| dbo:abstract
|
- Live 8 va ser una sèrie de concerts que es van celebrar simultàniament el juliol de 2005, en ubicacions mundials, amn l'objectiu de combatre la pobresa, mitjançant l'organització . El seu nom prové del de Live Aid (concert benèfic que va recaptar uns 79 milions de lliures esterlines per als països pobres, celebrat el 1985) i del G-8. A diferència de Live Aid, la campanya Live 8 no pretenia recaptar fons directament, sinó conscienciar les societats (especialment a les dels països del G-8) i que pressionessin als seus governants per acabar amb la pobresa. El marc Live 8 va ser impulsat pel cantant, compositor, actor i activista polític irlandès Bob Geldof. (ca)
- Live 8 byla série benefičních koncertů zorganizovaných Bobem Geldofem a hudebníkem Midgem Urem, které se uskutečnily 2. července 2005 v Londýně, Paříži, Berlíně, Římě, Philadelphii, Ontariu, Tokiu, Johannesburgu, Moskvě, Cornwallu a 6. července také v Edinburghu, dvacet let po obdobné akci s názvem Live Aid a dva roky před tím, než se opět udála podobná akce, rovněž s podobným názvem Live Earth. Ta se uskutečnila formou 9 koncertů na různých světových kontinentech 7. července 2007. Dido a Youssou N'Dour koncertují v Hyde Parku Na koncertech po celém světě vystoupilo 1250 hudebníků a 150 kapel. Jejich vystoupení vysílalo 182 televizních stanic a přes 2000 rádií. Akce byla načasována tak, aby předcházela summitu skupiny G8 ve Skotsku, který se odehrál 6. až 8. července 2005 a na kterém se jednalo o pomoci rozvojovým zemím. Na koncertech Live 8 vystoupila řada slavných kapel a umělců, například Linkin Park, U2, Paul McCartney, R.E.M., Coldplay, Madonna, Robbie Williams, Pink Floyd, Zucchero, Dido, Green day a mnoho dalších. Na londýnském koncertě vystoupila kapela Pink Floyd poprvé po 24 letech v sestavě s Rogerem Watersem. Koncert byl živě vysílán Českou televizí, komentoval jej publicista Jan Rejžek. (cs)
- Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8-Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand. Am 6. Juli 2005 fand zudem ein elftes Live-8-Konzert in Edinburgh statt. Die Konzerte wurden von Bob Geldof und Bono, dem Sänger der Band U2, initiiert und organisiert. (de)
- Live 8 estas serio de koncertoj okazintaj en la ok landoj de grupo de la ok en julio de 2005. Ili antaŭis la kunsidon de la G8 kiu okazis en la Hotelo Gleneagles, en Perthshire, Unuiĝinta Reĝlando. La Live 8 koincidis kun la dudeka datreveno de Live Aid kaj estis kondukata paralele al la brita kampanjo Make poverty history (esperante: "Historigu malriĉecon"), kiu celis premi la plej riĉajn landojn de la mondo por ke ili malaperigu la ŝuldon de la plej malriĉaj, pliigu kaj plibonigu la financan kaj homan helpon, kaj kreu justajn komercajn regulojn. (eo)
- Live 8 fue una serie de once conciertos que se celebraron simultáneamente el 2 de julio de 2005 en distintos puntos del mundo para combatir la pobreza, mediante la organización . Su nombre proviene del recordado concierto Live Aid (concierto benéfico que recaudó unos 79 millones de libras esterlinas para los países pobres, celebrado en 1985) y del G-8. A diferencia de Live Aid, la campaña Live 8 no pretendía recaudar fondos directamente, sino concienciar a las sociedades (especialmente a las de los países del G-8) para que sus gobernantes ayudasen a acabar con la pobreza. Los conciertos fueron realizados pocos días antes de la 31.ª Cumbre del G8, la cual se llevó a cabo en Auchterarder, Escocia. El marco Live 8 fue impulsado por el cantante, compositor, actor y activista político irlandés Bob Geldof. (es)
- Live 8 was a string of benefit concerts that took place on 2 July 2005, in the G8 states and in South Africa. They were timed to precede the G8 conference and summit held at the Gleneagles Hotel in Auchterarder, Scotland, from 6–8 July 2005. Both events also coincided with the 20th anniversary of Live Aid. Run in support of the aims of the UK's Make Poverty History campaign and the Global Call to Action Against Poverty, ten simultaneous concerts were held on 2 July and one on 6 July. On 7 July, the G8 leaders pledged to double 2004 levels of aid to poor nations from US$25 billion to US$50 billion by 2010. Half of the money was to go to Africa. More than 1,000 musicians performed at the concerts, which were broadcast on 182 television networks and 2,000 radio networks. Live Aid organiser Bob Geldof announced the event on 31 May. Many former Live Aid acts offered their services to the cause. Prior to the official announcement of the event, many news sources referred to the event as Live Aid 2. However, Geldof and co-organiser Midge Ure have since explicitly said they do not think of the event as the same as Live Aid. On an episode of BBC Two music-based comedy panel show Never Mind the Buzzcocks, which aired on 2 March 2006, The Cribs frontman Ryan Jarman said he had texted Geldof to suggest that a "Live Aid 2" would be a good idea. However, after organising the event, Geldof said: "This is not Live Aid 2. These concerts are the start point for The Long Walk To Justice, the one way we can all make our voices heard in unison." Many of the Live 8 backers were also involved in the largely forgotten NetAid concerts, including Executive Producer Jeff Pollack. Organisers of Live 8 presented the "Live 8 List" to the world leaders at the Live 8 call that politicians take action to "Make Poverty History". Names from the list also appeared on the giant televisions at each concert during the broadcast. An official Live 8 DVD set was released on 7 November 2005 internationally and 8 November 2005 in the United States. (en)
- Live 8 est une série des concerts qui a eu lieu au début du mois de juillet 2005 dans les pays membres du G8. Les concerts précédèrent le sommet du G8 qui eut lieu à l’hôtel Gleneagles, dans le Perthshire, au Royaume-Uni. Le Live 8 coïncide aussi avec le vingtième anniversaire du Live Aid. Cette manifestation est menée en parallèle avec la campagne britannique « Make Poverty History » (en français : « Faisons de la pauvreté de l'histoire ancienne »). Cette campagne vise à faire pression sur les dirigeants des pays les plus riches de la planète pour qu’ils effacent la dette publique des pays les plus pauvres, notamment ceux d’Afrique, qu’ils augmentent et améliorent l’aide humanitaire et économique et qu’ils établissent des règles commerciales plus justes pour ces pays. Les concerts se sont tenus le 2 juillet à Londres au Royaume-Uni, Berlin en Allemagne, Rome en Italie, Tokyo au Japon, Johannesburg en Afrique du Sud, Moscou en Russie, Philadelphie aux États-Unis d'Amérique, Barrie au Canada, Versailles en France ; et quelques jours plus tard à Édimbourg au Royaume-Uni. Lors du concert londonien est invitée Birhan Woldu, l'une des enfants devenue un symbole de la Famine de 1984-1985 en Éthiopie. La participation de Pink Floyd à ce concert est exceptionnelle : le groupe se reforme en quatuor pour la première fois depuis 1979 et le retour de Roger Waters depuis son départ en 1985. C'est également le dernier concert du groupe, car le claviériste Richard Wright, pilier du son du groupe, meurt en 2008. L'ambiance du groupe avant de jouer le concert a inspiré les paroles de la dernière chanson du groupe, Louder Than Words en 2014. (fr)
- Ba sraith ceolchoirmeacha é Live8 a tharla ar an 2 Iúil, 2005, fiche bliain tar éis LiveAid. D'eagraigh Bob Geldof an dá eachtra. Le LiveAid, ba iad deonacháiní carthanacha a bhí i gceist, mar a dúirt Geldof "Tabhair dúinn do fheisigh airgead", ach le Live8, dúirt sé "Níor mhaith linn d'airgead, ba mhaith linn do ghuth". Ba cheartlár an fheachtais brú a chur ar cheannairí an G8 chun fiacha na tíortha is boichte a scriosadh, níos mó cabhrú a thabhairt do thíortha bochta agus rialacha trádála a cheartú. Bhí 10 ceolchoirm ar siúl ar an lá, .i.:
* , Londain,
* , , Johannesburg,
* , Beirlín,
* Circus Maximus, An Róimh,
* , Philadelphia, S.A.M.,
* , , Ceanada,
* An Chearnóg Dhearg, Moscó,
* , Páras, agus
* , Tóiceo. Sheinn 1,000 ealíontóirí sna ceolchoirmeacha agus bhí thart ar 2.2 billiún duine ag féachaint nó ag éisteacht leis na heachtraí. Chuir an tsraith ceolchoirmeacha tús le seachtain agóidí agus taispeáintí, go háirithe i nDún Éideann, an áit a raibh cruinniú an G8 ag tarlú an bhliain úd. Bhí ceolchoirm i nDún Éideann ar an 6 Iúil, 2005, lá an cruinnithe. (ga)
- Live 8 adalah serangkaian konser yang berlangsung pada tanggal 2 Juli 2005, di negara-negara G8 dan di Afrika Selatan. Mereka diatur untuk mendahului Konferensi G8 dan pertemuan diadakan di Hotel Gleneagles di , Skotlandia 6-8 Juli 2005, mereka juga bertepatan dengan ulang tahun Live Aid ke-20. Sepuluh konser diadakan pada tanggal 2 Juli dan satu pada 6 Juli. Pada 7 Juli para pemimpin G8 berjanji untuk melipatgandakan tingkat bantuan kepada negara-negara miskin dari US$25 sampai US$50 miliar pada tahun 2010. Lebih dari 1.000 musisi tampil di konser, yang disiarkan di jaringan televisi 182 dan 2.000 jaringan radio. (in)
- 라이브 8(Live 8)은 2005년 7월 2일 전세계에서 동시에 열린 자선 콘서트이다. (ko)
- Live 8 was een serie gratis concerten, gehouden op 2 juli 2005 in de G8-landen plus Zuid-Afrika. De concerten gingen de top van de G8 in Schotland vooraf en vielen samen met de 20e verjaardag van Live Aid. Net als Live Aid werd Live 8 georganiseerd door Bob Geldof en Midge Ure. Bob Geldof kondigde de gebeurtenis aan op 31 mei 2005. Anders dan Live Aid, waarmee geld voor hulp aan Afrika werd ingezameld, was Live 8 bedoeld om druk op de G8 uit te oefenen om handelsbelemmeringen op te heffen die in het nadeel van ontwikkelingslanden werken. Daarnaast zouden de G8 hun ontwikkelingshulp moeten vergroten tot de afgesproken 0,7% en het klimaatverdrag van Kyoto ratificeren. Meer dan 1000 muzikanten traden op, waaronder enkele acts van Live Aid. 182 televisiekanalen en 2000 radiostations zonden het concert uit. Er werd kritiek geuit op het ontbreken van Afrikaanse artiesten. Oorspronkelijk waren Mariah Carey en Snoop Dogg de enige niet-blanke artiesten en uiteindelijk waren Youssou N'Dour en Dave Matthews de enige in Afrika geboren artiesten die toezegden. Nadat Bob Geldof een apart concert met alleen Afrikaanse artiesten aankondigde op dezelfde dag ("Africa Calling"), was hierop weer kritiek omdat dit concert apart gehouden werd. Damon Albarn, de zanger van Blur, was een van de muzikanten met kritiek op het Live 8-project: "Zo help je Afrika niet. Het is geen zwak of ziek continent; het is juist ver in zijn ontwikkeling, op sommige gebieden misschien verder dan het Westen." Verder vond hij dat de optredende artiesten eigenlijk zouden moeten betalen voor deelname, "want ze krijgen gigantisch veel gratis publiciteit". Enkele dagen na het Live 8-concert werd gemeld dat de verkoop van met name cd's van Pink Floyd, The Who, Velvet Revolver en Robbie Williams explosief waren gestegen. Daarop reageerde Pink Floyd-gitarist David Gilmour met de opmerking dat artiesten en platenmaatschappijen de extra winst die ze maakten aan een goed doel moesten schenken. The Who en Keane maakten bekend dat inderdaad te zullen doen. (nl)
- LIVE 8（ライブ エイト）は、2005年7月2日に世界中で同時に行われた、チャリティー・コンサートである。 2005年7月6日からのG8首脳会議に向けて、アフリカ支援を訴え、貧困にあえぐ人々に対する債務の帳消、支援金額の倍増、公正な貿易ルールの実現を求め、開催された。各都市で何百万もの観客が詰めかけた。 東京とロンドン、フィラデルフィア、パリ、ローマ、ベルリン、トロント、ヨハネスブルグ、エディンバラ、モスクワの8都市で行なわれた。 1985年に行われた「ライブエイド」と同じく、アイルランドの歌手ボブ・ゲルドフが提唱した。 (ja)
- Il Live 8 fu una serie di 11 concerti gratuiti organizzati per il 2 luglio 2005 nelle nazioni appartenenti al G8. I primi dieci concerti si sono tenuti simultaneamente il 2 luglio in altrettante diverse città e l'undicesimo si è tenuto il 6 luglio. La data fu scelta sia perché cadeva immediatamente prima della conferenza del G8 e del che si tennero al Gleneagles Hotel di Perthshire, in Scozia, sia perché veniva a coincidere con il 20º anniversario del Live Aid. Questa campagna musicale, che correva in parallelo alla campagna britannica "Make Poverty History", aveva l'obiettivo di far pressione sui leader politici delle nazioni più ricche e potenti del mondo per cancellare il debito delle nazioni povere, incrementare e migliorare gli aiuti verso di esse, e negoziare con esse regole commerciali più eque. Alle manifestazioni musicali hanno preso parte numerosissimi artisti provenienti da tutto il mondo, inclusi alcuni dei più importanti nomi della storia della musica contemporanea, quali i Pink Floyd, nell'ultimo evento che vede i quattro membri storici della band riuniti ufficialmente, Madonna, i The Cure, gli U2, i Bon Jovi, i The Who, Paul McCartney, i Linkin Park, i Coldplay, i Pet Shop Boys, i Muse, i R.E.M., i Green Day, i Deep Purple, gli Audioslave ed Elton John, oltre all'organizzatore dell'evento Bob Geldof. Nel novembre del 2005 la EMI ha pubblicato il DVD ufficiale dell'evento che però non è mai stato pubblicato in formato CD. (it)
- Live 8 – seria koncertów charytatywnych które miały miejsce w lipcu 2005 r. w krajach grupy G8 oraz Republice Południowej Afryki zorganizowana przez Boba Geldofa oraz Bono. Nazwa „Live 8” (live eight) to w języku angielskim gra słów nawiązująca do poprzedniego przedsięwzięcia Geldofa Live Aid (obie te nazwy wymawia się po angielsku bardzo podobnie), a także do faktu, że akcja związana jest ze spotkaniem grupy G8. Zorganizowano dziesięć równocześnie odbywających się koncertów 2 lipca i jeden koncert 6 lipca. Prawo do transmisji koncertów na Polskę uzyskała telewizja TVN.Na koncertach wystąpili (nie mając z tego żadnego zysku) m.in. The Who, Bon Jovi, Coldplay, Pink Floyd, U2, Keane, Metallica, Shakira, Green Day, Linkin Park, Paul McCartney, R.E.M., Madonna, Destiny’s Child, Snoop Dogg oraz Kanye West. (pl)
- O Live 8 foi uma série de shows que ocorreram nos dias 2 e 6 de julho de 2005 nos países integrantes do G8 e África do Sul. O evento aconteceu antes do 31º encontro do G8 em julho de 2005; coincidindo também com o 20º aniversário do Live Aid. Em paralelo à campanha que ocorreu no Reino Unido, o show teve como ideia principal pressionar os líderes mundiais para perdoar a dívida externa das nações mais pobres do mundo, além de aumentar e melhorar a ajuda e negociar regras de comércio mais justas que respeitem os interesses das nações africanas. Mais de 1000 músicos tocaram no evento, que foi transmitido em 182 redes de televisão e 2000 estações de rádio. Os organizadores do Live apresentaram a "Live 8 List" (lista do Live 8) aos líderes mundiais no encontro do G8. Esta é uma lista de nomes de pessoas que apoiaram a causa colocando seu nome na página do evento [1]. Os nomes da lista também apareceram nos telões em cada show durante a exibição. No Brasil, o evento foi transmitido pela MTV Brasil. A emissora cobriu boa parte das apresentações, transmitindo o evento por mais de 10 horas seguidas. Mais de 140 canais de televisão e cerca de 400 estações de rádio transmitiram os concertos que também ficaram disponíveis na internet e os organizadores acreditam que cerca de 2 bilhões de pessoas assistiram ao Live 8. O organizador do Live 8, Bob Geldof, disse que o evento deu aos organizadores um mandato sem precedentes para exigir o fim da pobreza extrema na África. Alguns dos grandes nomes da música pop subiram ao palco na Grã-Bretanha, na Itália, na França, na Alemanha, nos Estados Unidos, no Japão, no Canadá e na Rússia. Entre eles U2, Paul McCartney, Mariah Carey, Madonna, Laura Pausini, Elton John, Stevie Wonder, Coldplay, Robbie Williams, R.E.M., Linkin Park, Green Day e a tão esperada reunião do Pink Floyd. O maior destaque do evento foi a apresentação dos Pink Floyd, pois a banda tocou no Hyde Park, em Londres, com a formação clássica pela primeira vez desde 1981. Os integrantes do grupo haviam brigado, e o baixista e vocalista Roger Waters chegou a dizer que nunca mais, sob nenhuma condição, tocariam juntos de novo. Entretanto, ao receber o convide de Bob Geldof, que havia interpretado o personagem "Pink" do filme/ópera-rock The Wall, foi o primeiro a dizer "sim" se David Gilmour aceitasse também. Foi um show emocionante e era possível perceber que os músicos também estavam emocionados. (pt)
- Live 8 är en serie av konserter som gick av stapeln 2 juli 2005 med konserter i alla G8-länder samt Sydafrika. Live 8 kan ses som en efterföljare till Live Aid. Arrangemangets syfte är att förmå G8-ländernas ledare att bryta världens fattigdom genom skuldavskrivningar, bättre bistånd och rättvisare handelsregler. En avslutande konsert hölls i Edinburgh 6 juli, samma dag som G8 inledde sitt toppmöte i Skottland. Arrangemanget gick av stapeln i London, Tokyo, Berlin, Rom, Johannesburg, Philadelphia, Barrie, Paris och Moskva. Mer än 1 000 musiker framträdde på konserterna, som sändes på 182 TV-kanaler och 2 000 radiokanaler. (sv)
- Live 8 (з англ.: «Жива 8», читається «Лайв Ейт») — міжнародний благодійний фестиваль, що відбувся 2 липня 2005 року в країнах G8 та ПАР. Захід було проведено у двадцяту річницю попередньої, організованої Бобом Гелдофом, подібної акції — «Live Aid», та напередодні 31-го саміту Великої Вісімки, з метою привернення уваги урядів цих країн до питання боротьби з бідністю в світі і, зокрема, на Африканському континенті. (uk)
- Live 8 (лайв эйт) — серия концертов, прошедших 2 июля 2005 года в странах большой восьмёрки и ЮАР. Live 8 — это вторая подобная акция (первая состоялась в 1985 году и называлась Live Aid), организованная сэром Бобом Гелдофом, как акция-обращение к лидерам большой восьмёрки с призывом сделать нищету историей. Одним из самых ярких музыкальных событий фестиваля стало выступление Pink Floyd в классическом составе, впервые с 1981 года. На следующей неделе после их выступления произошёл всплеск интереса к музыке группы. Так, по данным одного из крупнейших музыкальных ритейлеров HMV, продажи сборника Echoes: The Best of Pink Floyd выросли более чем на тысячу процентов, в то время как онлайн-гипермаркет Amazon сообщил о значительном росте спроса на альбом The Wall. Впоследствии Дэвид Гилмор заявил, что он отдаст свою долю прибыли от этого ажиотажного спроса на благотворительность, призывая других выступавших на фестивале артистов и их звукозаписывающие компании поступить так же (ru)
- 现场八方（Live 8）是2005年7月于G8峰会期间，在G8国家和南非举办的一次系列音乐会。此次盛会被安排在举办于苏格兰鹰谷宾馆（Gleneagles Hotel）的（6号-8号）之前进行，并作为（Live Aid）音乐会20周年的纪念活动。相比英国（Make Poverty History）活动，现场八方计划向世界各国领导人施压，目的是减免世界最贫穷国家的负债、提高和改善援助，并且为较贫穷国家商议“更平等的”贸易规则。10场音乐会在7月2日同时进行，7月6日又进行了1场音乐会。7月7日，参加G8峰会的领导人保证在2010年之前，将把向非洲提供的援助从现在每年的250亿美元提高到500亿美元。 超过1000名音乐家参加了这次在182家电视台和2000家电台播出的系列音乐会。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） 现场八方的组织者将把“现场八方名单”交给参加G8峰会的世界领导人。“现场八方名单”汇集了为“使贫穷成为历史”而声援现场八方的全世界人们的名字（在www.live8list.com签名）。名单上的名字也会同时出现在每个音乐会现场的之上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Live 8 va ser una sèrie de concerts que es van celebrar simultàniament el juliol de 2005, en ubicacions mundials, amn l'objectiu de combatre la pobresa, mitjançant l'organització . El seu nom prové del de Live Aid (concert benèfic que va recaptar uns 79 milions de lliures esterlines per als països pobres, celebrat el 1985) i del G-8. A diferència de Live Aid, la campanya Live 8 no pretenia recaptar fons directament, sinó conscienciar les societats (especialment a les dels països del G-8) i que pressionessin als seus governants per acabar amb la pobresa. El marc Live 8 va ser impulsat pel cantant, compositor, actor i activista polític irlandès Bob Geldof. (ca)
- Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8-Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand. Am 6. Juli 2005 fand zudem ein elftes Live-8-Konzert in Edinburgh statt. Die Konzerte wurden von Bob Geldof und Bono, dem Sänger der Band U2, initiiert und organisiert. (de)
- Live 8 estas serio de koncertoj okazintaj en la ok landoj de grupo de la ok en julio de 2005. Ili antaŭis la kunsidon de la G8 kiu okazis en la Hotelo Gleneagles, en Perthshire, Unuiĝinta Reĝlando. La Live 8 koincidis kun la dudeka datreveno de Live Aid kaj estis kondukata paralele al la brita kampanjo Make poverty history (esperante: "Historigu malriĉecon"), kiu celis premi la plej riĉajn landojn de la mondo por ke ili malaperigu la ŝuldon de la plej malriĉaj, pliigu kaj plibonigu la financan kaj homan helpon, kaj kreu justajn komercajn regulojn. (eo)
- 라이브 8(Live 8)은 2005년 7월 2일 전세계에서 동시에 열린 자선 콘서트이다. (ko)
- LIVE 8（ライブ エイト）は、2005年7月2日に世界中で同時に行われた、チャリティー・コンサートである。 2005年7月6日からのG8首脳会議に向けて、アフリカ支援を訴え、貧困にあえぐ人々に対する債務の帳消、支援金額の倍増、公正な貿易ルールの実現を求め、開催された。各都市で何百万もの観客が詰めかけた。 東京とロンドン、フィラデルフィア、パリ、ローマ、ベルリン、トロント、ヨハネスブルグ、エディンバラ、モスクワの8都市で行なわれた。 1985年に行われた「ライブエイド」と同じく、アイルランドの歌手ボブ・ゲルドフが提唱した。 (ja)
- Live 8 (з англ.: «Жива 8», читається «Лайв Ейт») — міжнародний благодійний фестиваль, що відбувся 2 липня 2005 року в країнах G8 та ПАР. Захід було проведено у двадцяту річницю попередньої, організованої Бобом Гелдофом, подібної акції — «Live Aid», та напередодні 31-го саміту Великої Вісімки, з метою привернення уваги урядів цих країн до питання боротьби з бідністю в світі і, зокрема, на Африканському континенті. (uk)
- 现场八方（Live 8）是2005年7月于G8峰会期间，在G8国家和南非举办的一次系列音乐会。此次盛会被安排在举办于苏格兰鹰谷宾馆（Gleneagles Hotel）的（6号-8号）之前进行，并作为（Live Aid）音乐会20周年的纪念活动。相比英国（Make Poverty History）活动，现场八方计划向世界各国领导人施压，目的是减免世界最贫穷国家的负债、提高和改善援助，并且为较贫穷国家商议“更平等的”贸易规则。10场音乐会在7月2日同时进行，7月6日又进行了1场音乐会。7月7日，参加G8峰会的领导人保证在2010年之前，将把向非洲提供的援助从现在每年的250亿美元提高到500亿美元。 超过1000名音乐家参加了这次在182家电视台和2000家电台播出的系列音乐会。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） 现场八方的组织者将把“现场八方名单”交给参加G8峰会的世界领导人。“现场八方名单”汇集了为“使贫穷成为历史”而声援现场八方的全世界人们的名字（在www.live8list.com签名）。名单上的名字也会同时出现在每个音乐会现场的之上。 (zh)
- Live 8 byla série benefičních koncertů zorganizovaných Bobem Geldofem a hudebníkem Midgem Urem, které se uskutečnily 2. července 2005 v Londýně, Paříži, Berlíně, Římě, Philadelphii, Ontariu, Tokiu, Johannesburgu, Moskvě, Cornwallu a 6. července také v Edinburghu, dvacet let po obdobné akci s názvem Live Aid a dva roky před tím, než se opět udála podobná akce, rovněž s podobným názvem Live Earth. Ta se uskutečnila formou 9 koncertů na různých světových kontinentech 7. července 2007. Dido a Youssou N'Dour koncertují v Hyde Parku (cs)
- Live 8 was a string of benefit concerts that took place on 2 July 2005, in the G8 states and in South Africa. They were timed to precede the G8 conference and summit held at the Gleneagles Hotel in Auchterarder, Scotland, from 6–8 July 2005. Both events also coincided with the 20th anniversary of Live Aid. Run in support of the aims of the UK's Make Poverty History campaign and the Global Call to Action Against Poverty, ten simultaneous concerts were held on 2 July and one on 6 July. On 7 July, the G8 leaders pledged to double 2004 levels of aid to poor nations from US$25 billion to US$50 billion by 2010. Half of the money was to go to Africa. More than 1,000 musicians performed at the concerts, which were broadcast on 182 television networks and 2,000 radio networks. (en)
- Live 8 fue una serie de once conciertos que se celebraron simultáneamente el 2 de julio de 2005 en distintos puntos del mundo para combatir la pobreza, mediante la organización . Su nombre proviene del recordado concierto Live Aid (concierto benéfico que recaudó unos 79 millones de libras esterlinas para los países pobres, celebrado en 1985) y del G-8. A diferencia de Live Aid, la campaña Live 8 no pretendía recaudar fondos directamente, sino concienciar a las sociedades (especialmente a las de los países del G-8) para que sus gobernantes ayudasen a acabar con la pobreza. Los conciertos fueron realizados pocos días antes de la 31.ª Cumbre del G8, la cual se llevó a cabo en Auchterarder, Escocia. (es)
- Ba sraith ceolchoirmeacha é Live8 a tharla ar an 2 Iúil, 2005, fiche bliain tar éis LiveAid. D'eagraigh Bob Geldof an dá eachtra. Le LiveAid, ba iad deonacháiní carthanacha a bhí i gceist, mar a dúirt Geldof "Tabhair dúinn do fheisigh airgead", ach le Live8, dúirt sé "Níor mhaith linn d'airgead, ba mhaith linn do ghuth". Ba cheartlár an fheachtais brú a chur ar cheannairí an G8 chun fiacha na tíortha is boichte a scriosadh, níos mó cabhrú a thabhairt do thíortha bochta agus rialacha trádála a cheartú. Bhí 10 ceolchoirm ar siúl ar an lá, .i.: (ga)
- Live 8 est une série des concerts qui a eu lieu au début du mois de juillet 2005 dans les pays membres du G8. Les concerts précédèrent le sommet du G8 qui eut lieu à l’hôtel Gleneagles, dans le Perthshire, au Royaume-Uni. Le Live 8 coïncide aussi avec le vingtième anniversaire du Live Aid. Cette manifestation est menée en parallèle avec la campagne britannique « Make Poverty History » (en français : « Faisons de la pauvreté de l'histoire ancienne »). Cette campagne vise à faire pression sur les dirigeants des pays les plus riches de la planète pour qu’ils effacent la dette publique des pays les plus pauvres, notamment ceux d’Afrique, qu’ils augmentent et améliorent l’aide humanitaire et économique et qu’ils établissent des règles commerciales plus justes pour ces pays. (fr)
- Live 8 adalah serangkaian konser yang berlangsung pada tanggal 2 Juli 2005, di negara-negara G8 dan di Afrika Selatan. Mereka diatur untuk mendahului Konferensi G8 dan pertemuan diadakan di Hotel Gleneagles di , Skotlandia 6-8 Juli 2005, mereka juga bertepatan dengan ulang tahun Live Aid ke-20. Sepuluh konser diadakan pada tanggal 2 Juli dan satu pada 6 Juli. Pada 7 Juli para pemimpin G8 berjanji untuk melipatgandakan tingkat bantuan kepada negara-negara miskin dari US$25 sampai US$50 miliar pada tahun 2010. (in)
- Il Live 8 fu una serie di 11 concerti gratuiti organizzati per il 2 luglio 2005 nelle nazioni appartenenti al G8. I primi dieci concerti si sono tenuti simultaneamente il 2 luglio in altrettante diverse città e l'undicesimo si è tenuto il 6 luglio. La data fu scelta sia perché cadeva immediatamente prima della conferenza del G8 e del che si tennero al Gleneagles Hotel di Perthshire, in Scozia, sia perché veniva a coincidere con il 20º anniversario del Live Aid. Nel novembre del 2005 la EMI ha pubblicato il DVD ufficiale dell'evento che però non è mai stato pubblicato in formato CD. (it)
- Live 8 was een serie gratis concerten, gehouden op 2 juli 2005 in de G8-landen plus Zuid-Afrika. De concerten gingen de top van de G8 in Schotland vooraf en vielen samen met de 20e verjaardag van Live Aid. Damon Albarn, de zanger van Blur, was een van de muzikanten met kritiek op het Live 8-project: "Zo help je Afrika niet. Het is geen zwak of ziek continent; het is juist ver in zijn ontwikkeling, op sommige gebieden misschien verder dan het Westen." Verder vond hij dat de optredende artiesten eigenlijk zouden moeten betalen voor deelname, "want ze krijgen gigantisch veel gratis publiciteit". (nl)
- Live 8 – seria koncertów charytatywnych które miały miejsce w lipcu 2005 r. w krajach grupy G8 oraz Republice Południowej Afryki zorganizowana przez Boba Geldofa oraz Bono. Nazwa „Live 8” (live eight) to w języku angielskim gra słów nawiązująca do poprzedniego przedsięwzięcia Geldofa Live Aid (obie te nazwy wymawia się po angielsku bardzo podobnie), a także do faktu, że akcja związana jest ze spotkaniem grupy G8. (pl)
- O Live 8 foi uma série de shows que ocorreram nos dias 2 e 6 de julho de 2005 nos países integrantes do G8 e África do Sul. O evento aconteceu antes do 31º encontro do G8 em julho de 2005; coincidindo também com o 20º aniversário do Live Aid. Em paralelo à campanha que ocorreu no Reino Unido, o show teve como ideia principal pressionar os líderes mundiais para perdoar a dívida externa das nações mais pobres do mundo, além de aumentar e melhorar a ajuda e negociar regras de comércio mais justas que respeitem os interesses das nações africanas. (pt)
- Live 8 är en serie av konserter som gick av stapeln 2 juli 2005 med konserter i alla G8-länder samt Sydafrika. Live 8 kan ses som en efterföljare till Live Aid. Arrangemangets syfte är att förmå G8-ländernas ledare att bryta världens fattigdom genom skuldavskrivningar, bättre bistånd och rättvisare handelsregler. En avslutande konsert hölls i Edinburgh 6 juli, samma dag som G8 inledde sitt toppmöte i Skottland. (sv)
- Live 8 (лайв эйт) — серия концертов, прошедших 2 июля 2005 года в странах большой восьмёрки и ЮАР. Live 8 — это вторая подобная акция (первая состоялась в 1985 году и называлась Live Aid), организованная сэром Бобом Гелдофом, как акция-обращение к лидерам большой восьмёрки с призывом сделать нищету историей. (ru)
|