| dbo:abstract
|
- إصلاح حكومة بطرس الأول يشير إلى مجموعة من الإصلاحات التي أدخلت في الامبراطورية الروسية في النظام السياسي والإداري في عهد بيتر الأول. (ar)
- Reformy Petra I. Velikého (rusky Реформы Петра I) byly změny ve státním a společenském životě, uskutečněné v době panování ruského cara Petra I. Velikého. Celou státnickou činnost Petra I. je možné zhruba rozdělit na dvě období: v letech mezi 1696—1715 a 1715—1725. První etapa reforem se vyznačovala spíše spěšností, a ne vždy zcela promyšleným postupem, což se projevilo ve vedení severní války. Reformy byly namířeny zejména na získávání prostředků na vedení války, byly prováděny násilným způsobem a často nevedly ke kýženému výsledku. Kromě státních reforem se v první etapě zaváděly rozsáhlé změny s cílem modernizace a zlepšení běžného života. V druhém období již byly reformy daleko systematičtější a směřovaly více na vnitřní výstavbu státu. Vousy byly považovány za symbol zaostalosti, Petr Veliký je proto zakázal Celkově byly reformy Petra Velikého namířeny na upevnění ruského státu a orientace vládnoucí třídy obyvatelstva k západoevropské kultuře se současným upevněním absolutní monarchie. Na sklonku panování Petra I. bylo vytvořeno mocné Ruské impérium, v jehož čele stál imperátor, požívající absolutní moci. V důsledku reforem byla překonána technicko-ekonomická zaostalost Ruska oproti ostatním evropským státům, byl vydobyt přístup k Baltskému moři, provedeny dalekosáhlé změny ve všech sférách života ruského obyvatelstva. Současně však byly zcela vyčerpány národní prostředky, rozrostl se úřednický aparát, byly vytvořeny předpoklady (Výnos o následnictví) pro případ krize vlády, vedoucí k epoše palácových převratů. (cs)
- Die Petrinischen Reformen sind die zusammenfassende Bezeichnung für die Reformen in verschiedenen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens im Zarentum Russland bzw. Russischen Kaiserreich, die von Zar Peter I. seit seiner Rückkehr von der Großen Gesandtschaft (1698) bis zu seinem plötzlichen Tod 1725 durchgesetzt worden sind. Sie wurden unter den Bedingungen des langjährigen und schließlich siegreichen Großen Nordischen Krieges mit Schweden eingeleitet und durchgesetzt. Vielfach improvisierte man, einen Generalplan gab es nicht. Die oft sprunghaften petrinischen Reformen betrafen das Militärwesen, die Verwaltung, die Steuern, die Wirtschaft und die Kirche. Die Menschen, gleich welcher Schicht, wurden zwangsweise in den Dienst des Staates gestellt. Im Gegensatz zu früheren Zaren glaubte Peter I., dass eine wirksame Modernisierung des Landes sich nicht auf das Militärische beschränken dürfe, sondern das ganze zeitgenössische Leben umfassen müsse. Die petrinischen Reformen brachen mit den altrussischen Traditionen (Gründung weltlicher Schulen, Zurückdrängung der Macht der Kirche) und trugen zur Modernisierung des Russischen Reiches bei, die letztlich zur Großmachtstellung Russlands im 18. Jahrhundert führte. (de)
- The government reforms of Peter I aimed to modernize the Tsardom of Russia (later the Russian Empire) based on Western European models. Peter ascended to the throne at the age of 10 in 1682; he ruled jointly with his half-brother Ivan V. After Ivan's death in 1696, Peter started his series of sweeping reforms. At first he intended these reforms to support the Great Northern War of 1700-1721; later, more systematic reforms significantly changed the internal structure and administration of the state. (en)
- Las reformas de Pedro el Grande también llamadas Las reformas de Pedro I fueron una serie de transformaciones en el estado ruso y la vida pública, llevadas a cabo durante el reinado de Pedro I en Rusia. Todos los esfuerzos de reforma de Pedro I se pueden dividir en dos períodos (etapas): 1696-1715 y 1715-1725. La peculiaridad de la primera etapa fue la rapidez y el carácter no siempre reflexivo, que se explica por la conducta de la Guerra del Norte. Las reformas se dirigieron principalmente a recaudar fondos para llevar a cabo la guerra, se llevaron a cabo por la fuerza y con frecuencia no dieron los resultados deseados. Además de las reformas gubernamentales, en la primera etapa se llevaron a cabo amplias reformas para modernizar el estilo de vida. En el segundo período, las reformas fueron bastante más sistemáticas. Varios historiadores, por ejemplo, Vasili Kliuchevski, señalaron que las reformas de Pedro fueron solo una continuación natural de los cambios que tuvieron lugar durante el siglo XVII. Otros historiadores (por ejemplo, Serguéi Soloviov), por el contrario, enfatizaron el carácter revolucionario de las transformaciones de Pedro. Los historiadores, que analizaron las reformas de Pedro I, tienen diferentes puntos de vista sobre su participación personal en ellas. Un grupo cree que tanto en la elaboración del programa de reformas como en el proceso de su implementación, Pedro no desempeñó el papel principal (que se le atribuyó como Emperador de todas las Rusias). Otro grupo de historiadores, por el contrario, escriben sobre el gran papel personal de Pedro el Grande en la implementación de ciertas reformas. (es)
- Reformasi Pyotr I bertujuan untuk memodernisasi Ketsaran Rusia (kemudian Kekaisaran Rusia) agar Rusia dapat bersaing dengan kerajaan di Eropa Barat dan Eropa Tengah. Pyotr naik tahta ketika berumur 9 tahun pada 1682. Ia memerintah secara bersama-sama dengan saudara tirinya Ivan V. Setelah Ivan meninggal pada tahun 1696, Pyotr memulai serangkaian aksi reformasi. (in)
- Les réformes de Pierre le Grand (1696-1725) font partie des événements historiques les plus importants et les plus significatifs de l'histoire de la Russie[réf. nécessaire]. Les réformes de Pierre le Grand ont été poursuivies par sa fille Élisabeth Ire. (fr)
- W czasie swojego panowania cesarz Piotr I Wielki wprowadził w Rosji szeroko zakrojony program reform, którego celem była modernizacja kraju i społeczeństwa w oparciu o wzorce zachodnioeuropejskie, adaptowane jednak do specyficznych warunków rosyjskich. Chociaż cesarz nie zdołał zrealizować wszystkich swoich planów, lub też musiał wycofać się z najbardziej radykalnych projektów, a jego działania nie zawsze były spójne i konsekwentne, przeprowadzona przez niego modernizacja nieodwracalnie zmieniła strukturę państwa rosyjskiego i wprowadziła daleko idące zmiany w społeczeństwie kraju. (pl)
- Реформы Петра I, Петровские преобразования XVIII века — преобразования в государственной и общественной жизни, осуществлённые в период правления в России Петра I с 1696 по 1725 год. Всю реформаторскую деятельность Петра I условно можно разделить на три периода (этапа): 1696—1721 гг. — Азовская кампания Петра и период Северной войны (1700—1721), включая основание Санкт—Петербурга в 1703 г. и Полтавскую битву в 1709 году, а далее — 1721—1725 гг. — время становления Российской империи; походы на Кавказ и кончина Петра в феврале 1725 года. Целью и результатом реформ стало создание современной на тот момент регулярной армии и соответствующего аппарата госуправления, возвращение России к активной внешней политике и выход в число мировых держав. Однако вместе с тем, экономические возможности страны с трудом могли обеспечивать подобные амбиции, что тормозило развитие страны и создавало предпосылки для будущих кризисов. Ряд историков, например, В. О. Ключевский, указывал, что петровские реформы являлись лишь естественным продолжением изменений, протекавших в ходе XVII века. Другие историки (например, Сергей Соловьёв), напротив, подчёркивали революционный характер преобразований Петра. Историки, проводившие анализ петровских реформ, придерживаются разных взглядов на его личное в них участие. Одна группа полагает, что как в составлении программы реформ, так и в процессе их осуществления Пётр не играл главной роли (которая была ему приписана как царю). Другая группа историков, наоборот, пишет о большой личной роли Петра I в проведении тех или иных реформ. (ru)
- 彼得大帝政府改革（俄語：Реформы Петра I）是指俄羅斯沙皇彼得大帝在位期間對俄國推行的政治、經濟和軍事等西化改革，為俄羅斯富國強兵打下重要基礎，也因此使彼得一世成為俄國歷史上少數被稱做大帝的君主，他在位期間亦將俄羅斯君主的頭銜由沙皇改為皇帝（俄語：Император）。 (zh)
- Реформи Петра I — перетворення у державному та громадському житті, здійснені у період правління у Московському царстві Петра I. Всю державну діяльність Петра I умовно можна розділити на два періоди: 1696—1715 й 1715—1725 роки. Особливістю першого етапу були поспіх і не завжди продуманий характер, що пояснювалось веденням Північної війни. Реформи були спрямовані, перед усім, на збирання коштів для ведення війни, проводились насильницькими методами і, часто, не призводили до бажаного результату. Окрім державних реформ на першому етапі проводились широкі реформи з метою модернізації укладу життя. У другому періоді реформи були більш планомірними. Низка істориків: Василь Ключевський, , Микола Рожков та інші, — вказували, що реформи Петра I не були чимось принципово новим, а були лише продовженням тих перетворень, які здійснювались упродовж XVII століття. Низка проектів та пропозицій реформ, схожих на реформи Петра I, існувала ще в середині XVII століття, складена боярами Б. Морозовим, М. Романовим та Матвєєвим — найближчими радниками царя Олексія I. Двома десятиліттями по тому, у правління царівни Софії, видатний державний вельможа (і фаворит Софії) князь Василь Голіцин розробив проект реформ, який багато в чому збігався з петровськими. Реформи Голіцина, зокрема, передбачали: 1) розвиток промисловості й торгівлі; 2) введення подушного податку; 3) введення рекрутського набору й регулярної армії; 4) регулярні поїздки дворян за кордон. Армія нового строю, реформована за іноземними зразками, була створена задовго до Петра I, ще за Олексія I, брала участь у Кримському поході 1689 року. Інша група істориків, навпаки, пише про величезну особисту роль Петра I у проведенні тих чи інших реформ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إصلاح حكومة بطرس الأول يشير إلى مجموعة من الإصلاحات التي أدخلت في الامبراطورية الروسية في النظام السياسي والإداري في عهد بيتر الأول. (ar)
- The government reforms of Peter I aimed to modernize the Tsardom of Russia (later the Russian Empire) based on Western European models. Peter ascended to the throne at the age of 10 in 1682; he ruled jointly with his half-brother Ivan V. After Ivan's death in 1696, Peter started his series of sweeping reforms. At first he intended these reforms to support the Great Northern War of 1700-1721; later, more systematic reforms significantly changed the internal structure and administration of the state. (en)
- Reformasi Pyotr I bertujuan untuk memodernisasi Ketsaran Rusia (kemudian Kekaisaran Rusia) agar Rusia dapat bersaing dengan kerajaan di Eropa Barat dan Eropa Tengah. Pyotr naik tahta ketika berumur 9 tahun pada 1682. Ia memerintah secara bersama-sama dengan saudara tirinya Ivan V. Setelah Ivan meninggal pada tahun 1696, Pyotr memulai serangkaian aksi reformasi. (in)
- Les réformes de Pierre le Grand (1696-1725) font partie des événements historiques les plus importants et les plus significatifs de l'histoire de la Russie[réf. nécessaire]. Les réformes de Pierre le Grand ont été poursuivies par sa fille Élisabeth Ire. (fr)
- W czasie swojego panowania cesarz Piotr I Wielki wprowadził w Rosji szeroko zakrojony program reform, którego celem była modernizacja kraju i społeczeństwa w oparciu o wzorce zachodnioeuropejskie, adaptowane jednak do specyficznych warunków rosyjskich. Chociaż cesarz nie zdołał zrealizować wszystkich swoich planów, lub też musiał wycofać się z najbardziej radykalnych projektów, a jego działania nie zawsze były spójne i konsekwentne, przeprowadzona przez niego modernizacja nieodwracalnie zmieniła strukturę państwa rosyjskiego i wprowadziła daleko idące zmiany w społeczeństwie kraju. (pl)
- 彼得大帝政府改革（俄語：Реформы Петра I）是指俄羅斯沙皇彼得大帝在位期間對俄國推行的政治、經濟和軍事等西化改革，為俄羅斯富國強兵打下重要基礎，也因此使彼得一世成為俄國歷史上少數被稱做大帝的君主，他在位期間亦將俄羅斯君主的頭銜由沙皇改為皇帝（俄語：Император）。 (zh)
- Reformy Petra I. Velikého (rusky Реформы Петра I) byly změny ve státním a společenském životě, uskutečněné v době panování ruského cara Petra I. Velikého. Celou státnickou činnost Petra I. je možné zhruba rozdělit na dvě období: v letech mezi 1696—1715 a 1715—1725. Vousy byly považovány za symbol zaostalosti, Petr Veliký je proto zakázal (cs)
- Die Petrinischen Reformen sind die zusammenfassende Bezeichnung für die Reformen in verschiedenen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens im Zarentum Russland bzw. Russischen Kaiserreich, die von Zar Peter I. seit seiner Rückkehr von der Großen Gesandtschaft (1698) bis zu seinem plötzlichen Tod 1725 durchgesetzt worden sind. Die petrinischen Reformen brachen mit den altrussischen Traditionen (Gründung weltlicher Schulen, Zurückdrängung der Macht der Kirche) und trugen zur Modernisierung des Russischen Reiches bei, die letztlich zur Großmachtstellung Russlands im 18. Jahrhundert führte. (de)
- Las reformas de Pedro el Grande también llamadas Las reformas de Pedro I fueron una serie de transformaciones en el estado ruso y la vida pública, llevadas a cabo durante el reinado de Pedro I en Rusia. Todos los esfuerzos de reforma de Pedro I se pueden dividir en dos períodos (etapas): 1696-1715 y 1715-1725. (es)
- Реформы Петра I, Петровские преобразования XVIII века — преобразования в государственной и общественной жизни, осуществлённые в период правления в России Петра I с 1696 по 1725 год. Всю реформаторскую деятельность Петра I условно можно разделить на три периода (этапа): 1696—1721 гг. — Азовская кампания Петра и период Северной войны (1700—1721), включая основание Санкт—Петербурга в 1703 г. и Полтавскую битву в 1709 году, а далее — 1721—1725 гг. — время становления Российской империи; походы на Кавказ и кончина Петра в феврале 1725 года. (ru)
- Реформи Петра I — перетворення у державному та громадському житті, здійснені у період правління у Московському царстві Петра I. Всю державну діяльність Петра I умовно можна розділити на два періоди: 1696—1715 й 1715—1725 роки. Армія нового строю, реформована за іноземними зразками, була створена задовго до Петра I, ще за Олексія I, брала участь у Кримському поході 1689 року. Інша група істориків, навпаки, пише про величезну особисту роль Петра I у проведенні тих чи інших реформ. (uk)
|