| dbo:abstract
|
- Spitting Image va ser un programa de televisió satíric realitzat a la Gran Bretanya i que estava protagonitzat per titelles. El programa es va emetre a la xarxa de ITV entre 1984 i 1996. El programa el produïa Spitting Image Productions per a , i va ser nominat a 10 Premis BAFTA, guanyant el de realització en 1989. El programa estava protagonitzat íntegrament per titelles, que caricaturitzaven a personatges famosos de les dècades dels anys 80 i 90. El programa realitzava majoritàriament sàtira política, sents els personatges de la primera ministra britànica Margaret Thatcher, el president nord-americà Ronald Reagan i la família reial britànica els protagonistes de gran part dels sketchos. (ca)
- Spitting Image ist eine satirische britische Fernsehsendung. Sie wurde zunächst von 1984 bis 1996 vom Sender ITV ausgestrahlt und von der Firma Spitting Image Productions produziert. Darin werden mit Latex-Puppen bekannte Persönlichkeiten parodiert. Seit September 2020 läuft eine neue Staffel der Serie auf dem britischen OnDemand-Dienst „britbox“ von BBC und ITV. Seit 16. September 2021 strahlt der Sender Sky eine deutsche Version der Serie namens Spitting Image. The Krauts’ Edition aus. (de)
- Spitting Image est une émission de télévision satirique diffusée sur le réseau britannique ITV du 26 février 1984 au 18 février 1996, et brièvement en France sur M6 à partir du 19 décembre 1987 en version originale sous-titrée. La série a été nominée et a remporté de nombreux prix au cours de sa diffusion, dont dix BAFTA Television Awards, un pour le montage en 1989 et deux Emmy Awards en 1985 et 1986. (fr)
- Spitting Image es un programa de televisión británico, consistente en sketches satíricos protagonizados por marionetas que caricaturizan políticos y otros personajes creado por Peter Fluck, Roger Law y Martin Lambie-Nairn. Emitida por primera vez en 1984, la serie fue producida por Spitting Image Productions para la Televisión Central Independiente sobre 18 series que se emitieron en la red ITV. La serie fue nominada y ganó numerosos premios, incluidos diez premios BAFTA de televisión y dos premios Emmy en 1985 y 1986 en la categoría de artes populares. La serie presenta caricaturas de marionetas.de celebridades y figuras públicas contemporáneas, incluidos los primeros ministros británicos Margaret Thatcher y John Major y otros políticos, Ronald Reagan y la familia real; la serie fue la primera en caricaturizar a la Reina Madre (como una anciana bebedora de ginebra con voz de Beryl Reid). (es)
- Spitting Image is a British satirical television puppet show, created by Peter Fluck, Roger Law and Martin Lambie-Nairn. First broadcast in 1984, the series was produced by 'Spitting Image Productions' for Central Independent Television over 18 series which aired on the ITV network. The series was nominated and won numerous awards, including ten BAFTA Television Awards, and two Emmy Awards in 1985 and 1986 in the Popular Arts Category. The series features puppet caricatures of contemporary celebrities and public figures, including British Prime Ministers Margaret Thatcher and John Major and the British royal family. The series was the first to caricature Queen Elizabeth The Queen Mother (as an elderly gin-drinker with a Beryl Reid voice). One of the most-watched shows of the 1980s, Spitting Image satirised politics, entertainment, sport and British popular culture of the era. At its peak, the show was watched by 15 million people. The popularity of the show saw collaborations with musicians, including Phil Collins and Sting. The series was cancelled in 1996 after viewing figures declined. ITV had plans for a new series in 2006, but these were scrapped after a dispute over the Ant & Dec puppets used to host Best Ever Spitting Image, which were created against Roger Law's wishes. In 2018, Law donated his entire archive – including scripts, puppet moulds, drawings and recordings – to the University of Cambridge. In 2019, Law announced the show would be returning with a new series. The revived series debuted on 3 October 2020 on BritBox, and featured caricatures of Boris Johnson and Donald Trump. (en)
- 『スピッティング・イメージ』（Spitting Image）は、Peter Fluck、Roger Law、Martin Lambie-Nairnらによって制作されたイギリスの風刺人形劇である。このシリーズはSpitting Image ProductionsによってCentral Independent Television向けに制作され、18エピソードがITV(Channel 3)ネットワークで放映された。シリーズは数多くの賞に入選・入賞しており、英国テレビアカデミー賞を10回、ポピュラーアート・エミー賞を2回（1985,1986年）受賞している。 シリーズでは、人形劇を用いて1980年代から1990年代のセレブを風刺しており、英国マーガレット・サッチャー首相やジョン・メージャー首相などの政治家、米国ロナルド・レーガン大統領、イギリス王室一家などの人形が登場する。 なお、スピッティング・イメージ（spitting image）とは「生き写し」「瓜二つ」という意味である。 (ja)
- Spitting Image is een Britse satirische poppenserie die tussen 1984 en 1996 werd uitgezonden via ITV en in 2020 werd hervat op het digitale platform . Spitting Image was het geesteskind van de poppenmakers Peter Fluck en Roger Law. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Spitting Image ist eine satirische britische Fernsehsendung. Sie wurde zunächst von 1984 bis 1996 vom Sender ITV ausgestrahlt und von der Firma Spitting Image Productions produziert. Darin werden mit Latex-Puppen bekannte Persönlichkeiten parodiert. Seit September 2020 läuft eine neue Staffel der Serie auf dem britischen OnDemand-Dienst „britbox“ von BBC und ITV. Seit 16. September 2021 strahlt der Sender Sky eine deutsche Version der Serie namens Spitting Image. The Krauts’ Edition aus. (de)
- Spitting Image est une émission de télévision satirique diffusée sur le réseau britannique ITV du 26 février 1984 au 18 février 1996, et brièvement en France sur M6 à partir du 19 décembre 1987 en version originale sous-titrée. La série a été nominée et a remporté de nombreux prix au cours de sa diffusion, dont dix BAFTA Television Awards, un pour le montage en 1989 et deux Emmy Awards en 1985 et 1986. (fr)
- 『スピッティング・イメージ』（Spitting Image）は、Peter Fluck、Roger Law、Martin Lambie-Nairnらによって制作されたイギリスの風刺人形劇である。このシリーズはSpitting Image ProductionsによってCentral Independent Television向けに制作され、18エピソードがITV(Channel 3)ネットワークで放映された。シリーズは数多くの賞に入選・入賞しており、英国テレビアカデミー賞を10回、ポピュラーアート・エミー賞を2回（1985,1986年）受賞している。 シリーズでは、人形劇を用いて1980年代から1990年代のセレブを風刺しており、英国マーガレット・サッチャー首相やジョン・メージャー首相などの政治家、米国ロナルド・レーガン大統領、イギリス王室一家などの人形が登場する。 なお、スピッティング・イメージ（spitting image）とは「生き写し」「瓜二つ」という意味である。 (ja)
- Spitting Image is een Britse satirische poppenserie die tussen 1984 en 1996 werd uitgezonden via ITV en in 2020 werd hervat op het digitale platform . Spitting Image was het geesteskind van de poppenmakers Peter Fluck en Roger Law. (nl)
- Spitting Image va ser un programa de televisió satíric realitzat a la Gran Bretanya i que estava protagonitzat per titelles. El programa es va emetre a la xarxa de ITV entre 1984 i 1996. El programa el produïa Spitting Image Productions per a , i va ser nominat a 10 Premis BAFTA, guanyant el de realització en 1989. (ca)
- Spitting Image es un programa de televisión británico, consistente en sketches satíricos protagonizados por marionetas que caricaturizan políticos y otros personajes creado por Peter Fluck, Roger Law y Martin Lambie-Nairn. Emitida por primera vez en 1984, la serie fue producida por Spitting Image Productions para la Televisión Central Independiente sobre 18 series que se emitieron en la red ITV. La serie fue nominada y ganó numerosos premios, incluidos diez premios BAFTA de televisión y dos premios Emmy en 1985 y 1986 en la categoría de artes populares. La serie presenta caricaturas de marionetas.de celebridades y figuras públicas contemporáneas, incluidos los primeros ministros británicos Margaret Thatcher y John Major y otros políticos, Ronald Reagan y la familia real; la serie fue la p (es)
- Spitting Image is a British satirical television puppet show, created by Peter Fluck, Roger Law and Martin Lambie-Nairn. First broadcast in 1984, the series was produced by 'Spitting Image Productions' for Central Independent Television over 18 series which aired on the ITV network. The series was nominated and won numerous awards, including ten BAFTA Television Awards, and two Emmy Awards in 1985 and 1986 in the Popular Arts Category. The series features puppet caricatures of contemporary celebrities and public figures, including British Prime Ministers Margaret Thatcher and John Major and the British royal family. The series was the first to caricature Queen Elizabeth The Queen Mother (as an elderly gin-drinker with a Beryl Reid voice). (en)
|