| dbo:abstract
|
- Segimon I, Segimon Jagelló o Segimon el Vell —en polonès: Zygmunt I Stary; en lituà: Žygimantas II Senasis— , fou Rei de Polònia (1506–1548). Era fill de Casimir IV i d'Elisabet d'Àustria, germana petita del rei Ladislau Pòstum, i filla del rei Albert II i d'Elisabet de Luxemburg, la filla del rei Segimon I. El seu germà fou rei de Polònia. Governava el quan, per mort d'Alexandre, fou proclamat rei el 1507, El 1507, Segimon va enviar enviats a Moscou per demanar la devolució dels territoris adquirits per la treva de 1503, va rebre una factura pels territoris moscovites de Novgorod, Pskov i Ryazan. Es consagrà tanmateix a millorar les condicions de la Hisenda, empobrida pels reis Joan, Albert i Alexandre, aconseguint-ho mercès al seu esforç i a l'habilitat del seu tresorer Johann Bonar. Durant la del mariscal hagué de lluitar contra els moscovites, que havien envaït diverses províncies dependents de Lituània, i què, lluny de retornar-les, assolaren el país units als valacs. Segimon I aconseguí sobre ells una brillant victòria a , sobre el Dnièper, el 1508 i la guerra amb Moscou va acabar amb el inconclusiu "tractat de pau etern" el 8 d'octubre de 1508, que va mantenir els acords territorials de la treva de 1503., i havent envaït els moldaus el Migdia de Polònia el 1510, també els derrotà en les ribes del Dnièster, afirmant la sobirania polonesa en la Moldo-Valàquia. El papa Juli II, davant els èxits militars de Segimon I, el felicità calorosament i l'invità a formar una lliga amb objecte d'expulsar als turcs d'Europa; però aquests èxits excitaren també l'enveja de l'emperador Maximilià I, el qual va prometre el seu suport al tsar si aquest decidia reprendre les hostilitats. El desembre de 1512 un poderós exèrcit rus va penetrar a Lituània intentant capturar Smolensk, fracassant en dos setges en 1513 i el juliol de 1514, i malgrat la inferioritat en el nombre, després els polonesos aconseguiren infringir als russos una derrota sagnant el 1514 a la batalla d'Orša, però malgrat la seva victòria no van poder recuperar Smolensk. Llavors Maximilià I abandonà als russos i va voler captar-se l'amistat de Segimon I oferint-li el seu suport per al Tractat de Viena (1515). El 1518, les forces russes van ser derrotades en el . Els russos van tornar a envair Lituània el 1519, atacant Orsha, Mogilev, Minsk, Vitebsk i Polotsk, i cap al 1521, Segimon havia derrotat Albert I de Prússia i s'havia aliat amb Kazan i Crimea contra Moscou. Meñli I Giray va atacar el principat de Moscou sent derrotat, i les tropes lituanes dirigides per Dashkovich van participar en l'atac i van intentar prendre Ryazan. El 1522 es va signar una treva de cinc anys, sense intercanvi de presoners i Rússia conservava el control de Smolensk. La treva es va ampliar posteriorment fins al 1534. Empesos secretament per l'emperador, els russos tornaren a realitzar diverses incursions ensems que l'Orde Livonià envaí també la Prússia polonesa amb auxili dels danesos; però Segimon va saber front aquestes amenaces. El 1525 conferí a Albert, gran mestre de la cita Orde, el títol de duc de Prússia a condició que reconegués la seva sobirania, i en els últims anys del seu regnat derrotà als valacs, que s'havien revoltat. Segimon fou l'únic príncep cristià que ajudà a Hongria contra la invasió sarraïna. Aquest monarca fou un príncep valerós i just, que afavorí el desenvolupament de les arts i les ciències. Va casar-se amb una princesa italiana, Bona Sforza i va tenir 11 fills, entre ells els futurs reis Anna de Polònia i Segimon II August. (ca)
- زغمونت الأول العجوز (Zygmunt I Stary؛ ، 1 يناير 1467 - كراكوفيا،1 أبريل 1548)؛ ملك بولندا ودوق لتوانيا الأكبر من سلالة ياغلون من 1506 حتى 1548 عند موته. في وقت سابق، تم تتويج زغمونت دوقاً على سليزيا. لابن الرابع لكازيمير الرابع وإليزابيث هابسبورغ ابنة الملك ألبرت الثاني ملك المجر وكرواتيا، خلف شقيقه ألكسندر ياغيلون، الذي توفي 20 يونيو 1506 من دون وريث. زغمونت الأول سلطان ناجح وقديس عظيم في الفنون،أسس السيادة البولندية على حساب بروسيا وضم دوقية مازوڤا إلى الدولة البولندية لتأمين ثروة للبلاد والمجتمع وتعزيزة قوة الدولة . ومنذ عام 1499 م أصبح زغمونت الأول الحاكم العسكري للوساتيا وحاكم كل سيلزيا في 1504 م . وبعد فترة قصيرة قام بإصلاحات قضائية وإدارية على إثرها نقل الدولة البولندية إلى دولة معاصرة وحديثة . زغمونت تأثر بزوجته وجلب الفنانين الإيطاليين للدولة البولندية وأثرى ثقافتها وشجع على تطويرها متأثراً بالنهضة الإيطالية . وعلى الرغم من كونه كاثوليكي متدين، إلا أنه كان متسامحاً مع اليونان الأرثوذكس ومحافظاً على ملكية اليهود . وكان في البداية معارضاً للوثرية أحد المذاهب المسيحية إلا أنه استسلم أمام سرعة نموها في البلاد . (ar)
- (suec: Sigismund) (Gripsholm Castle, 20 de juny de 1566 (Gregorià) - Varsòvia, 19 d'abril de 1632 (Julià)), fou rei de Polònia entre 1587 i 1632, amb el nom de Segimon III. Rei de Suècia de 1592 a 1599, amb el nom de Segimon I. Era fill del rei Joan III i de Caterina Jagelló. Es va casar amb (1573-1598), filla de l'arxiduc Carles II d'Àustria (1540-1590), duc d'Estíria, i de la princesa Maria Anna de Baviera (1551-1608). (ca)
- Zikmund I. Starý (1. listopadu 1467 – 1. dubna 1548 Krakov), syn Kazimíra IV. Jagellonského a Alžběty Habsburské, byl polským králem a litevským velkoknížetem v letech 1506–1548. (cs)
- زيغمونت الثالث فاسا أو سييسموند فاسا (بالبولدنية: Zygmunt III ، بالسويدية Sigismund) (غريبسهولم، 20 يونيو 1566 - وارسو، 30 أبريل 1632) ملك السويد بين عامي 1592 - 1599 ، وملك بولندا بين عامي 1587 - 1632. ينتمي إلى عائلة فاسا المالكة في السويد ، وهو ابن يوهان الثالث ملك السويد والأميرة البولندية كاثرين ججلون شقيقة زغمونت الثاني أوغست ملك بولندا. (ar)
- Zikmund III. Vasa či Zikmund Švédský (polsky Zygmunt III Waza, švédsky Sigismund III Vasa, latinsky Sigismundus III Vasa; 20. června 1566 zámek Gripsholm, , Švédsko – 30. dubna 1632 Varšava, dnes Polsko) byl polský král, litevský velkokníže a švédský král z dynastie Vasovců. Polsko-litevskému soustátí vládl v letech 1587 až 1632, Švédsku vládl od roku 1592 do sesazení svým strýcem Karlem IX. a švédskými stavy roku 1599. (cs)
- Ο Σιγισμούνδος Γ΄ Βάσα (γνωστός επίσης ως Σιγισμούνδος Γ' της Πολωνίας, Sigismund, 20 Ιουνίου 1566 - 30 Απριλίου 1632) ήταν βασιλιάς της Πολωνίας, μέγας δούκας της Λιθουανίας, μονάρχης της ενωμένης Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας από το 1587 έως το 1632 και βασιλιάς της Σουηδίας (όπου είναι γνωστός απλά ως Σιγισμούνδος) από το 1592 μέχρι την καθαίρεσή του το 1599. Ήταν γιος του βασιλιά Ιωάννη Γ' της Σουηδίας και της πρώτης συζύγου του, . (el)
- Ο Σιγισμούνδος Α΄ ο Γηραιός (πολωνικα: Zygmunt I stary, λευκορωσικα:Жыгімонт I стары, 1 Ιανουαρίου 1467 - 1 Απριλίου 1548από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων, ήταν βασιλιάς της Πολωνίας και ταυτόχρονα μεγάλος δούκας της Λιθουανίας (1506-1548). Ήταν ο πέμπτος γιος του Καζίμιρ Δ΄ βασιλιά της Πολωνίας & μεγάλου δούκα της Λιθουανίας και της συζύγου του Ελισάβετ των Αψβούργων, κόρης του Αλβέρτου Β΄ δούκα της Αυστρίας και βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας. Το 1492 απεβίωσε ο πατέρας του και τον διαδέχθηκαν οι μεγαλύτεροι αδελφοί του Ιωάννης Α΄ Αλβέρτος και Αλέξανδρος, που ήταν άτεκνοι, έτσι όταν ο τελευταίος απεβίωσε το 1506, τον διαδέχθηκε ο Σιγισμούνδος Α΄. Ο ίδιος απεβίωσε το 1548 και τον διαδέχθηκε ο γιος του Σιγισμούνδος Β΄ Αύγουστος. (el)
- Sigismund III. Wasa (polnisch Zygmunt III Waza, litauisch Zigmantas Vaza, schwedisch Sigismund Vasa; * 20. Juni 1566 auf Schloss Gripsholm, Mariefred, Schwedisches Reich; † 30. April 1632 in Warschau, Polen) war ab 1587 als König von Polen und Großfürst von Litauen, gewähltes Staatsoberhaupt von Polen-Litauen, ab 1592 bis zu seiner Absetzung durch den schwedischen Ständereichstag 1599 Erbkönig von Schweden und ab 1599 bis zu seinem Tode 1632 Titularkönig von Schweden. Sigismund III. wurde als Sohn von König Johann III. von Schweden und Katharina Jagiellonka, der Schwester des polnischen Königs Sigismund II. August, geboren. Damit gehörte er sowohl zu den Geschlechtern der Wasa als auch der Jagiellonen. (de)
- Sigismund der Alte (polnisch Zygmunt I Stary, litauisch Žygimantas Senasis; * 1. Januar 1467 in Kozienice; † 1. April 1548 in Krakau) war ab 1507 als Sigismund I. König von Polen und als Sigismund II. Großfürst von Litauen, aus dem Adelsgeschlecht der Jagiellonen. (de)
- Sigismondo la 1-a de Pollando, Sigismondo la 2-a de Litovio, Sigismondo la Maljuna, (naskiĝis la 1-an de januaro 1467 kaj mortis la 1-an de aprilo 1548) estis de la 8-a de decembro 1506 ĝis sia morto reĝo de Pollando kaj grandduko de Litovio. Jam antaŭe li estis duko de Silezio. Lia kromnomo "la maljuna" distingis lin de lia samnoma filo. Sed li vere atingis konsiderindan aĝon de pli 81 jaroj. Lia rekta antaŭulo estis ne lia patro Kazimiro la 4-a, sed lia frato Aleksandro, antaŭ kiu regis ilia frato . (La plej aĝa frato, Ladislao, estis reĝo de Bohemio kaj Hungario.) Lia dua edzino estis Bona Sforza, filino de Gian Galeazzo Maria Sforza, duko de Milano. Sigismondo estis la kvina reganto el la dinastio de la jagelonoj/jogajlidoj. Dum lia regado finiĝis milito kontraŭ la Germana Ordeno, kiam en 1525 ties estro Alberto de Brandenburgio konvertiĝis al protestantismo kaj omaĝis al Sigismondo, ricevante kompense la ordenan teritorion kiel feŭdon kaj iĝante duko de Prusio. (eo)
- Sigismondo la 1-a de Svedio, Sigismondo la 3-a Vasa de Pollando, Sigismondo la 4-a Vasa de Litovio (naskiĝis la 20-an de junio 1566, mortis la 19-an de aprilo 1632) estis reĝo de Svedio en 1592–1599, kaj reĝo de Pollando kaj grandduko de Litovio en 1587–1632. Sigismondo estis nepo de Gustavo Vasa, filo de Johano la 3-a, nevo de Eriko la 14-a kaj Karolo la 9-a kaj kuzo de Gustavo la 2-a Adolfo, kiuj ĉiuj estis reĝoj de Svedio antaŭ aŭ post li, ĉiuj de la dinastio Vasa. Sigismondo naskiĝis ĉe dum enprizoniĝo de liaj gepatroj fare de reĝo Eriko la 14-a. Kvankam Svedio tiam jam estis iĝinta protestanta, Sigismondo restis katoliko kiel sia patrino, Katarina Jogajlido, Katarzyna Jagiellonka, filino de Sigismondo la Maljuna kaj lia edzino Bona Sforza. Sigismondo proponis personan union inter la Pola-Litova Unio kaj Svedio, sed malsukcesis kun tiuj planoj. Li estis forigita de la sveda trono, sed plu konsideris sin mem reĝo de Svedio.Pola-rusa milito 1609-1618 (moskva milito) – kunpuŝiĝo inter la Respubliko de Ambaŭ Nacioj kaj la Rusa carlando en la jaroj 1609-1618. Caro Bazilo la 4-a Ŝujskij timanta laŭvican polan intervenon en aferoj de Rusio interkonsentis la 28-an de februaro 1609 en Viborg aliancon kun Svedio kontraŭ Pollando. Laŭ ĝi Karolo la 9-a devus redoni al Rusio fortikaĵojn en Inflantoj, rekonkeritaj dum la pola-sveda milito 1600-1611. Svedaj korpusoj de Edvard Horn kaj Jacob Pontusson de la Gardie kunligiĝis kun la rusa soldataro. Aprile al Velikij Novgorod alvenis 15000 svedajn soldatojn kaj solduloj de Francio, Skotlando, Germanio kaj Anglio. Skopin-Szujskij fronte de la 27-mila grupiĝo de sveda-rusa armeo ekprovis forigi polan sieĝon de Moskvo. La 23-an de julio 1609 venkis armeon de Aleksander Zborowski apud Tver. Li tamen estis devigita pro ribelo de fremdlandaj solduloj, kiuj ne ricevis soldatan salajron, rezigni pri atako kontrŭ poloj sieĝantaj Moskvon. Responde al tio militiris al Smolensk kaj eksieĝis ĝin septembre 1609. Tiamaniere komenciĝis regula pola-rusa milito. Tamen permanentaj atakoj de la opozicio kaj invado de la pola-litova armeo devigis la ĉefajn bojarojn akcepti proponon de pola reĝo (pole Zygmunt III Wasa) kaj detronigi rusian caron Bazilon la 4-a Ŝujskij. Tiam necesis iel ajn savi la landon, por ĝin oni ne dronigu en sango. Julie de 1610 Bazilo la 4-a Ŝujskij (Rusio) estis arestita kaj perforte abdikis. Septembre lin kaj liajn du fratojn oni transdonis al reprezentantoj de Pollando-Litovio, kiuj veturigis ilin kiel malliberuloj al Pollando. En Varsovio kun Bazilo la 4-a, eksa caro de Rusio, konversaciis pola reĝo , por la ioma tempo en la mallibereja ĉambro de la fortreso Malborko (pole Malbork) kiu poste ekzilis ilin en la fortreson de Gostinino (pole Gostynin). Tion nomigis poloj Omaĝo de caro al pola reĝo. Bazilo la 4-a mortis en ĝi la 12-an de septembro 1612 . Post kelkaj tagoj tie mortis lia frato Demetrio. Alia frato Ivano poste revenis Rusion. (eo)
- Segismundo I Jagellón, llamado el Viejo (en polaco, Zygmunt I Stary, en lituano, Žygimantas II Senasis; , 1 de enero de 1467-Cracovia, 1 de abril de 1548), fue rey de Polonia (1506-1548). (es)
- Sigismundo I.a Poloniakoa edo Sigismundo I.a Jagellon Zaharra ( 1467ko urtarrilaren 1a -Krakovia 1548ko apirilaren 1a), Poloniako errege bat izan zen. Kasimiro IV.a Jagellon eta Elisabet Austriakoaren semea zen. Moskuko Printzerriaren aurkako borrokan, Smolensk galdu zuen 1514an, baina printzerri honen hedapena geldiarazi zuen habsburgotarrekin izan zuen ezkontza politikarekin eta Prusiaren okupazioarekin, 1520an. Arte eta literaturaren mezenasa izan zen. Milango printzesa zen Bona Sforza Milangoarekin, hiru seme-alaba izan zituen:
* Sigismundo II.a Poloniakoa
* Ana Jagellondarra, Eztebe I.a Báthoryrekin ezkondua
* Katalina Joan III.a Suediakoarekin ezkondua. Sigismundo III.a Vasaren gurasoak.
* Datuak: Q54056
* Multimedia: Sigismund I of Poland (eu)
- Sigismundo III.a Vasa edo Sigismundo Vasa Poloniako errege izan zen 1587tik 1632ra bitartean Sigismundo III.a izenarekin. Suediako errege ere izan zen 1592-1599 denbora-tartean Sigismundo I.a izenarekin. Joan III.a Suediakoa erregearen eta Katalina Jagellon-en semea zen. Sigismundok errege-boterea bi erresumatan lortu zuen: Polonia eta Suedia. Katoliko sutsua, eta ikuspegi espantsionista zuen agintaria zen. Haren agintaldia batez ere Polonian kokatu zen, eta handik saiatu zen Suedia gobernatzen. Ez zen oso agintari herrikoia; Suedian boteretik kendu zuten eta Polonian haren gobernu absolutistaren aurkako altxamenduak izan ziren, eta zapalduak izan ziren, eta Errusiar Tsarerrian hedatzeko ahalegina ere bertan behera geratu zen. Bi Nazioen Errepublikak (Polonia eta Lituaniaren arteko erkidegoak), ordea, denboraldi indartsu eta eragin politiko handikoa hasi zuen haren garaian. 1613an, Poloniaren eta Austriaren arteko formala sinatu zuen Sigismundok. (eu)
- Segismundo Vasa (Mariefred, 20 de junio de 1566-Varsovia, 30 de abril de 1632) fue rey de Polonia de 1587 hasta 1632, con el nombre de Segismundo III, y rey de Suecia de 1592 a 1599, con el nombre de Segismundo I. Era hijo del rey Juan III y de Catalina Jagellón. Segismundo alcanzó la autoridad real de dos reinos: Polonia y Suecia. Fue un ferviente católico y un monarca de visión expansionista. Su gobierno se llevó a cabo principalmente en Polonia, desde donde intentó gobernar Suecia. Su impopularidad ocasionó que fuese derrocado en Suecia y que ocurrieran levantamientos en Polonia, así como el fracaso de su expansión en el Zarato ruso. No obstante, la República de las Dos Naciones comenzaría con él un periodo de fortaleza e influencia política. (es)
- Sigismond III (en polonais : Zygmunt III), né le 20 juin 1566 au château de Gripsholm en Suède et mort le 30 avril 1632 à Varsovie, est un prince de la dynastie Vasa élu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie en 1587. Il devient également roi de Suède à la mort de son père Jean III en 1592. Destitué du trône suédois au terme d'une brève guerre civile par son oncle Charles IX en 1604, Sigismond ne renonce pas à ses droits. Cela entraîne une série de guerres entre les deux royaumes. À sa mort, il laisse deux fils, Ladislas et Jean Casimir, qui régneront tous les deux. C'est lui qui transfère la capitale de la Pologne de Cracovie à Varsovie. (fr)
- Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548. (fr)
- Zygmunt I dari Polandia atau Zygmunt yang Tua (bahasa Polski: Zygmunt I Stary, bahasa Lituania: Žygimantas II Senasis bahasa Inggris: Sigismund I the Old; 1 Januari 1467 – 1 April 1548) adalah Raja Polandia dan Adipati Agung Lituania yang menjabat dari 1506 hingga kematiannya pada 1548. Zygmunt I berasal dari Wangsa Jagiellon, dan merupakan putra Raja Kazimierz IV dan adik dari dan . Dalam catatan sejarah, ia dijuluki "si Tua" untuk membedakannya dari putra dan penggantinya, Zygmunt II Augustus. Zygmunt I lahir di kota pada tahun 1467 sebagai putra kelima dari tiga belas bersaudara. Orang tuanya adalah Raja Kazimierz IV dan Ratu Elisabeth dari Austria. Pada mulanya, Zygmunt tidak diharapkan untuk naik takhta menggantikan ayahnya. Kakak tertua Zygmunt dan pewaris yang sah, malah menjadi raja di Bohemia dan Hongaria, sebagai penerus di Bohemia dan Matthias Corvinus di Hongaria, sehingga menyatukan kedua negara itu untuk sementara. Ketika Kazimierz meninggal, wilayah Polandia-Lituania dibagi antara dua putra yang tersisa, di mana Jan I Olbracht dimahkotai sebagai Raja Polandia, sementara Aleksander menjadi Adipati Agung Lituania. Aleksander mewarisi Polandia setelah kematian mendadak Jan Olbracht pada tahun 1501. Oleh karena itu, pemerintahan Zygmunt baru dimulai ketika ia menggantikan Aleksander untuk dua gelar tersebut pada tahun 1506 di usia 39 tahun. Sebagai seorang raja yang cakap dan menyukai seni, Zygmunt berhasil menundukkan Kadipaten Prusia di bawah kekuasaan Polandia dan mencaplok , sembari mempertahankan kemakmuran dan kejayaan Polandia di Eropa. Dia yakin bahwa keponakannya, Albrecht dari Prusia berserta penerusnya akan memberikan penghormatan kepada raja Polandia sebagai tanda ketergantungan politik dan diplomatik. Hal ini terjadi sampai Perjanjian Bromberg pada 1657 ketika Prusia kembali memperoleh kedaulatannya. Zygmunt dan panglimanya, Jan Amor Tarnowski berhasil mengalahkan Moldavia di Obertyn pada tahun 1531 dan Moskwa pada tahun 1535, yang dengannya berhasil memperkuat perbatasan timur negara itu. Pemerintahannya selama 42 tahun ditandai dengan perkembangan pesat dalam bidang arsitektur, kuliner, bahasa, dan adat istiadat Polandia, berkat peranan dari istri keduanya, yang berdarah Italia. Gaya pakaian Italia mendominasi negara itu pada masa Renaisans dan Zaman Keemasan Polandia, sehingga makin memperkuat identitas Katolik Roma di Polandia. Sosoknya ditampilkan dalam uang kertas pecahan 200 złoty. Zygmunt menikah dua kali, pertama dengan dari Hongaria dan kemudian dengan Bona Sforza, putri Gian Galeazzo Sforza, Adipati Milan. Putra satu-satunya dan raja Jagiellon terakhir, Zygmunt Augustus, dinobatkan sebagai pada tahun 1529 dan secara resmi naik takhta ketika Zygmunt yang Tua meninggal pada tahun 1548. (in)
- Sigismund III Vasa (Polish: Zygmunt III Waza, Lithuanian: Žygimantas Vaza; 20 June 1566 – 30 April 1632 N.S.) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1587 to 1632 and, as Sigismund, King of Sweden and Grand Duke of Finland from 1592 to 1599. He was the first Polish sovereign from the House of Vasa. Religiously zealous, he imposed Roman Catholicism across the vast realm, and his crusades against neighbouring states marked Poland's largest territorial expansion. As an enlightened despot, he presided over an era of prosperity and achievement, further distinguished by the transfer of the country's capital from Kraków to Warsaw. Sigismund was the son of King John III of Sweden and his first wife, Catherine Jagiellon, daughter of King Sigismund I of Poland. Elected monarch of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1587, he sought to unify Poland and Sweden under one Catholic kingdom, and when he succeeded his deceased father in 1592 the Polish–Swedish union was created. Opposition in Protestant Sweden caused a war against Sigismund headed by Sigismund's uncle Charles IX, who deposed him in 1599. Sigismund attempted to hold absolute power in all his dominions and frequently undermined parliament. He suppressed internal opposition, strengthened Catholic influence and granted privileges to the Jesuits, whom he employed as advisors and spies during the Counter-Reformation. He actively interfered in the affairs of neighbouring countries; his invasion of Russia during the Time of Troubles resulted in brief control over Moscow and seizure of Smolensk. Sigismund's army also defeated the Ottoman forces in southeastern Europe, which hastened the downfall of Sultan Osman II. However, the Polish–Swedish conflict had a less favourable outcome. After a series of skirmishes ending in a truce, King Gustavus Adolphus of Sweden launched a campaign against the Commonwealth and annexed parts of Polish Livonia. Sigismund remains a controversial figure in Poland. One of the country's most recognisable monarchs, his long reign coincided with the Polish Golden Age, the apex in the prestige, power and economic influence of the Polish–Lithuanian Commonwealth. On the other hand, it was also during his rule that the seeds of decline surfaced. Considerable contributions to the arts and architecture as well as military victories were tarnished by intrigues and religious persecutions. He was commemorated in Warsaw by Sigismund's Column, one of the city's chief landmarks and the first secular monument in the form of a column in modern history. It was commissioned after Sigismund's death by his son and successor, Władysław IV. (en)
- Sigismund III Vasa (juga dikenal dengan nama Sigismund III dari Polandia, bahasa Polski: Zygmunt III Waza, bahasa Swedia: Sigismund, bahasa Lituania: Žygimantas Vaza; 20 Juni 1566 – 30 April 1632) adalah Raja Polandia dan serta penguasa monarki Persemakmuran Polandia-Lituania dari tahun 1587 hingga 1632. Ia juga pernah berkuasa sebagai Raja Swedia dari tahun 1592 hingga ia dijatuhkan pada tahun 1599. Ia adalah anak dari pasangan Raja Johan III dari Swedia dan istri pertamanya, . menjadi penerus tahta Persemakmuran Polandia-Lituania dan kemudian mencoba mendirikan sebuah uni personal yang terdiri dari Persemakmuran dan Swedia (Uni Polandia-Swedia). Setelah ia dijatuhkan dari jabatannya sebagai Raja Swedia oleh pamannya, Karl IX dari Swedia, ia terus mencoba untuk merebut kembali tahta Swedia hingga akhir hayatnya. Ketika terjadi kekacauan di Moskwa ("Masa Kekacauan"), ia memanfaatkan kejadian tersebut dan melancarkan serangan ke Rusia. Ia sempat menduduki kota Moskwa selama dua tahun (1610–12) dan juga kota Smolensk. Pada tahun 1617, konflik Polandia-Swedia (yang sempat terhenti oleh gencatan senjata pada tahun 1611) kembali meletus. Saat pasukan Sigismund sedang sibuk bertempur melawan Kesultanan Utsmaniyah di Moldavia (1617–21), Raja Gustavus II Adolphus dari Swedia (anak laki-laki Karl IX) menyerbu wilayah Sigismund. Pasukan Swedia kemudian merebut kota Riga (1621) dan hampir seluruh wilayah Livonia Polandia. Sigismund menyepakati dengan Swedia pada tahun 1629, tetapi ia tidak dapat lagi merebut tahtanya di Swedia. Selain itu, wilayah Livonia juga terlepas dari kendali Polandia, sehingga kewibawaan kerajaan di kancah internasional menurun. Sigismund merupakan tokoh yang sangat kontroversial di Polandia. Masa kekuasaannya yang panjang merupakan masa kejayaan Persemakmuran. Namun, pada saat yang sama, kemunduran dimulai pada masa kekuasaan Sigismund. Sejarah-sejarah populer (seperti buku karya ) sering kali menyajikan Sigismund sebagai tokoh yang bertanggung jawab atas kehancuran Persemakmuran, sementara sejarawan-sejarawan akademis tidak terlalu menyalahkan Sigismund. (in)
- Sigismondo I Jagellone, detto il Vecchio (in polacco Zygmunt I Stary; in lituano Žygimantas Senasis; Kozienice, 1º gennaio 1467 – Cracovia, 1º aprile 1548), fu re di Polonia e granduca di Lituania dal 1506 alla morte: figlio quintogenito di Casimiro IV e di Elisabetta d'Asburgo, succedette al fratello maggiore Alessandro I, morto il 20 giugno 1506 senza eredi. (it)
- 지그문트 1세(폴란드어: Zygmunt I Stary 지그문트 1세 스타리[*], 리투아니아어: Žygimantas Senasis 지기만타스 세나시스, 1467년 1월 1일 ~ 1548년 4월 1일)는 폴란드의 국왕(1506~1548)이다. 동프로이센에 폴란드 영주의 직위를 설립하고, 마조프셰 공국을 폴란드로 합병하기로 알려졌다. 카지미에시 4세와 합스부르크의 엘리자베타 사이에 5번째 아들로 태어났다. 1499년 이래 슐레지엔의 (Głogów)를 다스렸고, 1504년에는 루사티아의 후작과 슐레지엔 전체의 총독을 겸하였다. 단기간에 그의 사법과 행정 개혁은 그 영토들을 모델적 국가로 변형시켰다. 1506년 그의 형 알렉산데르 1세의 뒤를 이어 리투아니아의 대황태자 겸 폴란드의 국왕이 되었다. 국고와 화폐 개혁을 설립에도 불구하고, 왕실 권력의 연장에 대하여 국회와 가끔 충돌을 일으켰다. 국회의 권유로 1512년 헝가리의 이스티반 자폴랴의 딸 바르바라와 결혼하여, 방어적 조약을 확고하고 상속을 제시하였다. 그러나 3년 후에 바르바라가 사망하자, 지그문트는 1518년 신성로마제국의 황제 막시밀리안 1세의 조카딸인 밀라노의 보나 스포르차와 결혼하여 아들 1명과 4명의 딸을 두었는 데, 딸들 중에 카테리나는 스웨덴의 요한 3세와 결혼하였다. 1521년 (Jan Amor Tarnowski)가 이끄는 지그문트의 군대는 동프로이센을 지배하는 기사수도회인 튜튼 기사단을 정복하였다. 1525년 튜튼 기사단장 알베르트는 루터교 신자가 되었고 프로이센의 세속적 공작 작위를 받은 지그문트에게 신하로서 충성을 맹세하기를 동의하였다. 그리고나서 알베르트는 수도회를 해산(프로이센 일대를 다스리는 기사단 본부와 지부만 해산되어 세속국가로 변모한 것이고, 이외 기사단 지부는 그대로 남아 현대까지 이어짐)하였고, 공작령 프로이센은 폴란드의 종주권 아래 들어왔다. 지그문트는 마조비아 공국 (현재의 바르샤바)을 폴란드에 합병하였다. 타르노프스키의 명령 아래 마주르 공국을 침입한 모스크바 군대를 1535년에 물리쳤다. 예술의 애호가로 알려진 지그문트는 이탈리아의 화가들을 크라쿠프로 데려와 르네상스의 폴란드 변화 발달의 진흥에 힘썼다. 독실한 가톨릭 신자였어도, 정교회 교도들에게 신앙의 자유와 유대인들에게 왕실의 보호를 주었다. 첫째로 그는 루터교를 격심히 반대하였으나 그 세력이 폴란드에 번창하여 사임하였다. 1548년 4월 1일 크라쿠프에서 사망하였다. (ko)
- 지그문트 3세 바사(폴란드어: Zygmunt III Waza, 스웨덴어: Sigismund Vasa 시기스문드 바사[*], 1566년 6월 20일 ~ 1632년 4월 19일)는 폴란드의 국왕(재위: 1587년 8월 19일 ~ 1632년 4월 19일)이며, 1592년 11월 17일부터 1599년 7월 24일까지 스웨덴의 국왕을 겸하였다. 스웨덴 그리프스홀름(Gripsholm)에서 스웨덴 국왕 요한 3세와 폴란드 국왕 지그문트 1세의 딸 카타리나 사이에서 태어났다. 아버지 쪽으로는 바사가에 속하며, 그를 가톨릭으로 키운 어머니 쪽으로는 야기에우워 왕조에 속하였다. 1587년 8월 그의 삼촌 스테판 바토리의 뒤를 이어 폴란드의 국왕에 선출되었다. 왕좌를 얻기위하여 그는 왕실 권력의 축소와, 국회 권력의 증강에 중요함을 받아들여야 하였다. 1592년 오스트리아의 황녀 안나와 결혼하였고, 같은 해에 아버지가 사망하자 국회로부터 스웨덴 왕좌의 허락을 받았다. 1594년 스웨덴의 루터교 주의를 유지만을 약속한 후에 스웨덴 왕위에 올랐다. 섭정으로서 그의 삼촌 칼(후에 칼 9세)을 떠나 1594년 폴란드로 귀국하였다. 칼 9세가 반란을 일으키자, 지그문트는 군대를 이끌고 스웨덴으로 돌아왔다. 스통게브로(Stångebro)에서 패배를 당하였고, 1599년에 스웨덴 왕좌에서 축출당하였다. 지그문트의 외교 정책은 스웨덴 왕좌의 복권에 목적을 두었고, 1600년부터 스웨덴과 폴란드는 단속된 전쟁에 관련되었다. 그는 합스부르크 왕가와의 제휴를 지속하는 데 시도하였다. 1598년 안나 왕비가 사망하자, 1605년 그녀의 동생 콘스탄치아와 재혼하였다. 국회에서 전원 합의의 대다수 규칙을 소개한 그의 노력에 의한 자극을 받은 반대자들에게 내란을 일으켰다. 그의 승리 후에 지그문트는 모스크바 시민들의 불안 시기의 장점을 유리하게 생각하여 러시아를 침공하여 2년간 모스크바를 지배하였고, 후에 스몰렌스크를 정복하였다. 1617년 폴란드-스웨덴 전쟁이 다시 일어나자, 지그문트의 군대가 오스만 제국의 군대와 싸울 동안에 구스타브 2세 아돌프가 지그문트의 땅들을 침입하여 리가를 포획(1621년)하고, 폴란드령 리보니아의 대부분을 빼앗았다. 1629년 알트마르크 휴전 협정을 체결한 지그문트는 다시는 스웨덴 왕좌를 획득하지 않았다. 스웨덴과 전쟁의 패배는 리보니아를 빼앗기고, 폴란드 왕국의 국제적 위신의 감소의 결과를 가져오고 말았다. 1632년 4월 30일 바르샤바에서 사망하였다. (ko)
- Sigismondo III Vasa (in svedese Sigismund III Vasa, in polacco Zygmunt III Waza, in lituano Žygimantas III Vaza; Castello di Gripsholm, 20 giugno 1566 – Varsavia, 30 aprile 1632) fu re di Polonia dal 1587 al 1632 e di Svezia dal 1592 al 1599. Appartenente alla reale famiglia Vasa di Svezia, era figlio di Giovanni III e della principessa di Polonia Caterina Jagellona, sorella di Sigismondo Augusto. Eletto al trono della Confederazione polacco-lituana, Sigismondo era intenzionato a creare un'unione personale tra la sua confederazione e la Svezia (Unione polacco-svedese), riuscendoci nel 1592. Dopo essere stato deposto dal trono svedese nel 1599 da suo zio eletto sovrano col nome di Carlo IX di Svezia, egli trascorse il resto della sua vita nel tentativo di reclamarlo. Il suo regno fu per molti versi controverso e la sua figura è ancora oggi emblematica. Il suo lungo regno coincise con l'apice del prestigio, la forza politica e l'influenza economica della Confederazione polacco-lituana. Contemporaneamente però fu sotto il suo regno che si manifestarono i primi sintomi di decadenza del grande castello di governo. Alcune tradizioni storiche, come quelle presentate da nella sua opera, tendono a presentare Sigismondo come la principale fonte di questa decadenza distruttiva. A Varsavia egli è ancora ricordato con una colonna detta "Colonna di Zygmunt" eretta in sua memoria dal figlio e successore Ladislao IV Vasa. (it)
- Sigismund Wasa, Zweeds: Sigismund Vasa, Pools: Zygmunt Waza (Gripsholm, 20 juni 1566 – Warschau, 30 april 1632) was koning van Polen (als Sigismund III) van 1587 tot zijn dood en koning van Zweden van 1592 tot hij in 1599 werd afgezet. (nl)
- Sigismund I de Oude (Kozienice, 1 januari 1467 - Krakau, 1 april 1548) was van 1505 tot 1548 grootvorst van Litouwen en van 1506 tot 1548 koning van Polen. Hij was de jongste zoon van Casimir IV en Elisabeth van Habsburg. In 1499 werd hij hertog van Glogau en in 1504 markgraaf van de Lausitz en stadhouder van Silezië. Hij volgde in 1506 zijn broer Alexander op als koning van Polen en grootvorst van Litouwen. In 1512 huwde hij op aandringen van de adel met Barbara, een dochter van . Zij stierf echter drie jaar later. Hun dochter Hedwig zou in 1535 de tweede echtgenote worden van Joachim II Hector van Brandenburg (1505-1571). Hij kreeg te kampen met Moskou en met het Pruisen van de Duitse Orde. Beide verbonden zich met keizer Maximiliaan I tegen Polen, maar Sigismund en zijn broer Vladislav, koning van Hongarije en Bohemen, verzoenden zich in 1515 met de keizer. In 1518 huwde hij een nicht van Maximiliaan, Bona Sforza, een dochter van Gian Galeazzo Sforza. Uit dit huwelijk werd een zoon geboren, Sigismund August, die in 1530 tot mede-koning werd gekroond. Hun dochter Catharina, huwde met Johan III van Zweden. Sigismund onderwierp in 1521 de Duitse Orde en in 1525 erkende grootmeester Albrecht van Brandenburg, die Pruisen als hertogdom had geseculariseerd, Polen als leenheer. In 1529 verwierf hij . (nl)
- ジグムント3世（Zygmunt III、1566年6月20日 - 1632年4月30日）は、ポーランド・リトアニア共和国の国王（在位：1587年 - 1632年）、ヴァーサ朝第4代のスウェーデン王（在位：1592年 - 1599年）。スウェーデン王ヨハン3世と、王妃でポーランド王ジグムント1世の娘カタジナの長男。スウェーデン王としてはシギスムンド（Sigismund）と称される。 (ja)
- Zygmunt I Stary (ur. 1 stycznia 1467 w Kozienicach, zm. 1 kwietnia 1548 w Krakowie) – od roku 1506 wielki książę litewski, od 1507 do 1548 roku król Polski. Był przedostatnim z dynastii Jagiellonów. Na tronie polskim zasiadł po śmierci swego brata Aleksandra Jagiellończyka. Był przedostatnim z sześciu synów Kazimierza IV Jagiellończyka i Elżbiety Rakuszanki, ojcem m.in. Zygmunta II Augusta. Dwukrotnie żonaty: z Barbarą Zápolyą (1512), a po jej śmierci z Boną z rodu Sforzów (1518). (pl)
- ジグムント1世スタルィ（Zygmunt I Stary, 1467年1月1日 - 1548年4月1日）は、ポーランド王、リトアニア大公（在位：1506年 - 1548年）。異称「スタルィ」（Stary）は息子のジグムント2世アウグストとの弁別のために付けられたもので、「老王」を意味する。 (ja)
- Zygmunt III Waza, szw. Sigismund (ur. 20 czerwca 1566 w Gripsholm, zm. 30 kwietnia 1632 w Warszawie) – król Polski i wielki książę litewski w latach 1587–1632 oraz król Szwecji (panował w latach 1592–1599, zachował tytuł do śmierci w 1632) z dynastii Wazów. W latach 1592–1599 głowa unii polsko-szwedzkiej. Syn króla szwedzkiego Jana III Wazy i królewny polskiej Katarzyny Jagiellonki, po kądzieli wnuk króla Zygmunta Starego i królowej Bony. Ojciec królów polskich Władysława IV i Jana Kazimierza. Za panowania Zygmunta III Rzeczpospolita osiągnęła swój największy obszar. (pl)
- Sigismund I (polska: Zygmunt I Stary, Sigismund I den gamle), född 1 januari 1467, död 1 april 1548, var kung av Polen och storfurste av Litauen från år 1506. (sv)
- Sigismundo I (Kozienice, 1 de janeiro de 1467 – Cracóvia, 1 de abril de 1548), apelidado de "o Velho", foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de 1506 até sua morte. Era filho do rei Casimiro IV sua esposa Isabel da Áustria. (pt)
- Сигизму́нд III (польск. Zygmunt III Waza, швед. Sigismund III; 20 июня 1566 — 30 апреля 1632) — король польский и великий князь литовский с 27 декабря 1587 года, король шведский с 27 ноября 1592 по июль 1599 года, внук Густава Ваза и Сигизмунда Старого, сын шведского короля Юхана III и Екатерины Ягеллонки, отец Владислава IV.
* Королевский титул на латыни с 1592 года: Sigismundus Tertius Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masouiae, Samogitiae, Liuoniaeque etc. necnon Suecorum, Gothorum, Vandalorumque haereditarius rex.
* Русский перевод: Сигизмунд Третий, Божьей милостью король Польский, Великий князь Литовский, Русский, Прусский, Мазовецкий, Жмудский, Ливонский и прочий, а также наследный король Шведов, Готов и Венедов. Будучи избран на престол Речи Посполитой, Сигизмунд стремился объединить под своей властью Речь Посполитую и Швецию. На короткое время ему это удалось. В 1592 году он объединил под личной унией оба государства, но в 1595 году шведский парламент избрал герцога Седерманландского регентом Швеции вместо отсутствующего короля. Попытки вернуть шведский престол Сигизмунд не оставлял до самой смерти. Сигизмунд остался достаточно противоречивой фигурой в истории Речи Посполитой. С одной стороны, его долгое правление пришлось на высшую точку могущества польско-литовского государства. С другой, при нём проявились первые признаки упадка, которые в будущем привели к гибели Речи Посполитой. (ru)
- Sigismundo III Vasa (Mariefred, 20 de junho de 1566 – Varsóvia, 30 de abril de 1632) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia, monarca da República das Duas Nações, de 1587 até sua morte, e também Rei da Suécia de 1592 até sua deposição em 1599. Era filho do rei João III da Suécia e sua primeira esposa Catarina Jagelão. Eleito para o trono da República das Duas Nações, Sigismundo buscou criar uma união pessoal entre a República e a Suécia. Após ter sido deposto do trono sueco, passou grande parte de seu tempo tentando recuperá-lo. Seu reinado iniciou uma série de guerras entre a República e a Suécia que teriam prosseguimento até a década de 1660. Devido ao seu fracasso em executar algo de importância duradoura além do fato de ter possibilitado o surgimento de futuras guerras devastadoras, alguns historiadores, tais como , consideram seu reinado como sendo o marco do início dos últimos anos da Era dourada polonesa. Seu filho e sucessor, Vladislau IV Vasa, mandou erguer em frente ao Palácio Real em Varsóvia um monumento (Coluna de Sigismundo) em sua homenagem. (pt)
- Сигизму́нд I Ста́рый (польск. Zygmunt I Stary; 1 января 1467, Краков, Польша — 1 апреля 1548, там же) — великий князь литовский с 20 октября 1506 (провозглашение избрания 8 декабря 1506) и король польский с 8 декабря 1506 года, пятый сын Казимира IV Ягеллончика и Елизаветы Габсбург, внук Ягайлы. (ru)
- Sigismund (polska: Zygmunt III Waza, litauiska: Zigmantas Vaza), född 20 juni 1566, död 30 april (19 april enl. g.s.) 1632, var som Sigismund III Vasa kung av Polen samt storfurste av Litauen 1587–1632 och även kung av Sverige 1592–1599. Hans försök att balansera Polens och Sveriges kronor misslyckades, mycket på grund av sabotage och till slut krig av hans farbror hertig Karl som sedermera berövade honom och hans kungatrogna land och makt i Sverige. Sigismund var son till Johan III och Katarina Jagellonica, sonson till Gustav Vasa i hans äktenskap med drottning Margareta, brorson till Erik XIV och Karl IX, kusin till Gustav II Adolf. Han gifte sig i maj 1592 med Anna av Österrike (1573–1598) och fick 5 barn. Sedan 1605 med dennas syster Konstantia av Steiermark (1588–1631) och fick tre barn. (sv)
- Сигізмунд I Старий (1 січня 1467 — 1 квітня 1548) — король польський і великий князь литовський, пан і дідич Русі з династії Ягеллонів (з 1496 року), переможець Тевтонського ордену (1519-1521). (uk)
- Сигізмунд ІІІ Ва́за (швед. Sigismund, пол. Zygmunt III Waza; 20 червня 1566, замок Гріпсгольм — 30 квітня 1632, Варшава) — король Польщі, Великий князь литовський, Великий князь Руський (з 1587 року), король Шведської імперії (в 1592–1599 роках). Ревний католик. (uk)
- 齐格蒙特一世（波蘭語：Zygmunt I Stary；立陶宛語：Žygimantas II Senasis；1467年1月1日—1548年4月1日），雅盖隆王朝成员，在1506年至1548年间为波兰国王与立陶宛大公。此前齐格蒙特一世已成为。 他把農奴制合法化，使波蘭農民被一定程度地束縛在貴族的莊園農場中。在1517年娶了斯福爾扎家族（義大利著名的米蘭統治者）的女性成員為第二任王后之後，他把文藝復興的文化引入波蘭，大力贊助藝術並引進義大利的建築師、藝術家與名廚，促成16世紀的波蘭黃金時代。 (zh)
- 齐格蒙特三世·瓦萨（波蘭語：Zygmunt III Waza，立陶宛語：Žygimantas Vaza，1566年6月20日－1632年4月30日），在瑞典稱西吉斯蒙德（Sigismund），是波蘭立陶宛的波兰国王兼立陶宛大公（1587年－1632年）和瑞典國王,也是最後一位信奉天主教的瑞典君主（1592年－1599年）。在他45年的統治時期，波蘭-立陶宛聯邦是名副其實的東歐第二強國，仅次于奧斯曼帝國；波蘭的霸權穩固地建立在東北歐地區，是基督世界中，人口僅次於西班牙王國和法國的第三大國（人口將近一千一百萬）。 在現今的波蘭，齊格蒙特三世的評價仍有頗高的爭議。一方面在他堅持選王制度的統治下，波立聯邦在對外戰爭的成就當中，迎來國際地位、軍事與經濟影響力的頂峰期，是「波蘭黃金時代」的最後光輝；但另一方面是，他受耶穌會鼓動，把天主教激進的反宗教改革潮流引入聯邦，使得原本寬容合作的教派與貴族出現裂痕，並且浮現出導致後來聯邦衰落瓦解的預兆。現今波蘭通俗的歷史書籍，常常把聯邦衰落的源頭歸咎於他，但學術性的歷史學者卻認為這並非他的過錯，也不是他所能掌控，而較多是植基於聯邦體制原本分權傾向的巨大弱點（波蘭特有的貴族民主制）。 但是，齊格蒙特三世應該為後來的聯邦衰落負上多少責任，仍是一個高度爭議的話題，譬如他好大喜功、四處征戰的風格，有的學者就認為是缺乏目標、濫用國力的行為；因為四處征戰就是四面樹敵，雖然因此獲取不少俄國、瑞典的土地，顯著提升了波蘭的國際地位；但未來俄、瑞的國力復甦崛起後，不久就成為波蘭軍事上的夢靨。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- (suec: Sigismund) (Gripsholm Castle, 20 de juny de 1566 (Gregorià) - Varsòvia, 19 d'abril de 1632 (Julià)), fou rei de Polònia entre 1587 i 1632, amb el nom de Segimon III. Rei de Suècia de 1592 a 1599, amb el nom de Segimon I. Era fill del rei Joan III i de Caterina Jagelló. Es va casar amb (1573-1598), filla de l'arxiduc Carles II d'Àustria (1540-1590), duc d'Estíria, i de la princesa Maria Anna de Baviera (1551-1608). (ca)
- Zikmund I. Starý (1. listopadu 1467 – 1. dubna 1548 Krakov), syn Kazimíra IV. Jagellonského a Alžběty Habsburské, byl polským králem a litevským velkoknížetem v letech 1506–1548. (cs)
- زيغمونت الثالث فاسا أو سييسموند فاسا (بالبولدنية: Zygmunt III ، بالسويدية Sigismund) (غريبسهولم، 20 يونيو 1566 - وارسو، 30 أبريل 1632) ملك السويد بين عامي 1592 - 1599 ، وملك بولندا بين عامي 1587 - 1632. ينتمي إلى عائلة فاسا المالكة في السويد ، وهو ابن يوهان الثالث ملك السويد والأميرة البولندية كاثرين ججلون شقيقة زغمونت الثاني أوغست ملك بولندا. (ar)
- Zikmund III. Vasa či Zikmund Švédský (polsky Zygmunt III Waza, švédsky Sigismund III Vasa, latinsky Sigismundus III Vasa; 20. června 1566 zámek Gripsholm, , Švédsko – 30. dubna 1632 Varšava, dnes Polsko) byl polský král, litevský velkokníže a švédský král z dynastie Vasovců. Polsko-litevskému soustátí vládl v letech 1587 až 1632, Švédsku vládl od roku 1592 do sesazení svým strýcem Karlem IX. a švédskými stavy roku 1599. (cs)
- Ο Σιγισμούνδος Γ΄ Βάσα (γνωστός επίσης ως Σιγισμούνδος Γ' της Πολωνίας, Sigismund, 20 Ιουνίου 1566 - 30 Απριλίου 1632) ήταν βασιλιάς της Πολωνίας, μέγας δούκας της Λιθουανίας, μονάρχης της ενωμένης Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας από το 1587 έως το 1632 και βασιλιάς της Σουηδίας (όπου είναι γνωστός απλά ως Σιγισμούνδος) από το 1592 μέχρι την καθαίρεσή του το 1599. Ήταν γιος του βασιλιά Ιωάννη Γ' της Σουηδίας και της πρώτης συζύγου του, . (el)
- Sigismund der Alte (polnisch Zygmunt I Stary, litauisch Žygimantas Senasis; * 1. Januar 1467 in Kozienice; † 1. April 1548 in Krakau) war ab 1507 als Sigismund I. König von Polen und als Sigismund II. Großfürst von Litauen, aus dem Adelsgeschlecht der Jagiellonen. (de)
- Segismundo I Jagellón, llamado el Viejo (en polaco, Zygmunt I Stary, en lituano, Žygimantas II Senasis; , 1 de enero de 1467-Cracovia, 1 de abril de 1548), fue rey de Polonia (1506-1548). (es)
- Sigismond III (en polonais : Zygmunt III), né le 20 juin 1566 au château de Gripsholm en Suède et mort le 30 avril 1632 à Varsovie, est un prince de la dynastie Vasa élu roi de Pologne et grand-duc de Lituanie en 1587. Il devient également roi de Suède à la mort de son père Jean III en 1592. Destitué du trône suédois au terme d'une brève guerre civile par son oncle Charles IX en 1604, Sigismond ne renonce pas à ses droits. Cela entraîne une série de guerres entre les deux royaumes. À sa mort, il laisse deux fils, Ladislas et Jean Casimir, qui régneront tous les deux. C'est lui qui transfère la capitale de la Pologne de Cracovie à Varsovie. (fr)
- Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548. (fr)
- Sigismondo I Jagellone, detto il Vecchio (in polacco Zygmunt I Stary; in lituano Žygimantas Senasis; Kozienice, 1º gennaio 1467 – Cracovia, 1º aprile 1548), fu re di Polonia e granduca di Lituania dal 1506 alla morte: figlio quintogenito di Casimiro IV e di Elisabetta d'Asburgo, succedette al fratello maggiore Alessandro I, morto il 20 giugno 1506 senza eredi. (it)
- Sigismund Wasa, Zweeds: Sigismund Vasa, Pools: Zygmunt Waza (Gripsholm, 20 juni 1566 – Warschau, 30 april 1632) was koning van Polen (als Sigismund III) van 1587 tot zijn dood en koning van Zweden van 1592 tot hij in 1599 werd afgezet. (nl)
- ジグムント3世（Zygmunt III、1566年6月20日 - 1632年4月30日）は、ポーランド・リトアニア共和国の国王（在位：1587年 - 1632年）、ヴァーサ朝第4代のスウェーデン王（在位：1592年 - 1599年）。スウェーデン王ヨハン3世と、王妃でポーランド王ジグムント1世の娘カタジナの長男。スウェーデン王としてはシギスムンド（Sigismund）と称される。 (ja)
- Zygmunt I Stary (ur. 1 stycznia 1467 w Kozienicach, zm. 1 kwietnia 1548 w Krakowie) – od roku 1506 wielki książę litewski, od 1507 do 1548 roku król Polski. Był przedostatnim z dynastii Jagiellonów. Na tronie polskim zasiadł po śmierci swego brata Aleksandra Jagiellończyka. Był przedostatnim z sześciu synów Kazimierza IV Jagiellończyka i Elżbiety Rakuszanki, ojcem m.in. Zygmunta II Augusta. Dwukrotnie żonaty: z Barbarą Zápolyą (1512), a po jej śmierci z Boną z rodu Sforzów (1518). (pl)
- ジグムント1世スタルィ（Zygmunt I Stary, 1467年1月1日 - 1548年4月1日）は、ポーランド王、リトアニア大公（在位：1506年 - 1548年）。異称「スタルィ」（Stary）は息子のジグムント2世アウグストとの弁別のために付けられたもので、「老王」を意味する。 (ja)
- Zygmunt III Waza, szw. Sigismund (ur. 20 czerwca 1566 w Gripsholm, zm. 30 kwietnia 1632 w Warszawie) – król Polski i wielki książę litewski w latach 1587–1632 oraz król Szwecji (panował w latach 1592–1599, zachował tytuł do śmierci w 1632) z dynastii Wazów. W latach 1592–1599 głowa unii polsko-szwedzkiej. Syn króla szwedzkiego Jana III Wazy i królewny polskiej Katarzyny Jagiellonki, po kądzieli wnuk króla Zygmunta Starego i królowej Bony. Ojciec królów polskich Władysława IV i Jana Kazimierza. Za panowania Zygmunta III Rzeczpospolita osiągnęła swój największy obszar. (pl)
- Sigismund I (polska: Zygmunt I Stary, Sigismund I den gamle), född 1 januari 1467, död 1 april 1548, var kung av Polen och storfurste av Litauen från år 1506. (sv)
- Sigismundo I (Kozienice, 1 de janeiro de 1467 – Cracóvia, 1 de abril de 1548), apelidado de "o Velho", foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de 1506 até sua morte. Era filho do rei Casimiro IV sua esposa Isabel da Áustria. (pt)
- Сигизму́нд I Ста́рый (польск. Zygmunt I Stary; 1 января 1467, Краков, Польша — 1 апреля 1548, там же) — великий князь литовский с 20 октября 1506 (провозглашение избрания 8 декабря 1506) и король польский с 8 декабря 1506 года, пятый сын Казимира IV Ягеллончика и Елизаветы Габсбург, внук Ягайлы. (ru)
- Сигізмунд I Старий (1 січня 1467 — 1 квітня 1548) — король польський і великий князь литовський, пан і дідич Русі з династії Ягеллонів (з 1496 року), переможець Тевтонського ордену (1519-1521). (uk)
- Сигізмунд ІІІ Ва́за (швед. Sigismund, пол. Zygmunt III Waza; 20 червня 1566, замок Гріпсгольм — 30 квітня 1632, Варшава) — король Польщі, Великий князь литовський, Великий князь Руський (з 1587 року), король Шведської імперії (в 1592–1599 роках). Ревний католик. (uk)
- 齐格蒙特一世（波蘭語：Zygmunt I Stary；立陶宛語：Žygimantas II Senasis；1467年1月1日—1548年4月1日），雅盖隆王朝成员，在1506年至1548年间为波兰国王与立陶宛大公。此前齐格蒙特一世已成为。 他把農奴制合法化，使波蘭農民被一定程度地束縛在貴族的莊園農場中。在1517年娶了斯福爾扎家族（義大利著名的米蘭統治者）的女性成員為第二任王后之後，他把文藝復興的文化引入波蘭，大力贊助藝術並引進義大利的建築師、藝術家與名廚，促成16世紀的波蘭黃金時代。 (zh)
- زغمونت الأول العجوز (Zygmunt I Stary؛ ، 1 يناير 1467 - كراكوفيا،1 أبريل 1548)؛ ملك بولندا ودوق لتوانيا الأكبر من سلالة ياغلون من 1506 حتى 1548 عند موته. في وقت سابق، تم تتويج زغمونت دوقاً على سليزيا. لابن الرابع لكازيمير الرابع وإليزابيث هابسبورغ ابنة الملك ألبرت الثاني ملك المجر وكرواتيا، خلف شقيقه ألكسندر ياغيلون، الذي توفي 20 يونيو 1506 من دون وريث. زغمونت الأول سلطان ناجح وقديس عظيم في الفنون،أسس السيادة البولندية على حساب بروسيا وضم دوقية مازوڤا إلى الدولة البولندية لتأمين ثروة للبلاد والمجتمع وتعزيزة قوة الدولة . (ar)
- Segimon I, Segimon Jagelló o Segimon el Vell —en polonès: Zygmunt I Stary; en lituà: Žygimantas II Senasis— , fou Rei de Polònia (1506–1548). Era fill de Casimir IV i d'Elisabet d'Àustria, germana petita del rei Ladislau Pòstum, i filla del rei Albert II i d'Elisabet de Luxemburg, la filla del rei Segimon I. El seu germà fou rei de Polònia. (ca)
- Ο Σιγισμούνδος Α΄ ο Γηραιός (πολωνικα: Zygmunt I stary, λευκορωσικα:Жыгімонт I стары, 1 Ιανουαρίου 1467 - 1 Απριλίου 1548από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων, ήταν βασιλιάς της Πολωνίας και ταυτόχρονα μεγάλος δούκας της Λιθουανίας (1506-1548). Ήταν ο πέμπτος γιος του Καζίμιρ Δ΄ βασιλιά της Πολωνίας & μεγάλου δούκα της Λιθουανίας και της συζύγου του Ελισάβετ των Αψβούργων, κόρης του Αλβέρτου Β΄ δούκα της Αυστρίας και βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας. Ο ίδιος απεβίωσε το 1548 και τον διαδέχθηκε ο γιος του Σιγισμούνδος Β΄ Αύγουστος. (el)
- Sigismondo la 1-a de Svedio, Sigismondo la 3-a Vasa de Pollando, Sigismondo la 4-a Vasa de Litovio (naskiĝis la 20-an de junio 1566, mortis la 19-an de aprilo 1632) estis reĝo de Svedio en 1592–1599, kaj reĝo de Pollando kaj grandduko de Litovio en 1587–1632. Sigismondo estis nepo de Gustavo Vasa, filo de Johano la 3-a, nevo de Eriko la 14-a kaj Karolo la 9-a kaj kuzo de Gustavo la 2-a Adolfo, kiuj ĉiuj estis reĝoj de Svedio antaŭ aŭ post li, ĉiuj de la dinastio Vasa. Responde al tio militiris al Smolensk kaj eksieĝis ĝin septembre 1609. Tiamaniere komenciĝis regula pola-rusa milito. (eo)
- Sigismund III. Wasa (polnisch Zygmunt III Waza, litauisch Zigmantas Vaza, schwedisch Sigismund Vasa; * 20. Juni 1566 auf Schloss Gripsholm, Mariefred, Schwedisches Reich; † 30. April 1632 in Warschau, Polen) war ab 1587 als König von Polen und Großfürst von Litauen, gewähltes Staatsoberhaupt von Polen-Litauen, ab 1592 bis zu seiner Absetzung durch den schwedischen Ständereichstag 1599 Erbkönig von Schweden und ab 1599 bis zu seinem Tode 1632 Titularkönig von Schweden. (de)
- Sigismondo la 1-a de Pollando, Sigismondo la 2-a de Litovio, Sigismondo la Maljuna, (naskiĝis la 1-an de januaro 1467 kaj mortis la 1-an de aprilo 1548) estis de la 8-a de decembro 1506 ĝis sia morto reĝo de Pollando kaj grandduko de Litovio. Jam antaŭe li estis duko de Silezio. Lia kromnomo "la maljuna" distingis lin de lia samnoma filo. Sed li vere atingis konsiderindan aĝon de pli 81 jaroj. Lia rekta antaŭulo estis ne lia patro Kazimiro la 4-a, sed lia frato Aleksandro, antaŭ kiu regis ilia frato . (La plej aĝa frato, Ladislao, estis reĝo de Bohemio kaj Hungario.) (eo)
- Segismundo Vasa (Mariefred, 20 de junio de 1566-Varsovia, 30 de abril de 1632) fue rey de Polonia de 1587 hasta 1632, con el nombre de Segismundo III, y rey de Suecia de 1592 a 1599, con el nombre de Segismundo I. Era hijo del rey Juan III y de Catalina Jagellón. (es)
- Sigismundo III.a Vasa edo Sigismundo Vasa Poloniako errege izan zen 1587tik 1632ra bitartean Sigismundo III.a izenarekin. Suediako errege ere izan zen 1592-1599 denbora-tartean Sigismundo I.a izenarekin. Joan III.a Suediakoa erregearen eta Katalina Jagellon-en semea zen. 1613an, Poloniaren eta Austriaren arteko formala sinatu zuen Sigismundok. (eu)
- Sigismundo I.a Poloniakoa edo Sigismundo I.a Jagellon Zaharra ( 1467ko urtarrilaren 1a -Krakovia 1548ko apirilaren 1a), Poloniako errege bat izan zen. Kasimiro IV.a Jagellon eta Elisabet Austriakoaren semea zen. Moskuko Printzerriaren aurkako borrokan, Smolensk galdu zuen 1514an, baina printzerri honen hedapena geldiarazi zuen habsburgotarrekin izan zuen ezkontza politikarekin eta Prusiaren okupazioarekin, 1520an. Arte eta literaturaren mezenasa izan zen. Milango printzesa zen Bona Sforza Milangoarekin, hiru seme-alaba izan zituen:
* Datuak: Q54056
* Multimedia: Sigismund I of Poland (eu)
- Zygmunt I dari Polandia atau Zygmunt yang Tua (bahasa Polski: Zygmunt I Stary, bahasa Lituania: Žygimantas II Senasis bahasa Inggris: Sigismund I the Old; 1 Januari 1467 – 1 April 1548) adalah Raja Polandia dan Adipati Agung Lituania yang menjabat dari 1506 hingga kematiannya pada 1548. Zygmunt I berasal dari Wangsa Jagiellon, dan merupakan putra Raja Kazimierz IV dan adik dari dan . Dalam catatan sejarah, ia dijuluki "si Tua" untuk membedakannya dari putra dan penggantinya, Zygmunt II Augustus. (in)
- Sigismund III Vasa (juga dikenal dengan nama Sigismund III dari Polandia, bahasa Polski: Zygmunt III Waza, bahasa Swedia: Sigismund, bahasa Lituania: Žygimantas Vaza; 20 Juni 1566 – 30 April 1632) adalah Raja Polandia dan serta penguasa monarki Persemakmuran Polandia-Lituania dari tahun 1587 hingga 1632. Ia juga pernah berkuasa sebagai Raja Swedia dari tahun 1592 hingga ia dijatuhkan pada tahun 1599. Ia adalah anak dari pasangan Raja Johan III dari Swedia dan istri pertamanya, . (in)
- Sigismund III Vasa (Polish: Zygmunt III Waza, Lithuanian: Žygimantas Vaza; 20 June 1566 – 30 April 1632 N.S.) was King of Poland and Grand Duke of Lithuania from 1587 to 1632 and, as Sigismund, King of Sweden and Grand Duke of Finland from 1592 to 1599. He was the first Polish sovereign from the House of Vasa. Religiously zealous, he imposed Roman Catholicism across the vast realm, and his crusades against neighbouring states marked Poland's largest territorial expansion. As an enlightened despot, he presided over an era of prosperity and achievement, further distinguished by the transfer of the country's capital from Kraków to Warsaw. (en)
- Sigismondo III Vasa (in svedese Sigismund III Vasa, in polacco Zygmunt III Waza, in lituano Žygimantas III Vaza; Castello di Gripsholm, 20 giugno 1566 – Varsavia, 30 aprile 1632) fu re di Polonia dal 1587 al 1632 e di Svezia dal 1592 al 1599. A Varsavia egli è ancora ricordato con una colonna detta "Colonna di Zygmunt" eretta in sua memoria dal figlio e successore Ladislao IV Vasa. (it)
- 지그문트 1세(폴란드어: Zygmunt I Stary 지그문트 1세 스타리[*], 리투아니아어: Žygimantas Senasis 지기만타스 세나시스, 1467년 1월 1일 ~ 1548년 4월 1일)는 폴란드의 국왕(1506~1548)이다. 동프로이센에 폴란드 영주의 직위를 설립하고, 마조프셰 공국을 폴란드로 합병하기로 알려졌다. 카지미에시 4세와 합스부르크의 엘리자베타 사이에 5번째 아들로 태어났다. 1499년 이래 슐레지엔의 (Głogów)를 다스렸고, 1504년에는 루사티아의 후작과 슐레지엔 전체의 총독을 겸하였다. 단기간에 그의 사법과 행정 개혁은 그 영토들을 모델적 국가로 변형시켰다. 1506년 그의 형 알렉산데르 1세의 뒤를 이어 리투아니아의 대황태자 겸 폴란드의 국왕이 되었다. 예술의 애호가로 알려진 지그문트는 이탈리아의 화가들을 크라쿠프로 데려와 르네상스의 폴란드 변화 발달의 진흥에 힘썼다. 독실한 가톨릭 신자였어도, 정교회 교도들에게 신앙의 자유와 유대인들에게 왕실의 보호를 주었다. 첫째로 그는 루터교를 격심히 반대하였으나 그 세력이 폴란드에 번창하여 사임하였다. 1548년 4월 1일 크라쿠프에서 사망하였다. (ko)
- 지그문트 3세 바사(폴란드어: Zygmunt III Waza, 스웨덴어: Sigismund Vasa 시기스문드 바사[*], 1566년 6월 20일 ~ 1632년 4월 19일)는 폴란드의 국왕(재위: 1587년 8월 19일 ~ 1632년 4월 19일)이며, 1592년 11월 17일부터 1599년 7월 24일까지 스웨덴의 국왕을 겸하였다. 스웨덴 그리프스홀름(Gripsholm)에서 스웨덴 국왕 요한 3세와 폴란드 국왕 지그문트 1세의 딸 카타리나 사이에서 태어났다. 아버지 쪽으로는 바사가에 속하며, 그를 가톨릭으로 키운 어머니 쪽으로는 야기에우워 왕조에 속하였다. 1587년 8월 그의 삼촌 스테판 바토리의 뒤를 이어 폴란드의 국왕에 선출되었다. 왕좌를 얻기위하여 그는 왕실 권력의 축소와, 국회 권력의 증강에 중요함을 받아들여야 하였다. 1592년 오스트리아의 황녀 안나와 결혼하였고, 같은 해에 아버지가 사망하자 국회로부터 스웨덴 왕좌의 허락을 받았다. 1594년 스웨덴의 루터교 주의를 유지만을 약속한 후에 스웨덴 왕위에 올랐다. (ko)
- Sigismund I de Oude (Kozienice, 1 januari 1467 - Krakau, 1 april 1548) was van 1505 tot 1548 grootvorst van Litouwen en van 1506 tot 1548 koning van Polen. Hij was de jongste zoon van Casimir IV en Elisabeth van Habsburg. In 1499 werd hij hertog van Glogau en in 1504 markgraaf van de Lausitz en stadhouder van Silezië. Hij volgde in 1506 zijn broer Alexander op als koning van Polen en grootvorst van Litouwen. In 1512 huwde hij op aandringen van de adel met Barbara, een dochter van . Zij stierf echter drie jaar later. Hun dochter Hedwig zou in 1535 de tweede echtgenote worden van Joachim II Hector van Brandenburg (1505-1571). (nl)
- Sigismundo III Vasa (Mariefred, 20 de junho de 1566 – Varsóvia, 30 de abril de 1632) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia, monarca da República das Duas Nações, de 1587 até sua morte, e também Rei da Suécia de 1592 até sua deposição em 1599. Era filho do rei João III da Suécia e sua primeira esposa Catarina Jagelão. Seu filho e sucessor, Vladislau IV Vasa, mandou erguer em frente ao Palácio Real em Varsóvia um monumento (Coluna de Sigismundo) em sua homenagem. (pt)
- Сигизму́нд III (польск. Zygmunt III Waza, швед. Sigismund III; 20 июня 1566 — 30 апреля 1632) — король польский и великий князь литовский с 27 декабря 1587 года, король шведский с 27 ноября 1592 по июль 1599 года, внук Густава Ваза и Сигизмунда Старого, сын шведского короля Юхана III и Екатерины Ягеллонки, отец Владислава IV. (ru)
- Sigismund (polska: Zygmunt III Waza, litauiska: Zigmantas Vaza), född 20 juni 1566, död 30 april (19 april enl. g.s.) 1632, var som Sigismund III Vasa kung av Polen samt storfurste av Litauen 1587–1632 och även kung av Sverige 1592–1599. Hans försök att balansera Polens och Sveriges kronor misslyckades, mycket på grund av sabotage och till slut krig av hans farbror hertig Karl som sedermera berövade honom och hans kungatrogna land och makt i Sverige. (sv)
- 齐格蒙特三世·瓦萨（波蘭語：Zygmunt III Waza，立陶宛語：Žygimantas Vaza，1566年6月20日－1632年4月30日），在瑞典稱西吉斯蒙德（Sigismund），是波蘭立陶宛的波兰国王兼立陶宛大公（1587年－1632年）和瑞典國王,也是最後一位信奉天主教的瑞典君主（1592年－1599年）。在他45年的統治時期，波蘭-立陶宛聯邦是名副其實的東歐第二強國，仅次于奧斯曼帝國；波蘭的霸權穩固地建立在東北歐地區，是基督世界中，人口僅次於西班牙王國和法國的第三大國（人口將近一千一百萬）。 在現今的波蘭，齊格蒙特三世的評價仍有頗高的爭議。一方面在他堅持選王制度的統治下，波立聯邦在對外戰爭的成就當中，迎來國際地位、軍事與經濟影響力的頂峰期，是「波蘭黃金時代」的最後光輝；但另一方面是，他受耶穌會鼓動，把天主教激進的反宗教改革潮流引入聯邦，使得原本寬容合作的教派與貴族出現裂痕，並且浮現出導致後來聯邦衰落瓦解的預兆。現今波蘭通俗的歷史書籍，常常把聯邦衰落的源頭歸咎於他，但學術性的歷史學者卻認為這並非他的過錯，也不是他所能掌控，而較多是植基於聯邦體制原本分權傾向的巨大弱點（波蘭特有的貴族民主制）。 (zh)
|