| dbo:abstract
|
- كليف ريتشارد (بالإنجليزية: Cliff Richard) (ولد في 14 أكتوبر 1940 م في الهند) من أشهر مطربي القرن العشرين في بريطانيا، اسمه الحقيقي هاري ويب. ولد في عام 1940 م من أب إنجليزي. كان يلقب في بداياته بأمير الروك أو ألفيس البريطاني. بدأت شهرته في أواخر خمسينيات القرن الماضي، وتعتبر فترة الستينيات هي فترته الذهبية مع فرقته الموسيقية ذو شادوز. والمعروف ان شعبيته في بريطانيا وأوروبا وآسيا تقارن بشعبية ملك الروك ألفيس بريسلي وفرقة البيتلز باستثناء أمريكا. ومن المعروف أيضا أن عدة فنانين بريطانيين تأثروا بفنه وأسلوبه الغنائي ممن ظهروا بعده في فترة السبعينيات أمثال ألتون جون ودافيد بوي واريك كلابتون. وفي عام 1995 كرمته الملكة إليزابيث الثانية وأصبح معروفا بلقب بيتر بان البوب أو سير كليف. (ar)
- Harry Rodger Peavoy Webb, anomenat Cliff Richard (Lucknow (Imperi Britànic de l'Índia), 14 d'octubre de 1940) és un cantant britànic que ha arribat a vendre 260 milions de còpies dels seus discos a tot el món. Amb el seu grup The Shadows, Richard va començar com un rebel cantant de rock and roll que, tot seguint les petjades de Little Richard i d'Elvis Presley, va dominar la música popular britànica abans de l'aparició dels Beatles, al pas de la Dècada de 1950 a la Dècada de 1960. El seu èxit de 1958 se sol considerar la primera cançó rock feta al Regne Unit, i John Lennon va dir que "abans d'en Cliff i els Shadows no s'havia sentit res semblant a la música britànica." La seva conversió al cristianisme i la consegüent suavització de la seva música el van fer adoptar una imatge pop més comercial, de vegades fent incursions en el gospel. (ca)
- Sir Cliff Richard OBE (rozený jako Harry Rodger Webb) (* 14. října 1940, Lakhnaú, Indie) je jedním z nejúspěšnějších britských zpěváků. Jako jeden z mála anglofonních zpěváků vytvořil také úspěšné nahrávky v cizích jazycích, mj. v němčině a japonštině. V r. 1995 byl britskou královnou, jako první rocková hvězda, pasován na rytíře s právem užívat titul Sir. (cs)
- Sir Cliff Richard, OBE (* 14. Oktober 1940 in Lucknow, Indien als Harry Rodger Webb) ist ein britischer Popsänger. In seiner langen und vielseitigen Karriere von den späten 1950er Jahren bis heute hat er weltweit rund 250 Millionen Tonträger verkauft. Er wurde 1995 als erster Popstar von Königin Elisabeth II. zum Ritter geschlagen. (de)
- Siro Cliff RICHARD OBE (naskita kiel Harry Rodger Webb) (* 14-an de oktobro 1940, Lucknow - Brita Hindio) estas unu el la plej sukcesaj britaj kantistoj. Kiel unu el malmultaj anglosonaj kantistoj li kreis ankaŭ sukcesajn surludigaĵojn en fremdaj lingvoj, krom alia en la germana kaj la japana. En la jaro 1995 kiel la unua rokmuzika stelo li estis de brita reĝino avancita je kavaliro kun rajto uzi titolon siro. (eo)
- Sir Cliff Richard OBE (born Harry Rodger Webb; 14 October 1940) is an English singer who holds both British and Barbadian citizenship. He has total sales of over 21.5 million singles in the United Kingdom and is the third-top-selling artist in UK Singles Chart history, behind the Beatles and Elvis Presley. Richard was originally marketed as a rebellious rock and roll singer in the style of Presley and Little Richard. With his backing group, the Shadows, he dominated the British popular music scene in the pre-Beatles period of the late 1950s to early 1960s. His 1958 hit single "Move It" is often described as Britain's first authentic rock and roll song. In the early 1960s, he had a prosperous screen career with films including The Young Ones, Summer Holiday and Wonderful Life and his own television show at the BBC. Increased focus on his Christian faith and subsequent softening of his music led to a more middle-of-the-road image, and he sometimes ventured into contemporary Christian music. In a career spanning nearly 65 years, Richard has amassed several gold and platinum discs and awards, including two Ivor Novello Awards and three Brit Awards. More than 130 of his singles, albums, and EPs have reached the UK Top 20, more than any other artist. Richard has had 67 UK top ten singles, the second highest total for an artist (behind Presley). He holds the record, with Presley, as the only act to make the UK singles charts in all of its first six decades (1950s–2000s). He has achieved 14 UK No. 1 singles, and is the only singer to have had a No. 1 single in the UK in each of five consecutive decades. He also had four UK Christmas No. 1 singles, two of which were as a solo artist; "Mistletoe and Wine" and "Saviour's Day". Richard has sold more than 250 million records worldwide, making him one of the best-selling music artists of all time. He has never achieved the same popularity in the United States despite eight US Top 40 singles, including the million-selling "Devil Woman" and "We Don't Talk Anymore". In Canada, he had a successful period in the early 1960s, the late 1970s and early 1980s, with some releases certified gold and platinum. He has remained a popular music, film, and television personality at home in the UK as well as Australia, New Zealand, South Africa, Northern Europe and Asia, and retains a following in other countries. When not touring, he divides his time between Barbados and Portugal. In 2019, he relocated to New York. (en)
- Cliff Richard (nacido como Harry Rodger Webb; Lucknow, Provincias Unidas de Agra y Oudh, Raj Británico, 14 de octubre de 1940) es un cantante, músico, productor, actor y filántropo británico. Considerado uno de los artistas británicos más importantes del Siglo XX. Richard ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo. Tiene ventas totales de más de 21 millones de sencillos en el Reino Unido. Es el tercer artista más vendido en la historia de la lista de sencillos del Reino Unido, detrás de los Beatles y Elvis Presley. (es)
- Sir Cliff Richard, jaiotzez Harry Rodger Webb (Lucknow, India, 1940ko urriaren 14a) britainiar pop abeslari, musikari, aktore, ekoizle eta filantropo bat da. Erresuma Batuko musikari eta artista ospetsuenen artean kokatzen da. The Shadows taldearekin batera rock and roll musika joz hasi zen. 1958an Erresuma Batuan konposatu zen lehenbiziko rock and roll abestia zen abestiarekin sekulako arrakasta lortu zuen. Erresuma Batuko rock and roll musikan nagusi izan zen, 1960ko hamarkadan The Beatles musika talde ospetsua agertu zen arte. Ondoren kristautasunera bilakatu eta bere musika leundu egin zen, pop irudi komertzialako bat beraganatu zuelarik, gospel musikan ere barneratu zen. (eu)
- Ceoltóir Sasanach is ea Cliff Richard a rugadh Harry Rodger Webb ar an 14 Deireadh Fómhair 1940 i Lucknow, san India. (ga)
- Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique. D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1959 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon. En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire] (fr)
- Sir Cliff Richard, OBE, (lahir 14 Oktober 1940) adalah penyanyi sekaligus pemeran dan usahawan dari Inggris. Nama aslinya adalah Harry Roger Webb Bersama band pengiring bernama The Shadows, Richard mendominasi dunia musik pop Britania pada akhir tahun 1950-an dan awal tahun 1960-an, sewaktu belum ada The Beatles atau tahun pertama lagu-lagu The Beatles mulai dikenal orang. Setelah masuk Kristen, musiknya menjadi lebih lembut, dan tidak lagi rock and roll. Ia menyamai rekor Elvis Presley sebagai pemegang rekor singel terbanyak yang masuk ke tangga lagu Britania selama enam dekade, dari 1950-an hingga 2000-an. Cliff Richard pernah menempatkan sejumlah 120 singel, album, dan EP di peringkat 20 teratas tangga lagu/album Britania. Hingga saat ini, ia telah menjual lebih dari 250 juta rekaman. (in)
- サー・クリフ・リチャード（Sir Cliff Richard、OBE、1940年10月14日 - ）は、イギリスの歌手。本名はハリー・ロジャー・ウエッブ (Harry Rodger Webb)。 (ja)
- 클리프 리처드 경(영어: Sir Cliff Richard, OBE, 1940년 10월 14일 ~ )은 영국의 음악가, 배우, 자선가다. 음반판매량만 2억 5천만 장의 대스타. 영국에서만 싱글을 2,100만 장 팔아치웠는데, 이는 영국 싱글 차트의 기록에 있어 비틀즈와 엘비스 프레슬리에 버금가는 기록이다. 음악을 시작했을 때만 해도 엘비스 프레슬리나 리틀 리처드의 창법을 입내낸, 반항적 로큰롤러의 모습을 내세웠다. 그리고 60년대 초까지, 즉 비틀즈가 나타나기 전까지 영국의 대중음악계를 주름잡고 있었다. 로큰롤 쪽으로도 꽤 성과는 있어서, 1958년 히트친 〈〉은 영국이 낳은 최초의 진짜배기 로큰롤이라는 평가조차 얻었으며, 존 레논은 후일 "클리프와 더 섀도스가 있기 전까지 영국 음악이란 놈은 전혀 들을 게 못 됐다."고까지 말했다. 나중에는 점차 기독교적 믿음이 두터워지고, 더하여 음악도 보다 부드러운 것을 추구해 가는지라, 이미지는 온건한 것으로 탈바꿈되고, 아울러 에도 손을 대기 시작한다. 아이버 노벨로 어워드 2회, 브릿 어워드 3회 수상에 골드, 플래티넘 디스크 다량 보유. 영국 톱 20에 그가 집입시킨 싱글이며 앨범, EP는 130장으로 지금까지도 최다기록. 영국 톱 텐 싱글은 67장으로 엘비스 프레슬리에 버금가는 기록. 그 외 주요기록으로 영국 1위 싱글 14장, 유일히 여섯 십년대 동안 한 번도 빠짐없는 영국 싱글 1위 달성 등. 다만 미국에서는 영국에서처럼의 인기는 없었고, 다만 톱 40에 여덟 장을 넣는 데 그쳤다. 캐나다에서는 60년대 초, 70년대 말, 80년대 초에 꽤 인기가 있었고, 골드와 플래티넘 기록도 다소 존재한다. 지금까지도 그 인기가 식지 않은 곳으로는 호주, 뉴질랜드, 남아프리카, 북유럽, 아시아, 외 각국을 들 수 있겠다. 거의 평생을 영국에서 살다시피 했고, 2010년 바베이도스의 시민증을 얻어 순연이 없을 때면 이곳과 포르투갈에서 지내고 있다. 2019년 영국으로 재이사했다. (ko)
- Sir Cliff Richard, geboren als Harry Rodger Webb (Lucknow, Uttar Pradesh, 14 oktober 1940), is een Britse zanger en acteur. In 1995 is hij geridderd en werd zijn artiestennaam ook zijn officiële naam. (nl)
- Sir Cliff Richard, nome d'arte di Harry Rodger Webb (Lucknow, 14 ottobre 1940), è un cantante e attore inglese. Considerato il cantante più popolare e di maggior successo nel Regno Unito, il suo repertorio musicale è essenzialmente pop. Dopo aver risieduto per gran parte della sua vita nel Regno Unito, nel 2010 ha confermato di essere un cittadino delle Barbados. Più recentemente, divide il suo tempo tra la permanenza nelle Barbados e nel vigneto di sua proprietà in Portogallo. Richard ha venduto più di 260 milioni di registrazioni in tutto il mondo. Nel solo Regno Unito ha venduto più di 21 milioni di singoli, che lo classificano al terzo posto tra gli artisti con i singoli più venduti nel mercato britannico, dietro ai Beatles ed Elvis Presley. Assieme alla sua band di supporto, The Shadows, Richard è diventato inizialmente noto come cantante del rock and roll britannico dall'immagine ribelle, similarmente ai suoi contemporanei Little Richard ed Elvis Presley. Ha dominato il panorama musicale britannico pre-Beatles dagli ultimi anni cinquanta ai primi anni sessanta. Il suo singolo "Move It" del 1958 è stato spesso descritto come la prima autentica canzone rock and roll, tanto da portare John Lennon ad affermare che "prima di Cliff e The Shadows, non valeva la pena ascoltare niente della musica britannica." L'avvicinamento alla fede cattolica e il conseguente alleggerimento del suo stile musicale lo hanno in seguito portato a produrre musica leggera, e in alcune occasioni musica di ispirazione cristiana. Con una carriera lunga più di sessant'anni, Richard è annoverato tra i più grandi artisti del panorama musicale del Regno Unito, avendo ottenuto numerosi dischi d'oro e di platino oltre che riconoscimenti, inclusi tre BRIT Awards e due Ivor Novello Awards. (it)
- Sir Cliff Richard, egentligen Harry Rodger Webb, OBE, född 14 oktober 1940 i Lucknow, Uttar Pradesh, Indien, är en brittisk sångare och skådespelare. Han är en av Storbritanniens populäraste sångare. Under ett decennium (1958–1969) hade han över 40 stora hittar i sitt hemland. I Sverige låg han ofta på Tio i topp. (sv)
- Cliff Richard, właśc. Harry Roger Webb (ur. 14 października 1940 w Lucknow) – brytyjski piosenkarz. Kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Jeden z najpopularniejszych artystów pop w Wielkiej Brytanii. Na jego dorobek składa się około 70 albumów i ponad 130 singli, nie wliczając w to różnych składanek i epek. Ma na koncie ponad 250 mln sprzedanych płyt. (pl)
- Sir Harry Rodger Webb, Kt, OBE, mais conhecido como Cliff Richard (Lucknow, Índia, 14 de outubro de 1940) é um cantor britânico, considerado um dos mais populares daquele país. Com sua banda de apoio The Shadows, ele dominou o cenário musical popular britânico no final da década de 1950 e começo da década de 1960, antes do surgimento dos Beatles. Uma conversão para o Cristianismo e uma subsequente sofisticação em sua música levou Richard de sua imagem inicial rock em direção ao pop. Embora nunca tenha sido capaz de alcançar impacto significativo nos Estados Unidos, ele permaneceu uma personalidade popular na Grã-Bretanha, tanto na música quanto em filmes e na televisão. Durante as últimas seis décadas Richard emplacou mais de 100 compactos de sucesso e detém o recorde (juntamente com Elvis Presley) de ser o único artista a estar na lista dos mais vendidos por toda a sua carreira (da década de 1950 até hoje). De acordo com seu website, Richard vendeu mais de 250 milhões de discos. (pt)
- Сэр Клифф Ричард (англ. Cliff Richard, настоящее имя Гарри Роджер Уэбб англ. Harry Rodger Webb) (14 октября 1940, Лакхнау, Индия) — британский исполнитель популярной музыки, который одним из первых среди англичан начал исполнять рок-н-ролл. Его называют королём британских чартов по той причине, что он возглавлял таковые 25 раз, а национальный хит-парад синглов — четырнадцать раз (хотя бы по разу в каждое десятилетие его существования). (ru)
- 奇里夫·李察爵士，OBE（英語：Sir Cliff Richard，1940年10月14日－），原名哈利·罗杰·韦伯（Harry Rodger Webb），英国流行歌手、音樂家、表演者，演員與慈善家。他是英國歷史上第三名暢銷的單曲藝術家，在英國的唱片銷售量超過二千一百萬張，且據報導全球總銷量已超過二億五千萬。 (zh)
- Кліф Рі́чард (англ. Sir Cliff Richard, | klɪf ˈrɪtʃəd | справжнє ім'я Гаррі Роджер Веб англ. Harry Rodger Webb; 14 жовтня 1940, Лакхнау, Індія) — британський виконавець популярної музики, що одним з перших серед англійців почав виконання у стилі рок-н-рол. Його називають королем британських чартів з тієї причини, що він їх очолював 25 разів, а національний хіт-парад синглів — чотирнадцять разів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كليف ريتشارد (بالإنجليزية: Cliff Richard) (ولد في 14 أكتوبر 1940 م في الهند) من أشهر مطربي القرن العشرين في بريطانيا، اسمه الحقيقي هاري ويب. ولد في عام 1940 م من أب إنجليزي. كان يلقب في بداياته بأمير الروك أو ألفيس البريطاني. بدأت شهرته في أواخر خمسينيات القرن الماضي، وتعتبر فترة الستينيات هي فترته الذهبية مع فرقته الموسيقية ذو شادوز. والمعروف ان شعبيته في بريطانيا وأوروبا وآسيا تقارن بشعبية ملك الروك ألفيس بريسلي وفرقة البيتلز باستثناء أمريكا. ومن المعروف أيضا أن عدة فنانين بريطانيين تأثروا بفنه وأسلوبه الغنائي ممن ظهروا بعده في فترة السبعينيات أمثال ألتون جون ودافيد بوي واريك كلابتون. وفي عام 1995 كرمته الملكة إليزابيث الثانية وأصبح معروفا بلقب بيتر بان البوب أو سير كليف. (ar)
- Sir Cliff Richard OBE (rozený jako Harry Rodger Webb) (* 14. října 1940, Lakhnaú, Indie) je jedním z nejúspěšnějších britských zpěváků. Jako jeden z mála anglofonních zpěváků vytvořil také úspěšné nahrávky v cizích jazycích, mj. v němčině a japonštině. V r. 1995 byl britskou královnou, jako první rocková hvězda, pasován na rytíře s právem užívat titul Sir. (cs)
- Sir Cliff Richard, OBE (* 14. Oktober 1940 in Lucknow, Indien als Harry Rodger Webb) ist ein britischer Popsänger. In seiner langen und vielseitigen Karriere von den späten 1950er Jahren bis heute hat er weltweit rund 250 Millionen Tonträger verkauft. Er wurde 1995 als erster Popstar von Königin Elisabeth II. zum Ritter geschlagen. (de)
- Siro Cliff RICHARD OBE (naskita kiel Harry Rodger Webb) (* 14-an de oktobro 1940, Lucknow - Brita Hindio) estas unu el la plej sukcesaj britaj kantistoj. Kiel unu el malmultaj anglosonaj kantistoj li kreis ankaŭ sukcesajn surludigaĵojn en fremdaj lingvoj, krom alia en la germana kaj la japana. En la jaro 1995 kiel la unua rokmuzika stelo li estis de brita reĝino avancita je kavaliro kun rajto uzi titolon siro. (eo)
- Cliff Richard (nacido como Harry Rodger Webb; Lucknow, Provincias Unidas de Agra y Oudh, Raj Británico, 14 de octubre de 1940) es un cantante, músico, productor, actor y filántropo británico. Considerado uno de los artistas británicos más importantes del Siglo XX. Richard ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo. Tiene ventas totales de más de 21 millones de sencillos en el Reino Unido. Es el tercer artista más vendido en la historia de la lista de sencillos del Reino Unido, detrás de los Beatles y Elvis Presley. (es)
- Ceoltóir Sasanach is ea Cliff Richard a rugadh Harry Rodger Webb ar an 14 Deireadh Fómhair 1940 i Lucknow, san India. (ga)
- サー・クリフ・リチャード（Sir Cliff Richard、OBE、1940年10月14日 - ）は、イギリスの歌手。本名はハリー・ロジャー・ウエッブ (Harry Rodger Webb)。 (ja)
- Sir Cliff Richard, geboren als Harry Rodger Webb (Lucknow, Uttar Pradesh, 14 oktober 1940), is een Britse zanger en acteur. In 1995 is hij geridderd en werd zijn artiestennaam ook zijn officiële naam. (nl)
- Sir Cliff Richard, egentligen Harry Rodger Webb, OBE, född 14 oktober 1940 i Lucknow, Uttar Pradesh, Indien, är en brittisk sångare och skådespelare. Han är en av Storbritanniens populäraste sångare. Under ett decennium (1958–1969) hade han över 40 stora hittar i sitt hemland. I Sverige låg han ofta på Tio i topp. (sv)
- Cliff Richard, właśc. Harry Roger Webb (ur. 14 października 1940 w Lucknow) – brytyjski piosenkarz. Kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Jeden z najpopularniejszych artystów pop w Wielkiej Brytanii. Na jego dorobek składa się około 70 albumów i ponad 130 singli, nie wliczając w to różnych składanek i epek. Ma na koncie ponad 250 mln sprzedanych płyt. (pl)
- Сэр Клифф Ричард (англ. Cliff Richard, настоящее имя Гарри Роджер Уэбб англ. Harry Rodger Webb) (14 октября 1940, Лакхнау, Индия) — британский исполнитель популярной музыки, который одним из первых среди англичан начал исполнять рок-н-ролл. Его называют королём британских чартов по той причине, что он возглавлял таковые 25 раз, а национальный хит-парад синглов — четырнадцать раз (хотя бы по разу в каждое десятилетие его существования). (ru)
- 奇里夫·李察爵士，OBE（英語：Sir Cliff Richard，1940年10月14日－），原名哈利·罗杰·韦伯（Harry Rodger Webb），英国流行歌手、音樂家、表演者，演員與慈善家。他是英國歷史上第三名暢銷的單曲藝術家，在英國的唱片銷售量超過二千一百萬張，且據報導全球總銷量已超過二億五千萬。 (zh)
- Кліф Рі́чард (англ. Sir Cliff Richard, | klɪf ˈrɪtʃəd | справжнє ім'я Гаррі Роджер Веб англ. Harry Rodger Webb; 14 жовтня 1940, Лакхнау, Індія) — британський виконавець популярної музики, що одним з перших серед англійців почав виконання у стилі рок-н-рол. Його називають королем британських чартів з тієї причини, що він їх очолював 25 разів, а національний хіт-парад синглів — чотирнадцять разів. (uk)
- Harry Rodger Peavoy Webb, anomenat Cliff Richard (Lucknow (Imperi Britànic de l'Índia), 14 d'octubre de 1940) és un cantant britànic que ha arribat a vendre 260 milions de còpies dels seus discos a tot el món. (ca)
- Sir Cliff Richard OBE (born Harry Rodger Webb; 14 October 1940) is an English singer who holds both British and Barbadian citizenship. He has total sales of over 21.5 million singles in the United Kingdom and is the third-top-selling artist in UK Singles Chart history, behind the Beatles and Elvis Presley. (en)
- Sir Cliff Richard, jaiotzez Harry Rodger Webb (Lucknow, India, 1940ko urriaren 14a) britainiar pop abeslari, musikari, aktore, ekoizle eta filantropo bat da. Erresuma Batuko musikari eta artista ospetsuenen artean kokatzen da. The Shadows taldearekin batera rock and roll musika joz hasi zen. 1958an Erresuma Batuan konposatu zen lehenbiziko rock and roll abestia zen abestiarekin sekulako arrakasta lortu zuen. Erresuma Batuko rock and roll musikan nagusi izan zen, 1960ko hamarkadan The Beatles musika talde ospetsua agertu zen arte. (eu)
- Sir Cliff Richard, OBE, (lahir 14 Oktober 1940) adalah penyanyi sekaligus pemeran dan usahawan dari Inggris. Nama aslinya adalah Harry Roger Webb Bersama band pengiring bernama The Shadows, Richard mendominasi dunia musik pop Britania pada akhir tahun 1950-an dan awal tahun 1960-an, sewaktu belum ada The Beatles atau tahun pertama lagu-lagu The Beatles mulai dikenal orang. Setelah masuk Kristen, musiknya menjadi lebih lembut, dan tidak lagi rock and roll. (in)
- Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique. D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1959 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon. (fr)
- 클리프 리처드 경(영어: Sir Cliff Richard, OBE, 1940년 10월 14일 ~ )은 영국의 음악가, 배우, 자선가다. 음반판매량만 2억 5천만 장의 대스타. 영국에서만 싱글을 2,100만 장 팔아치웠는데, 이는 영국 싱글 차트의 기록에 있어 비틀즈와 엘비스 프레슬리에 버금가는 기록이다. 음악을 시작했을 때만 해도 엘비스 프레슬리나 리틀 리처드의 창법을 입내낸, 반항적 로큰롤러의 모습을 내세웠다. 그리고 60년대 초까지, 즉 비틀즈가 나타나기 전까지 영국의 대중음악계를 주름잡고 있었다. 로큰롤 쪽으로도 꽤 성과는 있어서, 1958년 히트친 〈〉은 영국이 낳은 최초의 진짜배기 로큰롤이라는 평가조차 얻었으며, 존 레논은 후일 "클리프와 더 섀도스가 있기 전까지 영국 음악이란 놈은 전혀 들을 게 못 됐다."고까지 말했다. 나중에는 점차 기독교적 믿음이 두터워지고, 더하여 음악도 보다 부드러운 것을 추구해 가는지라, 이미지는 온건한 것으로 탈바꿈되고, 아울러 에도 손을 대기 시작한다. (ko)
- Sir Cliff Richard, nome d'arte di Harry Rodger Webb (Lucknow, 14 ottobre 1940), è un cantante e attore inglese. Considerato il cantante più popolare e di maggior successo nel Regno Unito, il suo repertorio musicale è essenzialmente pop. Con una carriera lunga più di sessant'anni, Richard è annoverato tra i più grandi artisti del panorama musicale del Regno Unito, avendo ottenuto numerosi dischi d'oro e di platino oltre che riconoscimenti, inclusi tre BRIT Awards e due Ivor Novello Awards. (it)
- Sir Harry Rodger Webb, Kt, OBE, mais conhecido como Cliff Richard (Lucknow, Índia, 14 de outubro de 1940) é um cantor britânico, considerado um dos mais populares daquele país. Com sua banda de apoio The Shadows, ele dominou o cenário musical popular britânico no final da década de 1950 e começo da década de 1960, antes do surgimento dos Beatles. Uma conversão para o Cristianismo e uma subsequente sofisticação em sua música levou Richard de sua imagem inicial rock em direção ao pop. Embora nunca tenha sido capaz de alcançar impacto significativo nos Estados Unidos, ele permaneceu uma personalidade popular na Grã-Bretanha, tanto na música quanto em filmes e na televisão. (pt)
|