| dbo:abstract
|
- Srivijaya (indonesi: Sriwijaya; malai: Srivijaya) va ser un imperi talassocràtic malai situat a l'illa de Sumatra (a l'actual Indonèsia), que va tenir influència a gran part del sud-est asiàtic. Srivijaya va ser un centre important per a l'expansió del budisme des del segle vii fins al segle xii dC. Srivijaya va ser el primer regne unificat que va dominar gran part del sud-est asiàtic marítim. A causa de la seva ubicació, aquest imperi va desenvolupar una tecnologia complexa utilitzant recursos marítims. A més, la seva economia va anar depenent progressivament de l'auge comercial de la regió, transformant-la així en una economia basada en béns de prestigi. La referència més antiga data del segle vii. Un xinès de la dinastia Tang, , va escriure que va visitar Srivijaya l'any 671 durant sis mesos. La inscripció més antiga coneguda en la qual apareix el nom Srivijaya també data del segle vii a la inscripció de Kedukan Bukit trobada prop de Palembang, Sumatra, datada el 16 de juny de 682. Entre finals del segle vii i principis del segle xi, Srivijaya es va convertir en un punt hegemònic al sud-est asiàtic. Va estar involucrat en interaccions estretes, sovint rivalitats, amb els veïns , Khmer i Txampa. El principal interès estranger de Srivijaya va ser fomentar acords comercials lucratius amb la Xina que van durar des de la dinastia Tang fins a la dinastia Song. Srivijaya tenia vincles religiosos, culturals i comercials amb la dinastia Pala budista de Bengala, així com amb el califat islàmic de l'Orient Mitjà. Abans del segle xii, Srivijaya era principalment una organització política terrestre més que una potència marítima, hi havia flotes disponibles, però actuaven com a suport logístic per facilitar la projecció del poder terrestre. En resposta al canvi de l'economia marítima asiàtica, i amenaçada per la pèrdua de les seves possessions, Srivijaya va desenvolupar una estratègia naval per endarrerir el seu declivi. L'estratègia naval de Srivijaya era principalment punitiva; això es va fer per coaccionar els vaixells comercials perquè atraquessin al seu port. Més tard, l'estratègia naval va degenerar a una flota d'incursions. El regne va deixar d'existir al segle xiii a causa de diversos factors, inclosa l'expansió dels imperis javanès i Majapahit. Després de la caiguda de Srivijaya, es va oblidar en gran part. No va ser fins al 1918 que l'historiador francès , de l', en va destacar formalment l'existència. (ca)
- Šrívidžaja bylo středověké malajské království, jehož území se rozprostíralo zejména na Sumatře (dnes Indonésie). Šlo o buddhistickou thalasokracii. První přesvědčivé doklady o existenci tohoto království jsou známy díky čínskému mnichu I-ťingovi, který Šrívidžaju navštívil v roce 671 a pobyl tam šest měsíců. První nápis s dochovaným pojmenováním „Šrívidžaja“ pochází také ze 7. století, z 16. června 682. Jedná se o kamennou desku, která byla nalezena v roce 1920 na jihu Sumatry, tzv. „Nápis Kedukan Bukit“. Šrívidžjala byla důležitým centrem expanze buddhismu v 8. na 12. století v celé jihovýchodní Asii. Šlo také o první království, které ovládlo většinu indonéského souostroví. Jeho hlavní síla spočívala v obchodních smlouvách s Čínou a v kontrole námořního obchodu v oblasti. Vzestup Šrívidžajy souvisel s pádem království v Kambodži. Oranžově je zvýrazněno území Šrívidžaji V roce 1016 Šrívidžaja porazila hinduisticko-buddhistické království Mataram a vyhrála tak důležitý souboj o hegemonii v celé oblasti. V 8.–10. století panovala říši dynastie , která přišla původně z Jávy. Za její vlády nastal největší rozkvět, byl postaven například výstavný chrám Borobudur, dodnes největší buddhistický chrám na světě. V 11. století se říše stala vazalem jihoindické dynastie Čólů, ale brzy zase získala nezávislost. Království zaniklo někdy v průběhu 13. století následkem mnoha faktorů, mezi které patřila expanze říše Madžapahit. Existence království byla na dlouhou dobu zapomenuta a až ve dvacátém století se dostala do zájmu badatelů. Klíčovou roli v tom sehrál francouzský historik . (cs)
- كانت سريفيجايا إمبراطورية بوذية إندونيسية قائمة على جزيرة سومطرة بإندونيسيا، أثرت على جزء كبير من جنوب شرق آسيا. كانت سريفيجايا مركزًا مهمًا لتوسع البوذية منذ القرن الثامن حتى القرن الثاني عشر الميلادي، كما كانت أول مملكة موحدة تسيطر على جزء كبير من الأرخبيل الإندونيسي. تزامن صعود إمبراطورية سريفيجايا مع نهاية فترة سفرات شعوب المالاو البحرية. بالنظر إلى موقعها، طورت هذه الدولة التي كانت ذات يوم دولة قوية تقنية معقدة باستخدام الموارد البحرية، كما أصبح اقتصادها يعتمد بشكل تدريجي على التجارة التي ازدهرت في المنطقة، وبالتالي تحولت إلى اقتصاد قائم على السلع الراقية. تعود أقدم إشارة لسريفيجايا إليها إلى القرن السابع. كتب راهب صيني من تانغ، ييجينغ، أنه زار سريفيجايا عام 671 وبقي فيها لمدة ستة أشهر. يعود أقدم نقش معروف يظهر فيه اسم سريفيجايا أيضًا إلى القرن السابع في نقش كيدوكان بوكيت الذي عُثر عليه بالقرب من باليمبانج، سومطرة، بتاريخ 16 يونيو 682. بين أواخر القرن السابع وأوائل القرن الحادي عشر، صعدت سريفيجايا لتصبح قوة مهيمنة في جنوب شرق آسيا. انخرطت سريفيجايا بتفاعلات وثيقة، كانت أشبه بالمناافسة في كثير من الأحيان، مع جاوا وكامبوجا وتشامبا. كانت المصلحة الخارجية الرئيسية لسريفيجايا هي رعاية الاتفاقيات التجارية المربحة مع الصين والتي استمرت من عهد أسرة تانغ إلى أسرة سونغ. كان لسريفيجايا روابط دينية وثقافية وتجارية مع البوذية بالا في البنغال، كما مع الخلافة الإسلامية في الشرق الأوسط. اختفت المملكة من الوجود في القرن الثالث عشر بسبب عوامل مختلفة، بما في ذلك توسع منافسات الإمبراطوريات الجاوية «سينغاساري» و«ماجاباهيت». بعد سقوط سريفيجايا، باتت إمبراطورية منسية. لم يكن يُفترض وجودها حتى عام 1918 على يد المؤرخ الفرنسي جورج كيديس. (ar)
- Srivijaya (Sanskrit Śrīvijaya „strahlender Sieg“, auch Sri Vijaya, Sriwijaya oder Shri Vijaya) war eine buddhistische Thalassokratie in Südostasien. Das Zentrum Srivijayas war auf Sumatra, sein Einflussbereich umfasste aber auch die küstennahen Gebiete der Malaiischen Halbinsel und Westjavas. Seine Vorherrschaft in der Region dauerte vom Ende des 7. bis zum Ende des 13. Jahrhunderts. (de)
- Ŝriviĝajo, Srivijaya (literumita Sri Vijaya aŭ Sriwijaya en malaja aŭ indonezia [sriːwidʒaja]) estis budhisma marhegemonia indonezia imperio bazita sur la insulo Sumatro, Indonezio, kiu influis super multo de Sudorienta Azio. (eo)
- Srivijaya ( Sri Vijaya edo Sriwijaya idatzita malaysieraz edo indonesieraz) Indonesiako Sumatra uhartean oinarritutako itsas inperio budista izan zen, Asiako hego-ekialdeko zati handi batean eragina izan zuena, hegemonikoa izanez garai batez. (eu)
- Srivijaya (también escrito Sri Vijaya; en indonesio: Sriwijaya; en tailandés: ศรี วิชัย o Sri Wichay; LBTR: Siwichai) era un poderoso imperio talasocrático malayo centrado en la isla de Sumatra, en la actual Indonesia, que influyó en gran parte del sudeste de Asia. La primera prueba sólida de las fechas de su existencia desde el siglo VII, corresponde a un monje chino, I-Tsing, quien escribió que visitó Srivijaya en el 671 durante 6 meses. También está la inscripción de la palabra Srivijaya de Bukit Kedukan, alrededor de Palembang, en Sumatra, de 683. El reino dejó de existir en el siglo XIII debido a varios factores, incluyendo la expansión del Imperio javanés Majapahit. Fue Srivijaya un importante centro para la expansión del budismo entre el siglo VIII y el XII. En sánscrito, Sri (श्री) significa: afortunada, "próspero o feliz y Vijaya (विजय) significa victoria o excelencia. Después de que Srivijaya cayera, quedó en el olvido en gran medida y los historiadores ni siquiera habían considerado que un gran reino unido estuvo presente en el Sudeste Asiático. La existencia de Srivijaya fue recuperada de nuevo en el año 1918, cuando el historiador francés de la Escuela Francesa de Extremo-Oriente postuló su existencia. La fotografía aérea tomada en 1984 reveló los restos de antiguos canales artificiales, fosos, estanques y las islas artificiales en Karanganyar (Palembang) sugieren la ubicación del centro urbano de Srivijaya. Varios artefactos tales como fragmentos de inscripciones, estatuas budistas, abalorios y cerámica (local y china) fueron encontrados, lo que confirmó que el área era una zona de alta densidad de población. En 1993, Pierre-Yves Manguin había demostrado que el centro de Srivijaya estaba situado a lo largo del entre Bukit Seguntang y Sabokingking (situado en lo que ahora es Palembang, Sumatra del Sur, Indonesia). (es)
- Sriwijaya adalah kedatuan bahari historis yang berasal dari Pulau Sumatra sekitar abad ke-6 sampai abad ke-12. Kehadirannya banyak memberi pengaruh pada perkembangan sejarah Asia Tenggara (terutama dalam kawasan Nusantara barat). Dalam bahasa Sanskerta, sri berarti "bercahaya" atau "gemilang", dan vijaya berarti "kemenangan" atau "kejayaan"; dengan demikian, nama Sriwijaya bermakna "kemenangan yang gilang-gemilang". Lokasi ibukota Sriwijaya dalam rentang waktu enam abad berpindah-pindah, tetapi pada awalnya diketahui dekat dengan Kota Palembang, tepatnya di muara Sungai Musi. Sriwijaya terdiri dari sejumlah pelabuhan yang saling berhubungan di sekitar Selat Malaka. Bukti awal mengenai keberadaan kerajaan ini berasal dari abad ke-7; seorang pendeta Tiongkok dari Dinasti Tang, I Tsing, menulis bahwa ia mengunjungi Sriwijaya tahun 671 dan tinggal selama 6 bulan. Selanjutnya prasasti yang paling tua mengenai Sriwijaya juga berada pada abad ke-7, yaitu prasasti Kedukan Bukit di Palembang, bertarikh 682. Sebelum abad ke-12, Sriwijaya merupakan negara berbasis darat daripada kekuatan maritim, armada laut memang tersedia tetapi bertindak sebagai dukungan logistik untuk memfasilitasi proyeksi kekuatan darat. Menanggapi perubahan ekonomi maritim Asia, dan terancam oleh hilangnya negara bawahannya, Sriwijaya mengembangkan strategi angkatan laut untuk menunda kemerosotannya. Strategi angkatan laut Sriwijaya bersifat menghukum untuk memaksa kapal-kapal dagang datang ke pelabuhan mereka. Kemudian, strategi angkatan laut Sriwijaya merosot menjadi armada perompak. Pengaruh Sriwijaya terhadap daerah bawahannya mulai menyusut akibat beberapa peperangan. Serangan besar pada tahun 1025 dilancarkan oleh pasukan Rajendra Chola I dari Koromandel. Setelah itu, kerajaan ini terlupakan dan keberadaannya baru diketahui kembali lewat publikasi tahun 1918 oleh sejarawan Prancis George Cœdès dari École française d'Extrême-Orient. (in)
- Srivijaya (Indonesian/Malay: Sriwijaya) was a Buddhist thalassocratic empire based on the island of Sumatra (in modern-day Indonesia), which influenced much of Southeast Asia. Srivijaya was an important centre for the expansion of Buddhism from the 7th to the 12th century AD. Srivijaya was the first polity to dominate much of western Maritime Southeast Asia. Due to its location, the Srivijaya developed complex technology utilizing maritime resources. In addition, its economy became progressively reliant on the booming trade in the region, thus transforming it into a prestige goods-based economy. The earliest reference to it dates from the 7th century. A Tang dynasty Chinese monk, Yijing, wrote that he visited Srivijaya in year 671 for six months. The earliest known inscription in which the name Srivijaya appears also dates from the 7th century in the Kedukan Bukit inscription found near Palembang, Sumatra, dated 16 June 682. Between the late 7th and early 11th century, Srivijaya rose to become a hegemon in Southeast Asia. It was involved in close interactions, often rivalries, with the neighbouring Mataram, Khmer and Champa. Srivijaya's main foreign interest was nurturing lucrative trade agreements with China which lasted from the Tang to the Song dynasty. Srivijaya had religious, cultural and trade links with the Buddhist Pala of Bengal, as well as with the Islamic Caliphate in the Middle East. Before the 12th century, Srivijaya was primarily a land-based polity rather than a maritime power, fleets were available but acted as logistical support to facilitate the projection of land power. In response to the change in the maritime Asian economy, and threatened by the loss of its dependencies, Srivijaya developed a naval strategy to delay its decline. The naval strategy of Srivijaya was mainly punitive; this was done to coerce trading ships to be called to their port. Later, the naval strategy degenerated to raiding fleet. The kingdom ceased to exist in the 13th century due to various factors, including the expansion of the competitor Javanese Singhasari and Majapahit empires. After Srivijaya fell, it was largely forgotten. It was not until 1918 that French historian George Cœdès, of l'École française d'Extrême-Orient, formally postulated its existence. (en)
- Srivijaya (traslitterato anche Sriwijaya e Śrivijaya, dal sanscrito Śrī, titolo onorifico che significa fulgido o raggiante e vijaya, che significa vittoria o eccellente) fu un antico regno malay dell'isola di Sumatra e della penisola Malese. Si formò nella prima metà del VII secolo ed esercitò grande influenza su buona parte del Sud-est asiatico. Fu probabilmente una confederazione di diverse città-Stato che si svilupparono in diversi porti della regione. Secondo le fonti provenienti dagli annali cinesi della dinastia Tang (618-907), Srivijaya fu conosciuto in Cina dapprima con il nome Shih-li-fo-shi (室利佛逝) e, a partire dal 904, come San-fo-chi (三佛斉), nome che compare anche negli annali della dinastia Song. Un'interpretazione di tali fonti ritiene che tra questi due periodi vada inserito il periodo Kha-ling, caratterizzato dal dominio della dinastia Sailendra a Giava. Altre fonti importanti sono le inscrizioni ritrovate nella penisola Malese e nell'arcipelago Malese. Il regno ebbe fine nel XIII secolo con le invasioni provenienti da Giava. Superando anche il sultanato Majapahit e il sultanato di Sambas, fu il più grande stato sorto tra Borneo e Indonesia, con una superificie di 1.200.000 km² nel 1200 d.C. (it)
- Sriwijaya (Śrīvijaya, encore écrit Shrîvijaya, Srivijaya ou Sri Vijaya, prononcer Srividjaya), « éclatante victoire » ou « brillante réussite », est le nom d'une cité-État du sud de Sumatra en Indonésie, qui se trouvait sur l'emplacement de l'actuelle Palembang : c'était une thalassocratie commerciale (et non un « empire » au sens territorial). On la connaît par trois sources : des inscriptions en vieux-malais trouvées en Indonésie dans le sud de l'île de Sumatra et l'île voisine de Bangka (dans l'actuelle province des îles Bangka Belitung), des annales chinoises et des écrits de voyageurs arabes. (fr)
- シュリーヴィジャヤ王国（シュリーヴィジャヤおうこく、Kerajaan Sriwijaya/Srivijaya、スリウィジャヤ）は、インドネシアやマレー半島、フィリピンに大きな影響を与えたスマトラ島のマレー系海上交易国家。漢文では「室利仏逝」と音訳表記される。また、アラブの資料では「ザバック」「サバイ」「スブリサ」の名でみられる。王国の起源ははっきりしないが、7世紀にはマラッカ海峡を支配して東西貿易で重要な位置を占めるようになった。 (ja)
- 스리위자야(자와어: ꦯꦿꦶꦮꦶꦗꦪ, 산스크리트어: श्रीविजय 스리비자야, 말레이어: Sriwijaya)는 말레이 지역에서 강력한 을 가졌던 도시 국가였다. 이곳에서 출토되는 비문이나 당나라 의정의 여행기 《남해기귀내법전》(南海寄歸內法典)으로도 스리위자야가 중국이나 동남아시아 여러 나라, 신라,현재 제주도인 탐라 그리고 인도와 활발한 교역활동을 통해 경제적으로 번영했음을 알 수 있다. 인도와 중국을 잇는 항로의 가운데 위치하고, 믈라카 해협과 순다 해협의 중앙이라는 유리한 지리적 조건이었기 때문에 8세기에 접어들어 로 빠르게 발전했다. 때마침 서방의 이슬람 제국에서 상선이 자주 동쪽으로 나온 시기이고, 당나라의 중국도 이곳의 풍부한 시장성을 노려 중국인도 나라밖으로 진출하기 시작하였기 때문에 스리위자야는 구실을 하였다. 7세기 후반 인도에 유학했던 당나라 승려 의정이 도중에 스리위자야에 들러 산스크리트어 연구와 불경번역 등에 힘썼던 것으로 보아 당시 이 나라 불교의 융성함을 알 수 있다. 8세기 중엽에는 말레이 반도의 일부도 지배했던 것으로 보이며 영토도 넓어져 동남아시아에서 거의 유일한 대국이 되었다. 10세기를 최전성기로 하여 그 뒤 쇠퇴해 14세기에 몰락했다. (ko)
- Srivijaya was een hindoeïstisch-boeddhistisch rijk op Sumatra (Indonesië). Aan het eind van de 7e eeuw breidde het rijk zich vanuit de hoofdstad bij het huidige Palembang (Zuid-Sumatra) uit en verwierf de controle over de nabijgelegen havens. (nl)
- Serivijaia (em sânscrito: श्रीविजय; romaniz.: Srivijaya/Sriwijaya, de sri, "brilhante" ou "radiante", e vijaya, "vitória" ou "excelência") foi um antigo império malaio da ilha de Sumatra, no sudeste asiático, com larga influência sobre o Arquipélago Malaio, com período de maior extensão durante os séculos X e XI. A prova mais antiga e sólida de sua existência data do século VII; um monge chinês, , escreveu que visitara Serivijaia em 671 por seis meses. A mais antiga inscrição que usa o nome Serivijaia foi datada do século VII, chamada de , próxima de Palimbão, em Sumatra, estimada como do ano de 683. O reino deixou de existir entre 1200 e 1300 devido a vários fatores, incluindo a expansão do Império de Majapait. Após sua queda, ficou por longo tempo esquecido e os historiadores não consideravam que um reino unido tão grande pudesse ter existido no sudeste da Ásia. Sua existência somente foi suspeitada em 1918, quando o historiador francês , da postulou a existência do império. Entre 1992 e 1993, provou que o centro de Serivijaia estava localizado ao longo do rio Musi, entre e (situada onde hoje é a província de Sumatra do Sul, na Indonésia). (pt)
- Śriwidźaja – buddyjskie, wyspiarskie królestwo, powstałe w VII wieku n.e. na Sumatrze. Swymi wpływami obejmowało znaczną część Jawy i innych wysp dzisiejszej Indonezji oraz Półwysep Malajski. Źródłem bogactwa państwa było głównie pośrednictwo handlowe pomiędzy Chinami a Indiami. Królestwo było ważnym ośrodkiem kultury buddyjskiej w Azji Południowo-Wschodniej. Długi okres potęgi państwa przypadał na wieki od VIII do XII. Później nastąpił stopniowy upadek królestwa, które ostatecznie zostało podbite w 1377 roku przez imperium Majapahit. Z czasem pamięć o samym państwie się zatarła wraz z islamizacją regionu i zanikiem buddyjskich wpływów na terenach Indonezji i Malezji. Ponowny wzrost zainteresowania historią Sriwidźaji nastąpił dopiero w XX wieku wraz z kolejnymi odkryciami archeologicznymi europejskich uczonych. (pl)
- Шривиджая (Также Шривиджайя, Сривиджайя) (санскр. श्रीविजय, индон. Kadatuan Sriwijaya, малайск. Srivijaya, яв. ꦯꦿꦷꦮꦶꦗꦪ Sriwijaya; кит. 三佛齐, 室利佛逝 200—1400) — древнее малайское царство с центром на острове Суматра, распространявшееся также на острова Малайского архипелага и на побережье Юго-Восточной Азии. Своё начало берёт по разным источникам от 200 до 500 гг. н. э. Государство прекратило существование около 1400. Название на санскрите означает блистательная победа. В Шривиджае процветал буддизм ваджраяны, были развиты культура и торговля. Буддийские университеты были очень авторитетны. Во время своего наивысшего расцвета Шривиджая владела островом Суматра, западной частью острова Явы, частью острова Калимантан, Малайским полуостровом и частью современного Таиланда. (ru)
- Shrivijaya (Shrivijaya Palembang), var ett hinduiskt rike som existerade på södra delen av Malackahalvön och på Sumatra från 600-talet fram till slutet av 1200-talet. Dess huvudstad skiftade, men dess bas var på Sumatra. Dess första monark är bekräftad från 683, och dess sista från 1286. Shrivijaya var en stormakt med hegemoni i Sydostasien under 800- och 1000-talen. Det hade nära politiska band med kungariket Medang, Khmerriket och Champa, och kulturella band med Indien och Abbasidkalifatet. Dess främsta utrikespolitiska mål var de lukrativa handelsförbindelserna med Kina, som upprätthölls under Tangdynastin och Songdynastin. Riket gick under på 1200-talet, sedan det besegrats av det hinduiska Singhasaririket år 1288. Majapahitriket slog 1377 ned ett uppror i det tidigare riket. Srivijaya återupptäcktes genom arkeologiska utgrävningar 1918. (sv)
- 三佛齐（阿拉伯语：سريفيجايا，爪哇语：ꦯꦿꦶꦮꦶꦗꦪ，?－1397年），中国古籍又称室利佛逝（梵語：श्रीविजय Sri Vijaya）、佛逝、旧港，在阿拉伯文獻則稱為社婆格或室利佛哲，是公元7世纪中叶在苏门答腊岛代替干陀利国的古国，683年以梵文撰写的格度干武吉碑，是最早的室利佛逝本国记载。室利佛逝无文字，大量出土的碑文皆以梵文撰写。鼎盛时期，其势力范围包括马来半岛和巽他群岛的大部分地区。 (zh)
- Шривіджа́йська імпе́рія (Śrivijaya) — морське торгове королівство, яке процвітало між VII та XII ст. на Малайському архіпелазі. Королівство, яке бере початок у Палембангу на Суматрі, хутко поширило свій вплив і почало контролювати Малаккську протоку. Вплив Шривіджайського королівства базувався на контролі міжнародної морської торгівлі не лише на архіпелазі, але також і з Китаєм та Індією. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Srivijaya (Sanskrit Śrīvijaya „strahlender Sieg“, auch Sri Vijaya, Sriwijaya oder Shri Vijaya) war eine buddhistische Thalassokratie in Südostasien. Das Zentrum Srivijayas war auf Sumatra, sein Einflussbereich umfasste aber auch die küstennahen Gebiete der Malaiischen Halbinsel und Westjavas. Seine Vorherrschaft in der Region dauerte vom Ende des 7. bis zum Ende des 13. Jahrhunderts. (de)
- Ŝriviĝajo, Srivijaya (literumita Sri Vijaya aŭ Sriwijaya en malaja aŭ indonezia [sriːwidʒaja]) estis budhisma marhegemonia indonezia imperio bazita sur la insulo Sumatro, Indonezio, kiu influis super multo de Sudorienta Azio. (eo)
- Srivijaya ( Sri Vijaya edo Sriwijaya idatzita malaysieraz edo indonesieraz) Indonesiako Sumatra uhartean oinarritutako itsas inperio budista izan zen, Asiako hego-ekialdeko zati handi batean eragina izan zuena, hegemonikoa izanez garai batez. (eu)
- Sriwijaya (Śrīvijaya, encore écrit Shrîvijaya, Srivijaya ou Sri Vijaya, prononcer Srividjaya), « éclatante victoire » ou « brillante réussite », est le nom d'une cité-État du sud de Sumatra en Indonésie, qui se trouvait sur l'emplacement de l'actuelle Palembang : c'était une thalassocratie commerciale (et non un « empire » au sens territorial). On la connaît par trois sources : des inscriptions en vieux-malais trouvées en Indonésie dans le sud de l'île de Sumatra et l'île voisine de Bangka (dans l'actuelle province des îles Bangka Belitung), des annales chinoises et des écrits de voyageurs arabes. (fr)
- シュリーヴィジャヤ王国（シュリーヴィジャヤおうこく、Kerajaan Sriwijaya/Srivijaya、スリウィジャヤ）は、インドネシアやマレー半島、フィリピンに大きな影響を与えたスマトラ島のマレー系海上交易国家。漢文では「室利仏逝」と音訳表記される。また、アラブの資料では「ザバック」「サバイ」「スブリサ」の名でみられる。王国の起源ははっきりしないが、7世紀にはマラッカ海峡を支配して東西貿易で重要な位置を占めるようになった。 (ja)
- Srivijaya was een hindoeïstisch-boeddhistisch rijk op Sumatra (Indonesië). Aan het eind van de 7e eeuw breidde het rijk zich vanuit de hoofdstad bij het huidige Palembang (Zuid-Sumatra) uit en verwierf de controle over de nabijgelegen havens. (nl)
- 三佛齐（阿拉伯语：سريفيجايا，爪哇语：ꦯꦿꦶꦮꦶꦗꦪ，?－1397年），中国古籍又称室利佛逝（梵語：श्रीविजय Sri Vijaya）、佛逝、旧港，在阿拉伯文獻則稱為社婆格或室利佛哲，是公元7世纪中叶在苏门答腊岛代替干陀利国的古国，683年以梵文撰写的格度干武吉碑，是最早的室利佛逝本国记载。室利佛逝无文字，大量出土的碑文皆以梵文撰写。鼎盛时期，其势力范围包括马来半岛和巽他群岛的大部分地区。 (zh)
- Шривіджа́йська імпе́рія (Śrivijaya) — морське торгове королівство, яке процвітало між VII та XII ст. на Малайському архіпелазі. Королівство, яке бере початок у Палембангу на Суматрі, хутко поширило свій вплив і почало контролювати Малаккську протоку. Вплив Шривіджайського королівства базувався на контролі міжнародної морської торгівлі не лише на архіпелазі, але також і з Китаєм та Індією. (uk)
- كانت سريفيجايا إمبراطورية بوذية إندونيسية قائمة على جزيرة سومطرة بإندونيسيا، أثرت على جزء كبير من جنوب شرق آسيا. كانت سريفيجايا مركزًا مهمًا لتوسع البوذية منذ القرن الثامن حتى القرن الثاني عشر الميلادي، كما كانت أول مملكة موحدة تسيطر على جزء كبير من الأرخبيل الإندونيسي. تزامن صعود إمبراطورية سريفيجايا مع نهاية فترة سفرات شعوب المالاو البحرية. بالنظر إلى موقعها، طورت هذه الدولة التي كانت ذات يوم دولة قوية تقنية معقدة باستخدام الموارد البحرية، كما أصبح اقتصادها يعتمد بشكل تدريجي على التجارة التي ازدهرت في المنطقة، وبالتالي تحولت إلى اقتصاد قائم على السلع الراقية. (ar)
- Srivijaya (indonesi: Sriwijaya; malai: Srivijaya) va ser un imperi talassocràtic malai situat a l'illa de Sumatra (a l'actual Indonèsia), que va tenir influència a gran part del sud-est asiàtic. Srivijaya va ser un centre important per a l'expansió del budisme des del segle vii fins al segle xii dC. Srivijaya va ser el primer regne unificat que va dominar gran part del sud-est asiàtic marítim. A causa de la seva ubicació, aquest imperi va desenvolupar una tecnologia complexa utilitzant recursos marítims. A més, la seva economia va anar depenent progressivament de l'auge comercial de la regió, transformant-la així en una economia basada en béns de prestigi. (ca)
- Šrívidžaja bylo středověké malajské království, jehož území se rozprostíralo zejména na Sumatře (dnes Indonésie). Šlo o buddhistickou thalasokracii. První přesvědčivé doklady o existenci tohoto království jsou známy díky čínskému mnichu I-ťingovi, který Šrívidžaju navštívil v roce 671 a pobyl tam šest měsíců. První nápis s dochovaným pojmenováním „Šrívidžaja“ pochází také ze 7. století, z 16. června 682. Jedná se o kamennou desku, která byla nalezena v roce 1920 na jihu Sumatry, tzv. „Nápis Kedukan Bukit“. Šrívidžjala byla důležitým centrem expanze buddhismu v 8. na 12. století v celé jihovýchodní Asii. Šlo také o první království, které ovládlo většinu indonéského souostroví. Jeho hlavní síla spočívala v obchodních smlouvách s Čínou a v kontrole námořního obchodu v oblasti. Vzestup Šrívid (cs)
- Srivijaya (también escrito Sri Vijaya; en indonesio: Sriwijaya; en tailandés: ศรี วิชัย o Sri Wichay; LBTR: Siwichai) era un poderoso imperio talasocrático malayo centrado en la isla de Sumatra, en la actual Indonesia, que influyó en gran parte del sudeste de Asia. La primera prueba sólida de las fechas de su existencia desde el siglo VII, corresponde a un monje chino, I-Tsing, quien escribió que visitó Srivijaya en el 671 durante 6 meses. También está la inscripción de la palabra Srivijaya de Bukit Kedukan, alrededor de Palembang, en Sumatra, de 683. (es)
- Sriwijaya adalah kedatuan bahari historis yang berasal dari Pulau Sumatra sekitar abad ke-6 sampai abad ke-12. Kehadirannya banyak memberi pengaruh pada perkembangan sejarah Asia Tenggara (terutama dalam kawasan Nusantara barat). Dalam bahasa Sanskerta, sri berarti "bercahaya" atau "gemilang", dan vijaya berarti "kemenangan" atau "kejayaan"; dengan demikian, nama Sriwijaya bermakna "kemenangan yang gilang-gemilang". Lokasi ibukota Sriwijaya dalam rentang waktu enam abad berpindah-pindah, tetapi pada awalnya diketahui dekat dengan Kota Palembang, tepatnya di muara Sungai Musi. Sriwijaya terdiri dari sejumlah pelabuhan yang saling berhubungan di sekitar Selat Malaka. (in)
- Srivijaya (Indonesian/Malay: Sriwijaya) was a Buddhist thalassocratic empire based on the island of Sumatra (in modern-day Indonesia), which influenced much of Southeast Asia. Srivijaya was an important centre for the expansion of Buddhism from the 7th to the 12th century AD. Srivijaya was the first polity to dominate much of western Maritime Southeast Asia. Due to its location, the Srivijaya developed complex technology utilizing maritime resources. In addition, its economy became progressively reliant on the booming trade in the region, thus transforming it into a prestige goods-based economy. (en)
- Srivijaya (traslitterato anche Sriwijaya e Śrivijaya, dal sanscrito Śrī, titolo onorifico che significa fulgido o raggiante e vijaya, che significa vittoria o eccellente) fu un antico regno malay dell'isola di Sumatra e della penisola Malese. Si formò nella prima metà del VII secolo ed esercitò grande influenza su buona parte del Sud-est asiatico. Fu probabilmente una confederazione di diverse città-Stato che si svilupparono in diversi porti della regione. (it)
- 스리위자야(자와어: ꦯꦿꦶꦮꦶꦗꦪ, 산스크리트어: श्रीविजय 스리비자야, 말레이어: Sriwijaya)는 말레이 지역에서 강력한 을 가졌던 도시 국가였다. 이곳에서 출토되는 비문이나 당나라 의정의 여행기 《남해기귀내법전》(南海寄歸內法典)으로도 스리위자야가 중국이나 동남아시아 여러 나라, 신라,현재 제주도인 탐라 그리고 인도와 활발한 교역활동을 통해 경제적으로 번영했음을 알 수 있다. 인도와 중국을 잇는 항로의 가운데 위치하고, 믈라카 해협과 순다 해협의 중앙이라는 유리한 지리적 조건이었기 때문에 8세기에 접어들어 로 빠르게 발전했다. 때마침 서방의 이슬람 제국에서 상선이 자주 동쪽으로 나온 시기이고, 당나라의 중국도 이곳의 풍부한 시장성을 노려 중국인도 나라밖으로 진출하기 시작하였기 때문에 스리위자야는 구실을 하였다. (ko)
- Śriwidźaja – buddyjskie, wyspiarskie królestwo, powstałe w VII wieku n.e. na Sumatrze. Swymi wpływami obejmowało znaczną część Jawy i innych wysp dzisiejszej Indonezji oraz Półwysep Malajski. Źródłem bogactwa państwa było głównie pośrednictwo handlowe pomiędzy Chinami a Indiami. Królestwo było ważnym ośrodkiem kultury buddyjskiej w Azji Południowo-Wschodniej. Długi okres potęgi państwa przypadał na wieki od VIII do XII. Później nastąpił stopniowy upadek królestwa, które ostatecznie zostało podbite w 1377 roku przez imperium Majapahit. Z czasem pamięć o samym państwie się zatarła wraz z islamizacją regionu i zanikiem buddyjskich wpływów na terenach Indonezji i Malezji. Ponowny wzrost zainteresowania historią Sriwidźaji nastąpił dopiero w XX wieku wraz z kolejnymi odkryciami archeologicznymi (pl)
- Шривиджая (Также Шривиджайя, Сривиджайя) (санскр. श्रीविजय, индон. Kadatuan Sriwijaya, малайск. Srivijaya, яв. ꦯꦿꦷꦮꦶꦗꦪ Sriwijaya; кит. 三佛齐, 室利佛逝 200—1400) — древнее малайское царство с центром на острове Суматра, распространявшееся также на острова Малайского архипелага и на побережье Юго-Восточной Азии. Своё начало берёт по разным источникам от 200 до 500 гг. н. э. Государство прекратило существование около 1400. Название на санскрите означает блистательная победа. В Шривиджае процветал буддизм ваджраяны, были развиты культура и торговля. Буддийские университеты были очень авторитетны. (ru)
- Serivijaia (em sânscrito: श्रीविजय; romaniz.: Srivijaya/Sriwijaya, de sri, "brilhante" ou "radiante", e vijaya, "vitória" ou "excelência") foi um antigo império malaio da ilha de Sumatra, no sudeste asiático, com larga influência sobre o Arquipélago Malaio, com período de maior extensão durante os séculos X e XI. (pt)
- Shrivijaya (Shrivijaya Palembang), var ett hinduiskt rike som existerade på södra delen av Malackahalvön och på Sumatra från 600-talet fram till slutet av 1200-talet. Dess huvudstad skiftade, men dess bas var på Sumatra. (sv)
|