommi Mäkinen Edition-Mitsubishi Lancer Evolution op de markt verscheen. (nl)
- Tommi Mäkinen är en finsk före detta professionell rallyförare. Han föddes den 26 juni 1964 i Jyväskylä landskommun i Finland. Han körde för Mitsubishi åren 1995 till 2001 med Mitsubishi Lancer Evolution och för Subaru 2002 till 2003 med Subaru Impreza. Han vann världsmästerskapet i rally fyra år i följd 1996-1999. Han segrade i 24 av de sammanlagt 139 VM-deltävlingar han körde under sin tävlingskarriär som han avslutade 2003. (sv)
- Tommi Antero Mäkinen (ur. 26 czerwca 1964 w ) – fiński kierowca rajdowy. Był fabrycznym kierowcą zespołów Mitsubishi, Subaru, a także prywatnych. W swojej karierze jeździł z takimi pilotami jak: , i . Nosi przydomek „Latający Fin”. Swoją karierę rajdową Mäkinen rozpoczął 1985, a jego pierwszym rajdowym samochodem był Ford Escort RS 2000. W sierpniu 1987 zadebiutował w rajdowych mistrzostwach świata jadąc samochodem Lancia Delta HF 4WD. Debiutanckiego Rajdu Finlandii jednak nie ukończył na skutek wypadku. W sierpniu 1994 wygrał swój pierwszy rajd mistrzostw świata w karierze – Rajd Finlandii 1994. Było to zarazem pierwsze podium w mistrzostwach świata w karierze Mäkinena. W 1995 Mäkinen stał się członkiem fabrycznego zespołu Mitsubishi Ralliart. W 1996 wywalczył swój pierwszy tytuł mistrza świata. W kolejnych trzech sezonach, 1997, 1998 i 1999 także zdobywał mistrzowski tytuł. Z kolei w 2001 zajął 3. miejsce w mistrzostwach świata. W 2002 przeszedł do zespołu Subaru. Jeździł w nim dwa sezony i w 2003 zakończył swoją karierę rajdową. W swojej karierze Mäkinen wygrał 24 rajdy w mistrzostwach świata. 45 razy w swojej karierze stawał na podium w rajdach mistrzostw świata. Zdobył w nich 544 punkty. Wygrał 362 odcinki specjalne. (pl)
- Tommi Antero Mäkinen é um ex-piloto finlandês de ralis. Mäkinen é um dos mais prestigiados condutores de rali de todos os tempos, tendo conquistado 4 campeonatos, empatado com Juha Kankkunen. Atualmente é assessor de automobilismo na Toyota. (pt)
- То́мми А́нтеро Мя́кинен (фин. Tommi Antero Mäkinen, род. 26 июня 1964 года в городе Пууппола, близ Ювяскюля, Финляндия) — финский автогонщик, четырёхкратный чемпион мира по ралли (1996, 1997, 1998, 1999). Чемпион Финляндии по ралли (Группа N) 1988 года. Мякинен считается одним из наиболее успешных гонщиков в истории чемпионатов мира по ралли. Он занимает третье место (вместе с Юхой Канккуненом) по числу титулов чемпиона мира (4), занимает пятое место в истории по числу побед (24) и шестое место по числу проведённых этапов (139). При этом Мякинен — первый гонщик, который сумел выиграть чемпионат мира 4 раза подряд (Это достижение повторили Себастьен Лёб и Себастьен Ожье). (ru)
- Томмі Антеро Мякінен (фін. Tommi Antero Mäkinen; нар. 26 червня 1964 року в місті Пууппола, поблизу Ювяскюля, Фінляндія) - фінський автогонщик, чотириразовий чемпіон світу з ралі (1996, 1997, 1998, 1999). Чемпіон Фінляндії з ралі (Група N) 1988 року. Мякинен вважається одним з найбільш успішних гонщиків в історії чемпіонатів світу з ралі. Він займає третє місце (разом з Юхою Канккуненом) по числу титулів чемпіона світу (4), займає п'яте місце в історії за кількістю перемог (24) і шосте місце за кількістю проведених етапів (139). При цьому Мякінен - перший гонщик, який зумів виграти чемпіонат світу 4 рази поспіль (Це досягнення повторили Себастьян Льоб і Себастьєн Ожьє). (uk)
- 托米·馬基寧（芬蘭語：Tommi Antero Mäkinen，或译为迈基宁；1964年6月26日－），外號渦輪，芬蘭拉力賽車車手，出生於芬蘭小鎮普波拉（Puuppola，现为于韦斯屈莱的一部分）。馬基寧算是世界拉力錦標賽歷史上最成功的一位車手之一，曾與1996年至1999年世界拉力錦標賽期間，連續4年蟬聯車手冠軍寶座，並幫助三菱世界拉力車隊獲取1998年的車隊冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tommi Mäkinen (* 26. červen 1964 , Finsko) je rallyeový jezdec a čtyřnásobný mistr světa. (cs)
- Tommi Mäkinen és un excorredor de ral·lis finès que va guanyar quatre vegades de forma consecutiva el Campionat Mundial de Ral·lis, concretament els anys 1996, 1997, 1998 i 1999. Els seus copilots més freqüents han estat Seppo Harjanne i Risto Mannisenmäki. (ca)
- تومي ماكينن (بالفنلندية: Tommi Mäkinen) مواليد 26 يونيو 1964، هو سائق راليات فنلندي سابق بدأ مسيرته في سنة 1987. كان أول رالي له هو . شارك وفاز ببطولة العالم للراليات. فاز بـ 24 سباق رالي. صعد على المنصة 45 مرة خلال مسيرته. (ar)
- Tommi Mäkinen (* 26. Juni 1964 in Puuppola, Landgemeinde Jyväskylä, Finnland) ist ein ehemaliger finnischer Rallyefahrer. Er wurde viermal Rallye-Weltmeister, gewann viermal die berühmte Rallye Monte Carlo und ging fünfmal aus der finnischen Rallye Finnland (1000-Seen-Rallye) als Sieger hervor. Tommi Mäkinen beendete 2003 seine Karriere und wohnt derzeit im Landkreis Jyväskylä. (de)
- Ο Τόμι Μάκινεν (Tommi Antero Mäkinen, 26 Ιουνίου 1964), ή αλλιώς Τούρμπο όπως τον αποκαλούσαν στο WRC, είναι Φινλανδός οδηγός αγώνων. Μεγάλωσε στο μέρος Ποουπόλα κοντά στην Γιουρβάσκιλα όπου γίνεται κάθε χρόνο το . (el)
- Tommi Mäkinen, né le 26 juin 1964 à Jyväskylän maalaiskunta (village de Puuppola), est un pilote de rallye finlandais, surnommé The Flying Finn. Marié et père de deux enfants, il partage sa vie familiale entre Monaco et Jyväskylä depuis 1999. Il a remporté le championnat du monde WRC en 1996, 1997, 1998 et 1999. Il est le premier pilote à avoir remporté trois, puis quatre titres consécutifs, tous acquis avec Ralliart, écurie nipponne officielle du constructeur Mitsubishi où il reste durant près de huit saisons, entre 1994 et 2001. Mitsubishi ne remportera pas d'autre titre pilote par ailleurs. (fr)
- Tommi Antero Mäkinen (lahir 26 Juni 1964 di ) adalah seorang mantan pereli World Rally Championship asal Finlandia. (in)
- トミ・アンテロ・マキネン（芬: Tommi Antero Mäkinen, 1964年6月26日 - ）は、フィンランド出身の元ラリードライバー。三菱・ランサーエボリューションを駆り、1996年から1999年にかけて世界ラリー選手権 (WRC) の4年連続ドライバーズチャンピオンに輝いた。通算24勝は歴代6位。2017年 - 2020年にかけてTOYOTA GAZOO Racing WRTの代表を務めた。 名前の表記は一般には「トミ・マキネン」で、ほかには「トンミ・マキネン」「トミー・マキネン」 などがある。フィンランド語での発音により近いのは「トンミ・マキネン」である。 (ja)
- 톰미 매키넨(Tommi Mäkinen, 1964년 6월 26일 ~ )은 핀란드의 자동차 경주 선수이다. 1987년에 활동을 시작하였으며, 미쓰비시 랜서 에볼루션 랠리카가 이 사람이 운전한 것으로 가장 유명하다. 2003년에 활동을 마쳤다. (ko)
- Tommi Mäkinen är en finsk före detta professionell rallyförare. Han föddes den 26 juni 1964 i Jyväskylä landskommun i Finland. Han körde för Mitsubishi åren 1995 till 2001 med Mitsubishi Lancer Evolution och för Subaru 2002 till 2003 med Subaru Impreza. Han vann världsmästerskapet i rally fyra år i följd 1996-1999. Han segrade i 24 av de sammanlagt 139 VM-deltävlingar han körde under sin tävlingskarriär som han avslutade 2003. (sv)
- Tommi Antero Mäkinen é um ex-piloto finlandês de ralis. Mäkinen é um dos mais prestigiados condutores de rali de todos os tempos, tendo conquistado 4 campeonatos, empatado com Juha Kankkunen. Atualmente é assessor de automobilismo na Toyota. (pt)
- 托米·馬基寧（芬蘭語：Tommi Antero Mäkinen，或译为迈基宁；1964年6月26日－），外號渦輪，芬蘭拉力賽車車手，出生於芬蘭小鎮普波拉（Puuppola，现为于韦斯屈莱的一部分）。馬基寧算是世界拉力錦標賽歷史上最成功的一位車手之一，曾與1996年至1999年世界拉力錦標賽期間，連續4年蟬聯車手冠軍寶座，並幫助三菱世界拉力車隊獲取1998年的車隊冠軍。 (zh)
- Tommi Mäkinen (pronunciado /tom-mi mæ-ki-nen/ según el AFI, nacido el 26 de junio de 1964, , Finlandia) es un piloto de rally actualmente retirado que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally desde 1995 a 2003. (es)
- Tommi Antero Mäkinen (Finnish pronunciation: [ˈtomːi ˈmækinen]; born 26 June 1964) is a Finnish racing executive and former driver. Mäkinen is one of the most successful WRC drivers of all time, ranking fifth in rally wins (24) and third in championships (4), tied with Juha Kankkunen behind Sébastien Ogier (8) and Sébastien Loeb (9). In 2018, as a head of Toyota Gazoo Racing WRT, he became the first person in the history of rally driving to win a Championship both as a driver and as a team principal. (en)
- Tommi Antero Mäkinen (Jyväskylän maalaiskunta nel villaggio di Puuppola, 26 giugno 1964) è un ex pilota di rally finlandese. La sua indubbia abilità di pilota lo ha fatto appartenere ai cosiddetti "Flying Finns", i Finlandesi Volanti, termine coniato già per i suoi connazionali degli anni passati come per esempio Juha Kankkunen. Mäkinen ha iniziato a praticare il rally nel 1985, alla guida di una Ford Escort RS 2000 al Nokia Rally, diventando campione nazionale finlandese nel 1988 e del mondo per ben 4 volte dal 1996 al 1999 al volante di una competitiva Mitsubishi. (it)
- Tommi Antero Mäkinen (ur. 26 czerwca 1964 w ) – fiński kierowca rajdowy. Był fabrycznym kierowcą zespołów Mitsubishi, Subaru, a także prywatnych. W swojej karierze jeździł z takimi pilotami jak: , i . Nosi przydomek „Latający Fin”. W 1995 Mäkinen stał się członkiem fabrycznego zespołu Mitsubishi Ralliart. W 1996 wywalczył swój pierwszy tytuł mistrza świata. W kolejnych trzech sezonach, 1997, 1998 i 1999 także zdobywał mistrzowski tytuł. Z kolei w 2001 zajął 3. miejsce w mistrzostwach świata. W 2002 przeszedł do zespołu Subaru. Jeździł w nim dwa sezony i w 2003 zakończył swoją karierę rajdową. (pl)
- Tommi Antero Mäkinen is een Fins voormalig rallyrijder en huidig teammanager bij Toyota Gazoo Racing WRT in het wereldkampioenschap rally. Hij is een van de meest succesvolle rijders in de geschiedenis van het WK rally, waar hij naar vierentwintig overwinningen toe reed en tot vier keer toe de wereldtitel won. Hij evenaarde daarmee het record van landgenoot Juha Kankkunen, later overtroffen door de vijf titels van Sébastien Ogier en eerder al de negen van Sébastien Loeb. (nl)
- То́мми А́нтеро Мя́кинен (фин. Tommi Antero Mäkinen, род. 26 июня 1964 года в городе Пууппола, близ Ювяскюля, Финляндия) — финский автогонщик, четырёхкратный чемпион мира по ралли (1996, 1997, 1998, 1999). Чемпион Финляндии по ралли (Группа N) 1988 года. (ru)
- Томмі Антеро Мякінен (фін. Tommi Antero Mäkinen; нар. 26 червня 1964 року в місті Пууппола, поблизу Ювяскюля, Фінляндія) - фінський автогонщик, чотириразовий чемпіон світу з ралі (1996, 1997, 1998, 1999). Чемпіон Фінляндії з ралі (Група N) 1988 року. (uk)
|