| dbo:abstract
|
- Das Gouvernement Smolensk (russisch Смоленская губерния/Smolenskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Es lag im westlichen Teil des Europäischen Russland, im Grenzgebiet zum heutigen Belarus, und wurde von folgenden Gouvernements begrenzt (von Norden im Uhrzeigersinn): Twer, Moskau, Kaluga, Orjol, Tschernigow, Mogiljow, Witebsk und Pskow. Hauptstadt war Smolensk. (de)
- Le gouvernement de Smolensk (en russe : Смоленская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, située en Russie centrale. Créé en 1708 le gouvernement exista jusqu’en 1929. Sa capitale était la ville de Smolensk. (fr)
- La gobernación de Smolensk fue una gubernia del Imperio ruso, creada el 29 de septiembre de 1708. El 28 de julio de 1713 la gobernación de Smolensk fue abolida y sus territorios fueron divididos entre las gobernaciones de Moscú y Riga, para luego volverse a formar en 1726. El territorio de la gobernación varió, pero en su mayor extensión abarcó los actuales territorios de: óblast de Smolensk, óblast de Kursk, la mitad del óblast de Tula, óblast de Briansk, óblast de Orel y óblast de Kaluga. (es)
- Smolensk Governorate (Russian: Смоленская губерния, romanized: Smolenskaja gubernija), or the Government of Smolensk, was an administrative division (a guberniya) of the Tsardom of Russia, the Russian Empire, and the Russian SFSR. It existed, with interruptions, between 1708 and 1929. Smolensk Governorate, together with seven other governorates, was established on December 29 [O.S. December 18], 1708, by an edict from Tsar Peter the Great. As with the rest of the governorates, neither the borders nor internal subdivisions of Smolensk Governorate were defined; instead, the territory was defined as a set of cities, and section of lands adjacent to those cities. (en)
- 스몰렌스크현(러시아어: Смоленская губерния)은 1796년부터 1929년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 스몰렌스크이며 면적은 56,003km2, 인구는 1,525,279명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 러시아 스몰렌스크주, 트베리주 남서부, 벨라루스 동부에 걸쳐 있었다. (ko)
- Het gouvernement Smolensk (Russisch: Смоленская губерния; Smolenskaja goebernija) was een gouvernement (goebernija) van het keizerrijk Rusland. Het gouvernement bestond tussen 1708 en 1929. Het gouvernement grensde aan de gouvernementen Tver, Moskou, Kaloega, Orjol, Tsjernigov, Mogiljow, Vitebsk en Pskov. De hoofdstad was Smolensk. Het gouvernement ontstond op 29 december 1708 met zeven andere gouvernementen door een oekaze van tsaar Peter I van Rusland. Net als met andere gouvernementen stond de omvang van het gouvernement Smolensk niet vast. Het gebied werd gedefinieerd als een aantal steden en de gebieden die bij de steden hoorden. Op 28 juli 1726 werd het gouvernement Smolensk afgeschaft en het gebied werd verdeeld tussen het gouvernement Moskou en het gouvernement Riga. Het gouvernement Smolensk werd opnieuw opgericht in 1726. in 1775 ging het gouvernement Smolensk met delen van het gouvernement Moskou en het gouvernement Belgorod op in het onderkoninkrijk Smolensk. Het gouvernement werd in 1796 opnieuw opgezet. Na de Oktoberrevolutie werd het gouvernement onderdeel van de Westelijke Oblast, Wit-Russische SovjetrepubliekLitouws-Wit-Russische Socialistische Sovjetrepubliek en uiteindelijk de Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek. Op 14 januari 1929 werd het gouvernement Smolensk afgeschaft en het gebied werd onderdeel van de oblast Smolensk. (nl)
- Il governatorato di Smolensk (in russo: Смоленская губерния?) era una gubernija dell'Impero russo. Il capoluogo era Smolensk. (it)
- スモレンスク県（ロシア語: Смоленская губерния）は帝政ロシアの県（グベールニヤ）である。行政中心地はスモレンスクであり、1929年まで存在した。 (ja)
- Gubernia smoleńska – jednostka administracyjna Imperium Rosyjskiego i RFSRR utworzona 18 grudnia?/ 29 grudnia 1708. 17 lipca?/ 28 lipca 1713 gubernię smoleńską rozwiązano i jego obszar podzielono pomiędzy gubernie moskiewską i ryską. Ponownie stworzona 1726. W 1775 wraz z częścią guberni moskiewskiej oraz biełgorodzkiej została włączona do namiestnictwa smoleńskiego, od 1796 ponownie gubernia. Gubernia była położona w europejskiej części Imperium Rosyjskiego, pomiędzy 53°5′ a 56°36′ szerokości geograficznej północnej i 30°9′ a З0°85′ długości geograficznej wschodniej. Graniczyła od północy i północnego wschodu z gubernią twerską, od wschodu z gubernią moskiewską i kałuską, na południowym wschodzie z gubernią orłowską, na południu z gubernią czernihowską, na zachodzie z gubernią mohylewską, na północnym zachodzie z gubernią witebską i pskowską. Dzieliła się na 12 ujezdów (powiatów), z których Słownik geograficzny Królestwa Polskiego dokładniej opisuje dwa:
* bialski,
* krasnowski. 14 stycznia 1929 gubernię rozwiązano, a jej obszar włączono do obwodu zachodniego. (pl)
- Guvernementet Smolensk var ett guvernement i mellersta Ryssland och i RSFSR, 1708-1929. Det omgavs av guvernementen Pskov och Tver i norr, Moskva och Kalugai öster, Orjol och Tjernigov i söder, Mohilev och Vitebski väster. Det hade en yta på 56 043 km2. Smolensk var till största delen ett slättland och uppfyllt av en mängd sjöar och träsk. I norr vidtog likväl en märkbar höjning; denna del av Smolensk genomströks nämligen av . De viktigaste floderna iSmolensk var: de för flottning kanaliserade och till Oka, Düna med Kasplja och , Dnjeprmed , Vjazma, och Desna samt , biflodtill Volga. Klimatet är fuktigt och rått. Jordbruket lämnade blott under goda år tillräckligt med säd för guvernementets eget behov. Företrädesvis odlades havre ochråg, därjämte även korn och bovete samt lin ochhampa. Bristen på goda betesmarker utgjorde ett hinder för boskapsskötseln; hästar och nötkreatur var små och svaga. Industrin lämnade huvudsakligen läder,olja, talg, brännvin och öl. Handeln, som främjades av livlig samfärdsel på floderna, har i lin, trä,husgerådssaker av trä, havre, talg, läder och olja sina viktigaste exportartiklar. Befolkningen uppgick 1897 till 1 525 279 personer samt beräknades1914 till 2 163 600 personer, varav i östra delen mest bodde ryssar (omkring 43 procent), i västra mest vitryssar (omkring 55 procent). Guvernemenet var indelat i 12 kretsar: , , , Jelnja, Gzjatsk, , , Roslavl, Smolensk, , Vjazma och . (sv)
- Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск. (ru)
- Смоленська губернія — історична адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії та РРФСР. Існувала до 1926 року. Центр губернії — місто Смоленськ. (uk)
- 斯摩棱斯克省（Смоленская губерния）是俄羅斯帝國和蘇聯早期的一個州。包括斯摩棱斯克州、特維爾州西南部和白俄羅斯東部的一部分。面積56,003平方公里，1897年人口1,525,279人。首府斯摩棱斯克。 1708年12月29日建省，是最早的八個省之一。1796年再建省，1929年被併入西部區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Gouvernement Smolensk (russisch Смоленская губерния/Smolenskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Es lag im westlichen Teil des Europäischen Russland, im Grenzgebiet zum heutigen Belarus, und wurde von folgenden Gouvernements begrenzt (von Norden im Uhrzeigersinn): Twer, Moskau, Kaluga, Orjol, Tschernigow, Mogiljow, Witebsk und Pskow. Hauptstadt war Smolensk. (de)
- Le gouvernement de Smolensk (en russe : Смоленская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, située en Russie centrale. Créé en 1708 le gouvernement exista jusqu’en 1929. Sa capitale était la ville de Smolensk. (fr)
- La gobernación de Smolensk fue una gubernia del Imperio ruso, creada el 29 de septiembre de 1708. El 28 de julio de 1713 la gobernación de Smolensk fue abolida y sus territorios fueron divididos entre las gobernaciones de Moscú y Riga, para luego volverse a formar en 1726. El territorio de la gobernación varió, pero en su mayor extensión abarcó los actuales territorios de: óblast de Smolensk, óblast de Kursk, la mitad del óblast de Tula, óblast de Briansk, óblast de Orel y óblast de Kaluga. (es)
- 스몰렌스크현(러시아어: Смоленская губерния)은 1796년부터 1929년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 스몰렌스크이며 면적은 56,003km2, 인구는 1,525,279명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 러시아 스몰렌스크주, 트베리주 남서부, 벨라루스 동부에 걸쳐 있었다. (ko)
- Il governatorato di Smolensk (in russo: Смоленская губерния?) era una gubernija dell'Impero russo. Il capoluogo era Smolensk. (it)
- スモレンスク県（ロシア語: Смоленская губерния）は帝政ロシアの県（グベールニヤ）である。行政中心地はスモレンスクであり、1929年まで存在した。 (ja)
- Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск. (ru)
- Смоленська губернія — історична адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії та РРФСР. Існувала до 1926 року. Центр губернії — місто Смоленськ. (uk)
- 斯摩棱斯克省（Смоленская губерния）是俄羅斯帝國和蘇聯早期的一個州。包括斯摩棱斯克州、特維爾州西南部和白俄羅斯東部的一部分。面積56,003平方公里，1897年人口1,525,279人。首府斯摩棱斯克。 1708年12月29日建省，是最早的八個省之一。1796年再建省，1929年被併入西部區。 (zh)
- Smolensk Governorate (Russian: Смоленская губерния, romanized: Smolenskaja gubernija), or the Government of Smolensk, was an administrative division (a guberniya) of the Tsardom of Russia, the Russian Empire, and the Russian SFSR. It existed, with interruptions, between 1708 and 1929. (en)
- Het gouvernement Smolensk (Russisch: Смоленская губерния; Smolenskaja goebernija) was een gouvernement (goebernija) van het keizerrijk Rusland. Het gouvernement bestond tussen 1708 en 1929. Het gouvernement grensde aan de gouvernementen Tver, Moskou, Kaloega, Orjol, Tsjernigov, Mogiljow, Vitebsk en Pskov. De hoofdstad was Smolensk. Het gouvernement ontstond op 29 december 1708 met zeven andere gouvernementen door een oekaze van tsaar Peter I van Rusland. Op 14 januari 1929 werd het gouvernement Smolensk afgeschaft en het gebied werd onderdeel van de oblast Smolensk. (nl)
- Gubernia smoleńska – jednostka administracyjna Imperium Rosyjskiego i RFSRR utworzona 18 grudnia?/ 29 grudnia 1708. 17 lipca?/ 28 lipca 1713 gubernię smoleńską rozwiązano i jego obszar podzielono pomiędzy gubernie moskiewską i ryską. Ponownie stworzona 1726. W 1775 wraz z częścią guberni moskiewskiej oraz biełgorodzkiej została włączona do namiestnictwa smoleńskiego, od 1796 ponownie gubernia. Dzieliła się na 12 ujezdów (powiatów), z których Słownik geograficzny Królestwa Polskiego dokładniej opisuje dwa:
* bialski,
* krasnowski. (pl)
- Guvernementet Smolensk var ett guvernement i mellersta Ryssland och i RSFSR, 1708-1929. Det omgavs av guvernementen Pskov och Tver i norr, Moskva och Kalugai öster, Orjol och Tjernigov i söder, Mohilev och Vitebski väster. Det hade en yta på 56 043 km2. Smolensk var till största delen ett slättland och uppfyllt av en mängd sjöar och träsk. I norr vidtog likväl en märkbar höjning; denna del av Smolensk genomströks nämligen av . De viktigaste floderna iSmolensk var: de för flottning kanaliserade och till Oka, Düna med Kasplja och , Dnjeprmed , Vjazma, och Desna samt , biflodtill Volga. (sv)
|