| dbo:abstract
|
- El dachshund ("gos teixó" en alemany), també dit teckel, dackel o gos salsitxa, és una raça de gos. Té tres varietats: de pèl curt, de pèl dur i de pèl llarg. El Club més antic per a la criatura del Teckel és el Deutsche Teckelklub i.V. fundat el 1888. (ca)
- Jezevčík (podle německého Dachshund 'jezevčí pes', odtud i hovorová označení daxl, daxlík, norař) je v současné době velice oblíbené psí plemeno. Někteří , jako jsou myslivci, ho používají pro myslivost, avšak v současnosti se čím dál tím více chová coby domácí mazlíček a hlídač. Hodí se i k účasti na psích výstavách. Patří k vysoce společenským psům, je přátelský, oddaný, ale má vlastní rozum, jelikož v noře nemůže spoléhat na svého pána, proto potřebuje důslednější výchovu. Jezevčíci patří do 4. skupiny FCI. (cs)
- تعد سلالة داشهند (UK /ˈdæksənd/ أو US /ˈdɑ:kshʊnt/ DAHKS-huunt أو US /ˈdɑ:ksənt/، تلفظ ألماني: [ˈdaksˌhʊnt]) عبارة عن سلالة من سلالات الكلاب قصيرة الأرجل وطويلة الجسم من عائلة الكلاب. تم تطوير سلالة داشهند ذات الحجم القياسي من أجل الرائحة والمطاردة وطرد حيوان الغرير وغيرها من الحيوانات التي تقطن الجحور، في حين أنه تم تطوير داشهند الصغير من أجل صيد الفرائس صغيرة الحجم مثل الأرانب. وفي الغرب الأمريكي، كان يتم استخدامها كذلك من أجل صيد كلاب البراري. وحسب نادي إيواء الكلاب الأمريكي (AKC)، ما زالت كلاب الدشهند واحدة من أفضل 10 سلالات للكلاب في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- La melhundo (germanaj nomoj: Dackel (sudgermane), Teckel (nordgermane) aŭ Dachshund (tutgermana); germandevena angla nomo: Dachshund - Dachs "melo", Hund "hundo") estas longa hundoraso kun mallongaj kruroj. Ĝi estis uzita kaj fariĝis raso en Germanio por ĉasi melojn kaj aliajn ĝenulojn loĝantajn en ternestoj. Normale plenkreska melhundo pezas de kvin ĝis dek kilogramojn. Tipa melhundo de speco maketo pezas malpli ol kvin kilogramojn kaj estas multe pli malgranda ol la aliaj melhundoj. Ŝerce ili estas nomataj kolbasohundoj, ĉar ili aspektas kiel kolbaso kun kruroj. Melhundoj estas lojalaj kaj petolemaj hundoj, konataj por dispozicio ĉasi malgrandajn bestojn kaj birdojn. Oni teoriumis, ke la malfruaj radikoj de la melhundo devenas el antikva egiptio kie gravaĵuroj montris ĉasantajn hundojn kun mallongaj kruroj. Sed, en ĝia moderna enkarniĝo, la melhundo estas kreaĵo de eŭropaj kaj inkluzivas elementojn de germaniaj, franciaj, kaj angliaj hundoj kaj terhundoj. Melhundoj kutimis en reĝaj kortumoj tra tuta Eŭropo, inkluzive de tiu de Reĝina Viktoria de Britio kiu aparte enamiĝis al tiu raso. La unuaj kontrolataj mencioj de la raso troviĝas en libroj verkitaj en la frua parto de la 18-a jarcento. Antaŭ tiuj ekzistas mencioj de "melo-hundoj" aŭ "truaj hundoj". Sed tiuj plej probable aludas al celoj kaj ne specifaj rasoj. La originalaj germaniaj melhundoj estis pli grandaj ol la moderna normala variaĵo (laŭ plana amplekso) kaj pezis de 14 ĝis 18 kilogramoj. Ĉi tiuj originalaj melhundoj havis aŭ rektajn aŭ malrektajn krurajn variaĵojn. La moderna melhundo devenas de la malrekt-krura variaĵo. La raso estas konata pro sia kapableco ekstermi melojn; melhundoj estas uzataj por ĉasi kuniklojn kaj vulpojn, lokalizi vunditajn bestojn kiel cervojn, aŭ por are ĉasi ĉasaĵon tiel grandan kiel apron. (eo)
- Der Dackel, auch Dachshund oder vor allem in der Jägersprache Teckel genannt, ist eine von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse (FCI-Gruppe 4, Sektion 1, Standard Nr. 148). Die Rasse wird in Deutschland gezüchtet, hauptsächlich im Deutschen Teckelklub 1888, im Internationalen Rasse-Jagd-Gebrauchshundeverband und – als rein jagdliche Zucht – im Verein für Jagdteckel. Der Begriff Dachshund bezeichnet neben der Hunderasse auch eine historische Nutzungsgruppe von Jagdhunden: Hunde, die zur Baujagd (Erdhund), speziell zur Jagd im Dachsbau eingesetzt wurden, sowie eine Gruppe (Gruppe 4: Dachshunde) in der Rassesystematik der FCI, die jedoch nur die Rasse Dachshund enthält. (de)
- The dachshund (UK: /ˈdækshʊnd, -ənd, -hʊnt/ DAKS-huund, -ənd, -huunt or US: /ˈdɑːkshʊnt, -hʊnd, -ənt/ DAHKS-huunt, -huund, -ənt; German: "badger dog"), also known as the wiener dog, badger dog, and sausage dog, is a short-legged, long-bodied, hound-type dog breed. The dog may be smooth-haired, wire-haired, or long-haired, and comes in a variety of colors. The standard-sized dachshund was developed to scent, chase, and flush out badgers and other burrow-dwelling animals. The miniature dachshund was bred to hunt small animals such as rabbits. According to the American Kennel Club, the dachshund was ranked 12th in popularity among dog breeds in the United States in 2018. (en)
- El dachshund, también llamado teckel, perro vienesa o perro salchicha, es una raza canina. Su peculiar fisonomía se debe a una mutación genética conocida como bassetismo, que dota a los ejemplares de unas extremidades cortas en relación con el tamaño del cuerpo. Según su tamaño y peso puede clasificarse en estándar (9kg-15kg), miniatura (5kg-9kg) y Kaninchen(3kg-5kg) este último no solo se caracteriza por un menor peso y tamaño, sino que presenta unos rasgos físicos distintos.Además el dachshund se diferencia en función de la tipología del pelo, puede ser de pelo duro (generalmente de color gris), pelo corto y pelo largo, estos dos últimos pueden ser de color negro con rojo fuego, marrón chocolate y dorado. El dachshund de tamaño estándar se desarrolló para oler, perseguir y ahuyentar a los tejones y otros animales que viven en madrigueras, mientras que el dachshund en miniatura se crio para cazar animales pequeños como conejos y ratones. (es)
- Dachshund izenarekin txakur arraza bat izendatzen da, baita ere ezaguna dackel, teckel, txakur vienar edo saltxitxa-txakur izenekin Haren fisonomia berezia akondroplasia eragiten duen mutazio genetiko bati zor zaio. Mutazio horrek gorputz-adar motz batzuk ematen dizkie, gorputzaren tamainarekin alderatuz. NFZren arraza-sailkapenean arraza honek bakarrik osatzen du sail oso bat, 5.a, teckel izenarekin; non eta beste 9 sail izendatuetan bakoitzean arraza ugari izatren den. (eu)
- Le teckel est une race de basset d'Allemagne, c'est-à-dire un chien long et court sur pattes, souvent surnommé « chien-saucisse ». (fr)
- Pór madra a saothraíodh sa Ghearmáin ó bhrocairí beaga is ea an broc-chú. Beag le droim fhada is cosa gearra, an soc fada is na cluasa crochta. Úsáidtear chun seilge is cuirtear isteach i bpoill é. Trí mhéid — caighdeánach, bídeach, is coinín — agus is féidir le gach ceann acu a bheith mínmhosach, guaireach nó fadmhosach. (ga)
- Dachshund adalah binatang anggota keluarga anjing yang berkaki pendek dan berbadan panjang. Nama jenisnya berasal dari bahasa Jerman yang secara harafiah berarti "anjing berang-berang," dari (der) Dachs "berang-berang" dan (der) Hund "anjing". Ukuran standarnya dikembangkan untuk mengendus, , dan berburu berang-berang dan binatang-binatang lain yang tinggal di dalam lubang di tanah, sementara yang berukuran mini digunakan untuk berburu kelinci. Karena tubuhnya yang panjang kurus, anjing ini kadang-kadang dijuluki di Amerika Serikat dan di tempat-tempat lain sebagai anjing hotdog atau anjing sosis, meskipun nama-nama itu kadang-kadang dianggap menghina. Meskipun nama anjing ini, dachshund, berasal dari Jerman, di Jerman sendiri jenis ini dikenal—baik resmi maupun tak resmi—sebagai Dackel atau Teckel. Di Indonesia, karena pengaruh dari Belanda, anjing ini juga dikenal dengan nama Anjing Tekel. (in)
- De teckel, ook gekend als de dachshund of takshond, is een hondenras uit Duitsland dat oorspronkelijk gefokt werd voor bovengrondse en ondergrondse jacht, voornamelijk op dassen. (nl)
- 닥스훈트(영어: Dachshund)는 몸통이 길고 사지가 짧은 독일 원산의 개로서, 원래는 오소리 사냥의 전문개였다. 어깨높이가 21~27cm, 몸무게가 7~15kg이다. 이집트로부터 건너온 오래된 개의 품종으로 보인다. 단모종·강모종·장모종 등이 있으며, 성질은 영리하고 끈기가 있어서 애완용 개로 기르고 있다. 이 견종들의 사지가 짧고, 허리가 긴 이유는 종 전체가 연골발육부전증(Achondrodysplasia)이라는 유전병을 가지고 있기 때문이다. 이 유전병은 팔, 다리의 정상적 성장은 방해하나, 허리의 성장에는 영향을 주지 않기 때문에 닥스훈트 특유의 외관형성의 중요 요인으로 알려져있다. 성격이 밝고 명랑하며 지칠줄 모르는 근성이 있어 쉬지 않고 놀아주길 바란다. 체질상 닥스훈트의 경우 다리가 짧아 살이찔 경우 배가 땅에 닿을 수도 있기 때문에 적절한 운동과 식단조절로 허리디스크 예방 및 비대해지지 않도록 조절해주는 것이 좋다. 선천적으로 심장판막질환 발생 확률이 높으며, 나이 들면 내분비질환인 당뇨병과 쿠싱증후군 발병가능성도 높아진다. 디스크도 자주 걸릴 수 있다. AKC에 따르면, 닥스훈트는 미국의 개 품종들 사이에서 13위로 인기가 있다고 한다. (ko)
- ダックスフント（独: Dachshund）は、ドイツ原産の犬種。ジャパンケネルクラブ（JKC）の登録名は英語読みによるダックスフンドだが、ドイツ語では文節末尾の d は濁らないため「フント」。 ドイツ語のアナグマを表すダックス（Dachs）と、犬を表すフント（Hund）を合わせた「アナグマ犬」を意味する。巣穴の中にいるアナグマを狩る目的で手足が短く改良された。なお、ドイツ語フント（Hund）は 英語で猟犬を表すハウンド（hound）と同根。フランス語ではteckel。Teckelもドイツ語（北部ドイツ語）でダックスフントのこと。ドイツ語ではDackel（Dachshundの短縮形）とも言う。 ジャパンケネルクラブ登録頭数は、記録の残る1999年から2007年までは1位、2008年以降は3位。また、アメリカでも人気があり、アメリカンケネルクラブでの登録頭数は常に10位以内に入る。 (ja)
- Il bassotto tedesco è una razza di canidi caratterizzata dall'altezza proporzionalmente inferiore alla lunghezza. Si tratta di un cane da caccia e da compagnia, selezionato per seguire gli animali selvatici nel sottobosco intricato, e affrontarli anche nelle tane sotterranee. Il nome tedesco è Dachshund, composto dei sostantivi Dachs ("tasso") e Hund ("cane"). (it)
- Dachshund ou teckel (em alemão: Dackel), também apelidado de cão-salsicha, é uma raça de cães oriunda da Alemanha. Esta raça está inserida em grupo próprio da FCI devido a sua grande variedade de tamanho e pelagem: standard, miniatura e kaninchen; pelo longo, liso e duro. É descrito como caçador de toca, de olfato bastante apurado, que lhe permite seguir pistas facilmente, o que o torna eficaz em ataques surpresas a presas pequenas. É dito ainda um bom sabujo, capaz de perseguir animais maiores já que, apesar das pernas curtas, é leve. Historicamente é uma raça antiga, que, segundo alguns historiadores, data de cinco mil anos, em vista de imagens semelhantes a seu físico terem sido encontradas na tumba de um faraó. De qualquer forma, é sabido que os cães modernos foram desenvolvidos por caçadores alemães, que buscavam um cão ágil, resistente e pequeno o bastante para entrar em tocas de texugos, lebres e coelhos. O resultado foram nove diferentes padrões. Levados à Inglaterra, fizeram parte da corte inglesa, o que os popularizou ainda mais. Seu físico não é mais medido através do peso, mas sim pelo perímetro de seu tórax, o qual varia de 30 cm até o superior a 35 cm. Sua personalidade, enquanto cão de caça, é dita valente e destemida; já como cão de companhia, é conhecido por sua esperteza, inteligência e energia para brincadeiras. Sua expectativa de vida é uma das mais altas no mundo canino, superior a doze anos, embora não seja raro ver exemplares passando dos vinte. De acordo com o website Portal do Dog, que publicou uma matéria a título de curiosidade, o dachshund está entre as raças que mais soltam pelos. Todavia, os autores não revelaram os estudos utilizados. (pt)
- Tax är en hundras från Tyskland. Den är en grythund och drivande hund, vanlig som sällskapshund. Taxen finns i tre hårlag och tre storlekar vilket ger nio varianter. I en undersökning 2012/2013 utnämndes taxen till en av världens tio populäraste hundraser. (sv)
- Jamnik – jedna z ras psów pochodząca z Niemiec. Niemiecka nazwa jamnika Dachshund oznacza w dosłownym tłumaczeniu "borsuczy pies", etymologia nazwy związana jest z jego zbliżoną do borsuków budową oraz wykorzystywaniem tej rasy do polowania na zwierzęta ryjące nory. Podlega próbom pracy. Jamnik to pies małego wzrostu, o krótkich nogach i wydłużonym tułowiu. Krótkość ich nóg jest spowodowana dziedziczną achondrodystrofią, którą ludzie wykorzystali do stworzenia tej rasy. (pl)
- Та́кса (нем. Dachshund, dackel) — порода южно-немецких норных охотничьих собак . Существует несколько разновидностей такс, отличающихся размерами и весом — стандартные, миниатюрные и кроличьи. Также такс разделяют по шёрстному покрову на гладкошерстных, длинношёрстных и жесткошёрстных. Таксы имеют множество окрасов. Наиболее распространены чёрно-подпалый, рыжий, коричнево-подпалый, мраморный (чёрный и коричневый мрамор). Встречаются таксы тигрового и чёрного с тигровыми подпалинами окрасов, последний на данный момент является не признанным FCI окрасом такс. У жесткошёрстных видов очень распространен кабаний окрас (в других разновидностях он не признан). В последнее время в России и на Украине стал встречаться кремовый (палевый) окрас у длинношёрстных разновидностей, но он не признан FCI. Работа с этим окрасом ведется в рамках UCI. Такса родом из Германии, даже неофициальный герб Германии — такса. Таксы живут до 16 лет, бывают случаи, когда таксы жили 18 и больше лет. Дальние родственники такс встречаются ещё на рисунках древних египтян. (ru)
- Такса або даксгунд (нім. Dachshund — «борсучий собака») — порода мисливських норних собак, вирізняється короткими лапами і довгим тулубом. (uk)
- 臘腸犬，又稱達克斯獵犬（德語：Dachshund），是一种短腿，长身的猎犬。其名源于德国，「Dachs」意思是獾，「Hund」意思是狗，原意「獾狗」。此品种被发展为嗅猎、追踪或捕杀獾类及其他穴居动物。有意思的是，虽然「Dachshund」是一个德语单词，但是它在德国并不常用，德国人通常把它们叫做「Dackel」或「Teckel」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El dachshund ("gos teixó" en alemany), també dit teckel, dackel o gos salsitxa, és una raça de gos. Té tres varietats: de pèl curt, de pèl dur i de pèl llarg. El Club més antic per a la criatura del Teckel és el Deutsche Teckelklub i.V. fundat el 1888. (ca)
- Jezevčík (podle německého Dachshund 'jezevčí pes', odtud i hovorová označení daxl, daxlík, norař) je v současné době velice oblíbené psí plemeno. Někteří , jako jsou myslivci, ho používají pro myslivost, avšak v současnosti se čím dál tím více chová coby domácí mazlíček a hlídač. Hodí se i k účasti na psích výstavách. Patří k vysoce společenským psům, je přátelský, oddaný, ale má vlastní rozum, jelikož v noře nemůže spoléhat na svého pána, proto potřebuje důslednější výchovu. Jezevčíci patří do 4. skupiny FCI. (cs)
- تعد سلالة داشهند (UK /ˈdæksənd/ أو US /ˈdɑ:kshʊnt/ DAHKS-huunt أو US /ˈdɑ:ksənt/، تلفظ ألماني: [ˈdaksˌhʊnt]) عبارة عن سلالة من سلالات الكلاب قصيرة الأرجل وطويلة الجسم من عائلة الكلاب. تم تطوير سلالة داشهند ذات الحجم القياسي من أجل الرائحة والمطاردة وطرد حيوان الغرير وغيرها من الحيوانات التي تقطن الجحور، في حين أنه تم تطوير داشهند الصغير من أجل صيد الفرائس صغيرة الحجم مثل الأرانب. وفي الغرب الأمريكي، كان يتم استخدامها كذلك من أجل صيد كلاب البراري. وحسب نادي إيواء الكلاب الأمريكي (AKC)، ما زالت كلاب الدشهند واحدة من أفضل 10 سلالات للكلاب في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Dachshund izenarekin txakur arraza bat izendatzen da, baita ere ezaguna dackel, teckel, txakur vienar edo saltxitxa-txakur izenekin Haren fisonomia berezia akondroplasia eragiten duen mutazio genetiko bati zor zaio. Mutazio horrek gorputz-adar motz batzuk ematen dizkie, gorputzaren tamainarekin alderatuz. NFZren arraza-sailkapenean arraza honek bakarrik osatzen du sail oso bat, 5.a, teckel izenarekin; non eta beste 9 sail izendatuetan bakoitzean arraza ugari izatren den. (eu)
- Le teckel est une race de basset d'Allemagne, c'est-à-dire un chien long et court sur pattes, souvent surnommé « chien-saucisse ». (fr)
- Pór madra a saothraíodh sa Ghearmáin ó bhrocairí beaga is ea an broc-chú. Beag le droim fhada is cosa gearra, an soc fada is na cluasa crochta. Úsáidtear chun seilge is cuirtear isteach i bpoill é. Trí mhéid — caighdeánach, bídeach, is coinín — agus is féidir le gach ceann acu a bheith mínmhosach, guaireach nó fadmhosach. (ga)
- De teckel, ook gekend als de dachshund of takshond, is een hondenras uit Duitsland dat oorspronkelijk gefokt werd voor bovengrondse en ondergrondse jacht, voornamelijk op dassen. (nl)
- 닥스훈트(영어: Dachshund)는 몸통이 길고 사지가 짧은 독일 원산의 개로서, 원래는 오소리 사냥의 전문개였다. 어깨높이가 21~27cm, 몸무게가 7~15kg이다. 이집트로부터 건너온 오래된 개의 품종으로 보인다. 단모종·강모종·장모종 등이 있으며, 성질은 영리하고 끈기가 있어서 애완용 개로 기르고 있다. 이 견종들의 사지가 짧고, 허리가 긴 이유는 종 전체가 연골발육부전증(Achondrodysplasia)이라는 유전병을 가지고 있기 때문이다. 이 유전병은 팔, 다리의 정상적 성장은 방해하나, 허리의 성장에는 영향을 주지 않기 때문에 닥스훈트 특유의 외관형성의 중요 요인으로 알려져있다. 성격이 밝고 명랑하며 지칠줄 모르는 근성이 있어 쉬지 않고 놀아주길 바란다. 체질상 닥스훈트의 경우 다리가 짧아 살이찔 경우 배가 땅에 닿을 수도 있기 때문에 적절한 운동과 식단조절로 허리디스크 예방 및 비대해지지 않도록 조절해주는 것이 좋다. 선천적으로 심장판막질환 발생 확률이 높으며, 나이 들면 내분비질환인 당뇨병과 쿠싱증후군 발병가능성도 높아진다. 디스크도 자주 걸릴 수 있다. AKC에 따르면, 닥스훈트는 미국의 개 품종들 사이에서 13위로 인기가 있다고 한다. (ko)
- ダックスフント（独: Dachshund）は、ドイツ原産の犬種。ジャパンケネルクラブ（JKC）の登録名は英語読みによるダックスフンドだが、ドイツ語では文節末尾の d は濁らないため「フント」。 ドイツ語のアナグマを表すダックス（Dachs）と、犬を表すフント（Hund）を合わせた「アナグマ犬」を意味する。巣穴の中にいるアナグマを狩る目的で手足が短く改良された。なお、ドイツ語フント（Hund）は 英語で猟犬を表すハウンド（hound）と同根。フランス語ではteckel。Teckelもドイツ語（北部ドイツ語）でダックスフントのこと。ドイツ語ではDackel（Dachshundの短縮形）とも言う。 ジャパンケネルクラブ登録頭数は、記録の残る1999年から2007年までは1位、2008年以降は3位。また、アメリカでも人気があり、アメリカンケネルクラブでの登録頭数は常に10位以内に入る。 (ja)
- Il bassotto tedesco è una razza di canidi caratterizzata dall'altezza proporzionalmente inferiore alla lunghezza. Si tratta di un cane da caccia e da compagnia, selezionato per seguire gli animali selvatici nel sottobosco intricato, e affrontarli anche nelle tane sotterranee. Il nome tedesco è Dachshund, composto dei sostantivi Dachs ("tasso") e Hund ("cane"). (it)
- Tax är en hundras från Tyskland. Den är en grythund och drivande hund, vanlig som sällskapshund. Taxen finns i tre hårlag och tre storlekar vilket ger nio varianter. I en undersökning 2012/2013 utnämndes taxen till en av världens tio populäraste hundraser. (sv)
- Jamnik – jedna z ras psów pochodząca z Niemiec. Niemiecka nazwa jamnika Dachshund oznacza w dosłownym tłumaczeniu "borsuczy pies", etymologia nazwy związana jest z jego zbliżoną do borsuków budową oraz wykorzystywaniem tej rasy do polowania na zwierzęta ryjące nory. Podlega próbom pracy. Jamnik to pies małego wzrostu, o krótkich nogach i wydłużonym tułowiu. Krótkość ich nóg jest spowodowana dziedziczną achondrodystrofią, którą ludzie wykorzystali do stworzenia tej rasy. (pl)
- Такса або даксгунд (нім. Dachshund — «борсучий собака») — порода мисливських норних собак, вирізняється короткими лапами і довгим тулубом. (uk)
- 臘腸犬，又稱達克斯獵犬（德語：Dachshund），是一种短腿，长身的猎犬。其名源于德国，「Dachs」意思是獾，「Hund」意思是狗，原意「獾狗」。此品种被发展为嗅猎、追踪或捕杀獾类及其他穴居动物。有意思的是，虽然「Dachshund」是一个德语单词，但是它在德国并不常用，德国人通常把它们叫做「Dackel」或「Teckel」。 (zh)
- La melhundo (germanaj nomoj: Dackel (sudgermane), Teckel (nordgermane) aŭ Dachshund (tutgermana); germandevena angla nomo: Dachshund - Dachs "melo", Hund "hundo") estas longa hundoraso kun mallongaj kruroj. Ĝi estis uzita kaj fariĝis raso en Germanio por ĉasi melojn kaj aliajn ĝenulojn loĝantajn en ternestoj. Normale plenkreska melhundo pezas de kvin ĝis dek kilogramojn. Tipa melhundo de speco maketo pezas malpli ol kvin kilogramojn kaj estas multe pli malgranda ol la aliaj melhundoj. (eo)
- The dachshund (UK: /ˈdækshʊnd, -ənd, -hʊnt/ DAKS-huund, -ənd, -huunt or US: /ˈdɑːkshʊnt, -hʊnd, -ənt/ DAHKS-huunt, -huund, -ənt; German: "badger dog"), also known as the wiener dog, badger dog, and sausage dog, is a short-legged, long-bodied, hound-type dog breed. The dog may be smooth-haired, wire-haired, or long-haired, and comes in a variety of colors. The standard-sized dachshund was developed to scent, chase, and flush out badgers and other burrow-dwelling animals. The miniature dachshund was bred to hunt small animals such as rabbits. (en)
- Der Dackel, auch Dachshund oder vor allem in der Jägersprache Teckel genannt, ist eine von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse (FCI-Gruppe 4, Sektion 1, Standard Nr. 148). Die Rasse wird in Deutschland gezüchtet, hauptsächlich im Deutschen Teckelklub 1888, im Internationalen Rasse-Jagd-Gebrauchshundeverband und – als rein jagdliche Zucht – im Verein für Jagdteckel. (de)
- El dachshund, también llamado teckel, perro vienesa o perro salchicha, es una raza canina. Su peculiar fisonomía se debe a una mutación genética conocida como bassetismo, que dota a los ejemplares de unas extremidades cortas en relación con el tamaño del cuerpo. Según su tamaño y peso puede clasificarse en estándar (9kg-15kg), miniatura (5kg-9kg) y Kaninchen(3kg-5kg) este último no solo se caracteriza por un menor peso y tamaño, sino que presenta unos rasgos físicos distintos.Además el dachshund se diferencia en función de la tipología del pelo, puede ser de pelo duro (generalmente de color gris), pelo corto y pelo largo, estos dos últimos pueden ser de color negro con rojo fuego, marrón chocolate y dorado. (es)
- Dachshund adalah binatang anggota keluarga anjing yang berkaki pendek dan berbadan panjang. Nama jenisnya berasal dari bahasa Jerman yang secara harafiah berarti "anjing berang-berang," dari (der) Dachs "berang-berang" dan (der) Hund "anjing". Ukuran standarnya dikembangkan untuk mengendus, , dan berburu berang-berang dan binatang-binatang lain yang tinggal di dalam lubang di tanah, sementara yang berukuran mini digunakan untuk berburu kelinci. Karena tubuhnya yang panjang kurus, anjing ini kadang-kadang dijuluki di Amerika Serikat dan di tempat-tempat lain sebagai anjing hotdog atau anjing sosis, meskipun nama-nama itu kadang-kadang dianggap menghina. Meskipun nama anjing ini, dachshund, berasal dari Jerman, di Jerman sendiri jenis ini dikenal—baik resmi maupun tak resmi—sebagai Dackel at (in)
- Та́кса (нем. Dachshund, dackel) — порода южно-немецких норных охотничьих собак . Существует несколько разновидностей такс, отличающихся размерами и весом — стандартные, миниатюрные и кроличьи. Также такс разделяют по шёрстному покрову на гладкошерстных, длинношёрстных и жесткошёрстных. Такса родом из Германии, даже неофициальный герб Германии — такса. Таксы живут до 16 лет, бывают случаи, когда таксы жили 18 и больше лет. Дальние родственники такс встречаются ещё на рисунках древних египтян. (ru)
- Dachshund ou teckel (em alemão: Dackel), também apelidado de cão-salsicha, é uma raça de cães oriunda da Alemanha. Esta raça está inserida em grupo próprio da FCI devido a sua grande variedade de tamanho e pelagem: standard, miniatura e kaninchen; pelo longo, liso e duro. É descrito como caçador de toca, de olfato bastante apurado, que lhe permite seguir pistas facilmente, o que o torna eficaz em ataques surpresas a presas pequenas. É dito ainda um bom sabujo, capaz de perseguir animais maiores já que, apesar das pernas curtas, é leve. (pt)
|