| dbo:abstract
|
- الخَطْم أو أنف الحيوان (بالإنجليزية: Snout) هو الجُزء البارِز مِن وجِه الحيوان، تتألف من الأنف والفم والفك. هذا البناء يُسمى في العديد من الحيوانات الكِعام أو المِخطم أو المِنقار أو الخرطوم. تكون بالغالِبْ رطبة وعارية حول فُتحتي الأنف. وغالباً ما تكون مُرتبطة بإحساس قوي للشّم. يُعتَبر الخطم نُقطة ضعف لمُعظم الحيوانات: بِسبب هيكَلِها، مِما يؤثِر على الحيوان بصعقة أو ردة فِعل قوية في حال تَعرض لقوة كافية عليه أو تعرض للقطع. (ar)
- El musell o morro és, en alguns animals (inclosos els éssers humans), la part baixa de la cara, la boca i les galtes. En alguns animals, si el nas és molt prop de la boca, es considera com una part del musell, com en els gats, gossos, éssers humans, etc. (ca)
- Die Schnauze ist im weiteren Sinn der bei Wirbeltieren vorspringende Teil des Kopfes unterhalb der Augen. Im engeren Sinn wird unter dem Begriff „Schnauze“ die Mundöffnung mit der Mundhöhle verstanden und vorwiegend auf fleischfressende Wirbeltiere bezogen; bei pflanzenfressenden Arten wird diese Kopfregion meist als „Maul“ bezeichnet. Die Schnauze wird im Wesentlichen vom Kauapparat gebildet und dient als Organ der Ernährung, insbesondere dem und der Nahrungsaufnahme. (de)
- Muzelo estas buŝego de bestoj, kiu faciligas la kapton, manĝon de nutraĵo. Ĝi estas fakte la antaŭen-plilongiĝo de la makzeloj. La muzelo reduktiĝis ĉe la homoj, sed restis ĉe la simioj. La nazo troviĝas sur la supra parto de la muzelo. estas ĉiu el la longaj, hirtaj, sensivaj haroj sur la muzelo (ĝenerale aliflanke de la supra lipo) de diversaj mamuloj. (eo)
- El hocico es, en algunos animales, la parte baja de la cara (mentón), la boca y los mofletes. En algunos animales, si la nariz está muy junta a la boca, se la considera parte del hocico. (es)
- Zoologian, muturra, musturra (Bizkaieraz) edo musua animalia zenbaitengan ahoa, sudurra eta baraila biltzen dituen atal estu eta luzea da. (eu)
- Moncong merupakan salah satu bagian tubuh hewan yang menyusun bagian depan sistem pernapasan dan/atau keseluruhan mulut + hidung. Moncong dianggap sebagai titik terlemah bagi hewan, karena strukturnya itulah seekor binatang dapat dibuat kelenger atau malah dirobohkan dengan tenaga yang cukup kuat. Moncong di oleh salah satu dari 12 pasang saraf kranial. Saraf tersebut berawal di otak dan muncul di tengkorak ke organ sasarannya. Beberapa hewan seperti Suidae memiliki moncong yang amat peka akan panggilan , yang cukup kuat untuk memungkinkan mereka mencari makanan . (in)
- A snout is the protruding portion of an animal's face, consisting of its nose, mouth, and jaw. In many animals, the structure is called a muzzle, rostrum, or proboscis. The wet furless surface around the nostrils of the nose of many mammals is called the rhinarium (colloquially this is the "cold wet snout" of some mammals). The rhinarium is often associated with a stronger sense of olfaction. (en)
- Le museau est un type d'appendice nasal présent chez les vertébrés, principalement chez la plupart des mammifères ainsi que chez certains poissons et crocodiliens. Comprenant à la fois la gueule et l'entrée de l'appareil respiratoire (que ce soit un nez ou un rhinarium), cette partie antérieure de la tête s'appelle surtout ainsi quand celle-ci est pointue et saillante.
* Museau de la Musaraigne musette.
* Museau du Crocodile du Nil.
* Museau du Grand brochet. (fr)
- Il muso è la parte della testa dei vertebrati, di solito sporgente e allungata, corrispondente alla faccia umana, che si estende dagli occhi alla bocca. (it)
- 鼻口部（びこうぶ、英: snout）は、鼻・口・顎からなる動物の顔のはみ出した部分のこと。多くの動物において、同じような構造はマズルやくちばし (Rostrum) または口吻と呼ばれる。 ある種の動物の鼻においては鼻孔の周囲にある濡れた表面部分を鼻鏡 (Rhinarium) と呼び、しばしばより強い嗅覚と関連しているとされている。鼻口部はほとんどの動物にとって弱点であると考えられており、鼻口部に十分な力を加えられると、簡単に気絶あるいは骨折したり、卒倒したりすることがある。 (ja)
- Snuit is het vooruitspringende gedeelte van de kop van veel dieren. Meestal wordt met de snuit meer specifiek het reukorgaan bedoeld. De neus bij mensen is een verkorte snuit. De snuit is bij veel dieren een zwakke plek: door er veel kracht op uit te oefenen kan een dier makkelijk worden uitgeschakeld. De verlengde snuit van slurfdieren heeft zich ontwikkeld uit een uitstulping van reukorgaan en bovenlip. (nl)
- Kufa (inaczej pysk) – przednia część głowy psa, obejmująca trzewioczaszkę. U wielu ras psa kufa jest wyraźnie oddzielona od pozostałej części głowy, czyli mózgoczaszki. Linię podziału stanowi przełom czołowo-nosowy, nazywany często stopem. Kufa zakończona jest truflą. W kufie mieszczą się narządy powonienia.Długość kufy jest u psów czynnikiem decydującym o indeksie cefalicznym głowy. U psów występują trzy odmienne budowy czaszki:
* dolichocefaliczna - z wyraźnie wydłużoną kufą u ras takich jak charty, owczarek szkocki długowłosy;
* mezocefaliczna - z kufą średniej długości u ras takich jak owczarek australijski, cocker spaniel;
* brachycefaliczna - z krótka kufą u ras takich jak mops, pekińczyk, buldog angielski (najczęściej molosy). Długość kufy wpływa znacząco na zgryz psa. W przypadku kufy krótkiej, występującej w czaszkach brachycefalicznych najczęściej występuje przodozgryz. U ras, gdzie jest on prawidłowy, wymogiem jest, aby przy zamkniętym pysku zęby nie były widoczne.
* Kufa charta rosyjskiego - Borzoja o budowie dolichocefalicznej
* Kufa Airedale teriera
* Kufa Staffordshire bull terriera (pl)
- Mule kallas den mjuka hårlösa delen av överläppen hos många hovdjur, exempelvis kor och hästar. Begreppet används även om andra större växtätare, däribland renar, älgar och åsnor. Mulen hålls fuktig genom avsöndringar från slemkörtlar. Den är framträdande speciellt hos oxdjur men mulen finns även hos till exempel giraff- och hjortdjur. Hos hästdjur är mulen torr och klädd med mjuka hår. (sv)
- Na linguagem popular, o nariz dos animais é denominado "focinho". Contudo, a nomenclatura adequada é apenas nariz. Ele é um componente da porção condutora do aparelho respiratório dos animais, responsável apenas pela condução do ar, e localiza-se na face. Os ossos que compõe essa estrutura ósseo são: osso nasal, , osso lacrimal, osso zigomático, parte do osso frontal, maxila e palatino. O nariz é divido em três regiões: nariz externo, cavidade nasal e seios paranasais. O nariz externo é dividido em raiz, dorso e ápice. É na raiz em que se localiza o "focinho" e as narinas, que possibilitam o acesso à cavidade nasal. Externamente, o nariz externo possui , que são flexíveis para diminuir a probabilidade de trauma ósseo devido a golpes, que são frequentes devido aos hábitos dos animais. A cavidade nasal é composta também pelas narinas, pelo e coanas. Essa cavidade possui duas funções, uma condutora de ar e uma olfatória, que é responsável pela percepção de substâncias olfatórias. (pt)
- Морда, також писок — передня виступаюча частина обличчя тварини, що складається з її носа, рота та щелепи. У коней, великої рогатої худоби також храп, храпа, у свиней, кабанів — рило. Морда вважається слабким місцем для більшості тварин: завдяки своїй структурі тварина може бути приголомшена, або збита з ніг при застосуванні достатньої сили. У псів лінію морди утворюють верхня і нижня щелепи. По відношенню до чола морда може бути довгою (якщо довша його) і короткою (коротше чола). При погляді в профіль перенісся (лінія морди) оцінюється як паралельна (лінії чола) або піднята (якщо піднята догори). Крім того, морда може бути гострою, загостреною або тупою. (uk)
- Мо́рда (рыло, рожа) — выдающаяся часть головы со ртом, верхняя и нижняя скулы, передняя часть головы животных. Она охватывает область вокруг рта вместе с подбородком, у млекопитающих также щёки. Эта область костяного черепа обозначается как рострум. Если эта область окружена роговым образованием, речь идёт о клюве (например, у птиц, черепах или утконоса). Удлинённый в области морды мускулистый нос обозначается как хобот. В узком смысле понятие морда обозначает очень часто только ротовое отверстие с ротовой полостью. Этим способом она используется, прежде всего, у травоядных животных, у плотоядных говорят часто о пасти. В верхней части морды располагается нос, поэтому ноздри находятся, как правило, в передней части морды. Так как часть морды служит первоначально приёму пищи и представляет в то же время самую переднюю часть головы, она снабжена рядом органов чувств. Так, например, нос принимает запахи, расположенный во рту язык оснащён вкусовыми почками. Кроме того, у различных рептилий для обонятельного восприятия в нёбе находится орган Якобсона, а многие млекопитающие имеют так называемый «влажный нос». Здесь же расположены и механорецепторы (у многих млекопитающих со специально развитыми чувствительными волосами — вибриссами) и терморецепторы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الخَطْم أو أنف الحيوان (بالإنجليزية: Snout) هو الجُزء البارِز مِن وجِه الحيوان، تتألف من الأنف والفم والفك. هذا البناء يُسمى في العديد من الحيوانات الكِعام أو المِخطم أو المِنقار أو الخرطوم. تكون بالغالِبْ رطبة وعارية حول فُتحتي الأنف. وغالباً ما تكون مُرتبطة بإحساس قوي للشّم. يُعتَبر الخطم نُقطة ضعف لمُعظم الحيوانات: بِسبب هيكَلِها، مِما يؤثِر على الحيوان بصعقة أو ردة فِعل قوية في حال تَعرض لقوة كافية عليه أو تعرض للقطع. (ar)
- El musell o morro és, en alguns animals (inclosos els éssers humans), la part baixa de la cara, la boca i les galtes. En alguns animals, si el nas és molt prop de la boca, es considera com una part del musell, com en els gats, gossos, éssers humans, etc. (ca)
- Die Schnauze ist im weiteren Sinn der bei Wirbeltieren vorspringende Teil des Kopfes unterhalb der Augen. Im engeren Sinn wird unter dem Begriff „Schnauze“ die Mundöffnung mit der Mundhöhle verstanden und vorwiegend auf fleischfressende Wirbeltiere bezogen; bei pflanzenfressenden Arten wird diese Kopfregion meist als „Maul“ bezeichnet. Die Schnauze wird im Wesentlichen vom Kauapparat gebildet und dient als Organ der Ernährung, insbesondere dem und der Nahrungsaufnahme. (de)
- Muzelo estas buŝego de bestoj, kiu faciligas la kapton, manĝon de nutraĵo. Ĝi estas fakte la antaŭen-plilongiĝo de la makzeloj. La muzelo reduktiĝis ĉe la homoj, sed restis ĉe la simioj. La nazo troviĝas sur la supra parto de la muzelo. estas ĉiu el la longaj, hirtaj, sensivaj haroj sur la muzelo (ĝenerale aliflanke de la supra lipo) de diversaj mamuloj. (eo)
- El hocico es, en algunos animales, la parte baja de la cara (mentón), la boca y los mofletes. En algunos animales, si la nariz está muy junta a la boca, se la considera parte del hocico. (es)
- Zoologian, muturra, musturra (Bizkaieraz) edo musua animalia zenbaitengan ahoa, sudurra eta baraila biltzen dituen atal estu eta luzea da. (eu)
- Moncong merupakan salah satu bagian tubuh hewan yang menyusun bagian depan sistem pernapasan dan/atau keseluruhan mulut + hidung. Moncong dianggap sebagai titik terlemah bagi hewan, karena strukturnya itulah seekor binatang dapat dibuat kelenger atau malah dirobohkan dengan tenaga yang cukup kuat. Moncong di oleh salah satu dari 12 pasang saraf kranial. Saraf tersebut berawal di otak dan muncul di tengkorak ke organ sasarannya. Beberapa hewan seperti Suidae memiliki moncong yang amat peka akan panggilan , yang cukup kuat untuk memungkinkan mereka mencari makanan . (in)
- A snout is the protruding portion of an animal's face, consisting of its nose, mouth, and jaw. In many animals, the structure is called a muzzle, rostrum, or proboscis. The wet furless surface around the nostrils of the nose of many mammals is called the rhinarium (colloquially this is the "cold wet snout" of some mammals). The rhinarium is often associated with a stronger sense of olfaction. (en)
- Le museau est un type d'appendice nasal présent chez les vertébrés, principalement chez la plupart des mammifères ainsi que chez certains poissons et crocodiliens. Comprenant à la fois la gueule et l'entrée de l'appareil respiratoire (que ce soit un nez ou un rhinarium), cette partie antérieure de la tête s'appelle surtout ainsi quand celle-ci est pointue et saillante.
* Museau de la Musaraigne musette.
* Museau du Crocodile du Nil.
* Museau du Grand brochet. (fr)
- Il muso è la parte della testa dei vertebrati, di solito sporgente e allungata, corrispondente alla faccia umana, che si estende dagli occhi alla bocca. (it)
- 鼻口部（びこうぶ、英: snout）は、鼻・口・顎からなる動物の顔のはみ出した部分のこと。多くの動物において、同じような構造はマズルやくちばし (Rostrum) または口吻と呼ばれる。 ある種の動物の鼻においては鼻孔の周囲にある濡れた表面部分を鼻鏡 (Rhinarium) と呼び、しばしばより強い嗅覚と関連しているとされている。鼻口部はほとんどの動物にとって弱点であると考えられており、鼻口部に十分な力を加えられると、簡単に気絶あるいは骨折したり、卒倒したりすることがある。 (ja)
- Snuit is het vooruitspringende gedeelte van de kop van veel dieren. Meestal wordt met de snuit meer specifiek het reukorgaan bedoeld. De neus bij mensen is een verkorte snuit. De snuit is bij veel dieren een zwakke plek: door er veel kracht op uit te oefenen kan een dier makkelijk worden uitgeschakeld. De verlengde snuit van slurfdieren heeft zich ontwikkeld uit een uitstulping van reukorgaan en bovenlip. (nl)
- Mule kallas den mjuka hårlösa delen av överläppen hos många hovdjur, exempelvis kor och hästar. Begreppet används även om andra större växtätare, däribland renar, älgar och åsnor. Mulen hålls fuktig genom avsöndringar från slemkörtlar. Den är framträdande speciellt hos oxdjur men mulen finns även hos till exempel giraff- och hjortdjur. Hos hästdjur är mulen torr och klädd med mjuka hår. (sv)
- Kufa (inaczej pysk) – przednia część głowy psa, obejmująca trzewioczaszkę. U wielu ras psa kufa jest wyraźnie oddzielona od pozostałej części głowy, czyli mózgoczaszki. Linię podziału stanowi przełom czołowo-nosowy, nazywany często stopem. Kufa zakończona jest truflą. W kufie mieszczą się narządy powonienia.Długość kufy jest u psów czynnikiem decydującym o indeksie cefalicznym głowy. U psów występują trzy odmienne budowy czaszki:
* Kufa charta rosyjskiego - Borzoja o budowie dolichocefalicznej
* Kufa Airedale teriera
* Kufa Staffordshire bull terriera (pl)
- Na linguagem popular, o nariz dos animais é denominado "focinho". Contudo, a nomenclatura adequada é apenas nariz. Ele é um componente da porção condutora do aparelho respiratório dos animais, responsável apenas pela condução do ar, e localiza-se na face. Os ossos que compõe essa estrutura ósseo são: osso nasal, , osso lacrimal, osso zigomático, parte do osso frontal, maxila e palatino. (pt)
- Мо́рда (рыло, рожа) — выдающаяся часть головы со ртом, верхняя и нижняя скулы, передняя часть головы животных. Она охватывает область вокруг рта вместе с подбородком, у млекопитающих также щёки. Эта область костяного черепа обозначается как рострум. Если эта область окружена роговым образованием, речь идёт о клюве (например, у птиц, черепах или утконоса). Удлинённый в области морды мускулистый нос обозначается как хобот. (ru)
- Морда, також писок — передня виступаюча частина обличчя тварини, що складається з її носа, рота та щелепи. У коней, великої рогатої худоби також храп, храпа, у свиней, кабанів — рило. Морда вважається слабким місцем для більшості тварин: завдяки своїй структурі тварина може бути приголомшена, або збита з ніг при застосуванні достатньої сили. (uk)
|