| dbo:abstract
|
- El Palau de Sandringham és una casa de camp de 8.000 acrees (32 km²) de terreny prop de la vila de Sandringham al comtat de Norfolk, a l'est d'Anglaterra el qual és una propietat privada de la Família reial britànica. Ocupada des dels temps de la reina Elisabet I d'Anglaterra, l'any 1771 l'arquitecte Cornish Hanley construí l'estructura bàsica de l'actual residència. Restaurada i reformada posteriorment per Charles Spencer Cowper. L'any 1862 la reina Victòria I del Regne Unit comprà la mansió i la propietat a instàncies del príncep de Gal·les, el futur rei Eduard VII del Regne Unit que la pretenia utilitzar com a casa de camp per ell i la seva muller, la princesa Alexandra de Dinamarca. La Corona pagà la quantitat de 220.000 lliures esterlines. Els prínceps de Gal·les s'instal·laren a la mansió després de les seves noces. Malgrat tot, l'any 1865 es demostra que la casa és insuficient i s'encarreguen obres d'ampliació a Humbert que engrandeix notablement la mansió. Acabada l'any 1870 i vista com el més reeixit exemple de casa victoriana de camp. La mansió compta amb una gran sala de ball. La casa es cremà parcialment l'any 1891 durant els preparatius per la celebració dels 50 anys del príncep de Gal·les i posteriorment fou reconstruïda. Molt utilitzada pels diferents sobirans britànics, hi tingueren especial predilecció la princesa de Gal·les, la princesa Alexandra de Dinamarca, el rei Jordi V del Regne Unit i el rei Jordi VI del Regne Unit. Habitualment la reina Elisabet II del Regne Unit passa el mes de febrer i el nadal a la finca amb tota la Família Reial. L'any 1936 amb l'abdicació del rei Eduard VIII del Regne Unit, el nou rei, Jordi VI del Regne Unit, hagué de comprar la propietat al seu germà gran que posseïa tant Sandringham com Balmoral per herència del seu pare. L'any 1977 la casa fou oberta al públic per primera vegada. Actualment la immensa propietat de Sandringham, al comtat de Norfolk, és explotada per la Reina en benefici propi. (ca)
- Sandringham House je venkovské sídlo ve farnosti Sandringham v anglickém Norfolku. Je jedním z královských sídel Alžběty II., jejíž otec Jiří VI. a dědeček Jiří V. zde zemřeli. Dům stojí na pozemku o rozloze 8 100 hektarů (20 000 akrů) v oblasti výjimečné přírodní krásy na pobřeží hrabství Norfolk. Dům je zapsán na seznamu památek II. stupně a upravené zahrady, park a lesy jsou zapsány v britském Národním registru historických parků a zahrad. Místo je obýváno již od alžbětinské doby, kdy zde byl postaven velký panský dům. Ten byl v roce 1771 nahrazen georgiánským sídlem rodiny Hoste Henleyových. V roce 1836 koupil Sandringham londýnský obchodník John Motteux, který již vlastnil jiné nemovitosti v Norfolku a Surrey. Motteux neměl přímého dědice a po jeho smrti v roce 1843 připadl celý majetek Charlesi Spenceru Cowperovi, synovi Motteuxovy blízké přítelkyně Emily Templeové, vikomtky Palmerstonové. Cowper prodal panství Norfolk a Surrey a pustil se do přestavby Sandringhamu. Vedl rozmařilý život a počátkem 60. let 19. století bylo panství zastaveno a on i jeho žena trávili většinu času na kontinentu. V roce 1862 William Cowper, později jmenovaný lordem Mount Templem, prodal Sandringham a necelých 8 000 akrů půdy Albertu Edwardovi, princi z Walesu, pozdějšímu králi Eduardu VII. jako venkovské sídlo pro něj a jeho budoucí manželku, dánskou princeznu Alexandru. Zaplacená cena činila 220 000 liber, které pocházely z výnosů Cornwallského vévodství, jež připadly princi v době, kdy byl ještě nezletilý. V letech 1870 až 1900 byl dům téměř kompletně přestavěn v jakobínském stylu. Albert Edward panství rozvíjel a vytvořil zde jednu z nejlepších honiteb v Anglii. Po jeho smrti v roce 1910 přešlo panství na Edwardova syna a dědice Jiřího V., který dům popsal jako „drahý starý Sandringham, místo, které miluji více než kterékoli jiné na světě“. V roce 1932 se zde konalo první vánoční rozhlasové vysílání. Jiří v domě zemřel 20. ledna 1936. Panství přešlo na jeho syna Eduarda VIII. a při jeho abdikaci jej jako soukromý majetek panovníka koupil Eduardův bratr Jiří VI. Jiří byl domu oddán stejně jako jeho otec a své matce královně Marii napsal: „Vždycky jsem tu byl tak šťastný a miluji to místo“. Zemřel v Sandringhamu 6. února 1952. Po králově smrti připadl Sandringham jeho dceři, Alžbětě II. Královna trávila na sandringhamském panství každou zimu přibližně dva měsíce, včetně výročí smrti svého otce a svého nástupu na trůn na začátku února. V roce 1957 odvysílala ze Sandringhamu své první televizní vánoční poselství. V 60. letech 20. století byly vypracovány plány na demolici domu a jeho nahrazení moderní budovou, které však nebyly realizovány. V roce 1977, u příležitosti svého stříbrného jubilea, královna poprvé otevřela dům a pozemky pro veřejnost. Na rozdíl od královských paláců ve vlastnictví Koruny, jako je Buckinghamský palác a hrad Windsor, je Sandringham v osobním vlastnictví panovníka. (cs)
- قصر ساندريغهام، بيت ريفي يقع في إنجلترا تبلغ مساحته 81 كيلومتر مربع تم بناؤه في عام 1771، تم شراؤه في عام 1862 من قبل إدوارد السابع ويوجد بالقرب من قرية ساندريغهام في نورفك في إنجلترا، وتعود ملكية القصر إلى العائلة البريطانية المالكة، ويقع ضمن الملكية العقارية ل ساندرينغهام والتي تقع ضمن ساحل نورفك. (ar)
- Η Οικία Σάντρινγκχαμ (αγγλικά: Sandringham House) είναι ένα εξοχικό σπίτι στην ενορία του Σάντρινγκχαμ, στο Νόρφολκ της Αγγλίας. Είναι η ιδιωτική κατοικία της Ελισάβετ Β', της οποίας ο πατέρας ο Γεώργιος ΣΤ΄ και ο παππούς της Γεώργιος Ε΄ απεβίωσαν και οι δύο εκεί. Το σπίτι βρίσκεται σε 20.000 έικρ (80.000 στρέματα) στην περιοχή ακτή Νόρφολκ, εξαιρετικής φυσικής ομορφιάς. Το σπίτι αναφέρεται ως Βαθμού II* και οι διαμορφωμένοι κήποι, το πάρκο και οι δασικές εκτάσεις βρίσκονται στο Μητρώο Ιστορικών Πάρκων και Κήπων Ειδικού Ιστορικού Ενδιαφέροντος στην Αγγλία. Ο χώρος έχει κατοικηθεί από την Ελισαβετιανή εποχή, όταν κατασκευάστηκε ένα μεγάλο αρχοντικό. Αυτό αντικαταστάθηκε το 1771 από ένα Γεωργιανό μέγαρο για τους ιδιοκτήτες, το Χόουστ Χένλεϋς. Το 1836 το Σάντρινγκχαμ αγοράστηκε από τον Τζον Μόττε, έναν έμπορο του Λονδίνου, ο οποίος είχε ήδη ιδιοκτησία στο Νόρφολκ και στο Σάρρεϋ. Ο Μόττε δεν είχε άμεσο κληρονόμο και, μετά το τέλος του το 1843, ολόκληρο το κτήμα του περιήλθε στον Τσαρλς Σπένσερ Κιούπερ, γιο της στενής φίλης τού Μόττε, της Έμιλυς Τέμπλ υποκόμισσας Πάλμερστον. Ο Κιούπερ πώλησε τα κτήματα Νόρφολκ και Σάρρεϋ και ξεκίνησε την ανοικοδόμηση στο Σάντρινγκχαμ. Έζησε μία φανταχτερή ζωή και στις αρχές της δεκαετίας του 1860 το κτήμα υποθηκεύτηκε και αυτός και η σύζυγός του πέρασαν τον περισσότερο χρόνο τους στην ηπειρωτική Ευρώπη. Το 1862 το Σάντινγκραμ και σχεδόν 8.000 έικρ γης αγοράστηκαν από τον Αλβέρτο-Εδουάρδο πρίγκιπα της Ουαλίας, αργότερα Εδουάρδο Ζ΄, ως εξοχική κατοικία γι' αυτόν και τη μνηστή του, την Αλεξάνδρα πριγκίπισσα της Δανίας. Μεταξύ τού 1870 και τού 1900 το μέγαρο ξανακτίστηκε σχεδόν εντελώς, σε έναν ρυθμό, που περιγράφεται από τον Πέβσνερ ως «φρενήρης Ιακωβιανός ρυθμός». Ο Εδουάρδος ανέπτυξε επιπλέον το κτήμα, δημιουργώντας έναν από τους καλύτερους κυνηγότοπους στην Αγγλία. Μετά το τέλος τού 1910, το κτήμα πέρασε στον γιο και κληρονόμο τού Εδουάρδου Ζ΄, τον Γεώργιο Ε΄, ο οποίος περιέγραψε το σπίτι ως "το αγαπητό παλιό Σάντρινγκαμ, μέρος που αγαπώ καλύτερα από οποιοδήποτε άλλο στον κόσμο". Ήταν το σκηνικό για την πρώτη χριστουγεννιάτικη εκπομπή το 1932. Ο Γεώργος Ε΄ απεβίωσε στην κατοικία στις 20 Ιανουαρίου 1936. Το κτήμα πέρασε στον γιο του Εδουάρδο Η΄ και, κατά την παραίτησή του, ως ιδιωτική ιδιοκτησία τού μονάρχη, αγοράστηκε από τον αδελφό τού Εδουάρδου Η΄, τον Γεώργιο ΣΤ΄. Ο Γεώργιος ΣΤ΄ ήταν τόσο αφοσιωμένος στην κατοικία, όσο και ο πατέρας του και έγραφε στη μητέρα του, τη Μαίρη του Τεκ, ότι «πάντα ήμουν τόσο χαρούμενος εδώ και λατρεύω το μέρος». Απεβίωσε στο Σάντρινγκραμ στις 6 Φεβρουαρίου 1952. Μετά το τέλος τού βασιλιά, το Σάντρινγκχαμ πέρασε στην κόρη του Ελισάβετ Β΄. Η βασίλισσα περνούσε περίπου δύο μήνες κάθε χειμώνα στο κτήμα Σάντρινγκχαμ, συμπεριλαμβανομένης τής επετείου τού τέλους τού πατέρα της και τής ανάρρησής της στις αρχές Φεβρουαρίου. Το 1957 μετέδωσε το πρώτο τηλεοπτικό της μήνυμα από το Σάντρινγκχαμ. Στη δεκαετία τού 1960 καταρτίστηκαν σχέδια για την κατεδάφιση τού μεγάρου και την αντικατάστασή του με ένα σύγχρονο κτίριο, αλλά αυτά δεν πραγματοποιήθηκαν. Το 1977, κατά το αργυρό ιωβηλαίο της, η βασίλισσα άνοιξε το σπίτι και τους κήπους για πρώτη φορά στο κοινό. Σε αντίθεση με τα βασιλικά παλάτια, όπως τα ανάκτορα του Μπάκινγκχαμ και το Κάστρο του Ουίντσορ, το Σάντρινγκχαμ και το κάστρο Μπαλμόραλ είναι οι ιδιωτικές κατοικίες της Βασίλισσας. (el)
- Domego Sandringham situas en Norfolk, Anglio, kaj estas privata posedaĵo de Elizabeto la 2-a (Britio). En 1862 Viktoria (Britio) akiris la lokon, kie tiam staris domego datanta de 1771, kiel loĝejo por sia filo la estonta Eduardo la 7-a (Britio). Tamen Eduardo decidis ke la domego ne sufiĉe grandas kaj tial ordonis ĝian malkonstruon: en 1870 finiĝis la konstruado de nova domego. Poste aldoniĝis plua alo. En 1891 incendio detruis parton de la domego, kaj sekvis rekonstruado. En 1952 Georgo la 6-a (Britio) mortis ĉe Sandringham. Elizabeto la 2-a kutimas pasi la datrevenon de lia morto tie. Ekde 1977 eblas viziti Sandringham. (eo)
- Sandringham House es una casa de campo de 32 km cuadrados de terreno, cerca del pueblo de Sandringham, en Norfolk, (Inglaterra, Reino Unido). Pertenece a la Familia Real Británica. La casa está en los terrenos reales de Sandringham (8100 ha), que se encuentran en la zona de la costa de Norfolk, Area of Outstanding Natural Beauty (una zona de destacada belleza natural). (es)
- Sandringham House ist ein Landsitz in der Nähe des Dorfes bei Dersingham in der englischen Grafschaft Norfolk. Zu dem Besitz gehören 32 km² umliegendes Land. Er ist Privatbesitz der britischen Königsfamilie und nicht Teil des Crown Estate. Weitere Anwesen auf dem weitläufigen Gelände sind York Cottage, und Anmer Hall. Die offizielle Bezeichnung für den Gesamtbesitz aus Land und Gebäuden ist Sandringham Estate. (de)
- Sandringham House est une résidence de la famille royale britannique, située près du village de Sandringham, dans le Norfolk. Le palais est une demeure privée des Windsor et se trouve dans le nord-ouest d'un vaste domaine royal de 8 100 ha classé lui-même comme Area of Outstanding Natural Beauty. (fr)
- Is teach mór suite i Norfolk é Sandringham House. (ga)
- Sandringham House adalah sebuah seluas 20.000 ekar (8.100 ha) di dekat desa , Norfolk, Inggris. Rumah tersebut secara pribadi dimiliki oleh Ratu Elizabeth II dan terletak di Lahan kerajaan Sandringham, yang membentang di . Pemandangan taman dan hutan yang mengitari rumah tersebut masuk Peringkat II pada . (in)
- Sandringham House is a country house in the parish of Sandringham, Norfolk, England. It is one of the royal residences of Charles III, whose grandfather, George VI, and great-grandfather, George V, both died there. The house stands in a 20,000-acre (8,100 ha) estate in the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty. The house is listed as Grade II* and the landscaped gardens, park and woodlands are on the National Register of Historic Parks and Gardens. The site has been occupied since Elizabethan times, when a large manor house was constructed. This was replaced in 1771 by a Georgian mansion for the owners, the Hoste Henleys. In 1836 Sandringham was bought by John Motteux, a London merchant, who already owned property in Norfolk and Surrey. Motteux had no direct heir, and on his death in 1843, his entire estate was left to Charles Spencer Cowper, the son of Motteux's close friend Emily Temple, Viscountess Palmerston. Cowper sold the Norfolk and the Surrey estates and embarked on rebuilding at Sandringham. He led an extravagant life, and by the early 1860s, the estate was mortgaged and he and his wife spent most of their time on the Continent. In 1862 Sandringham and just under 8,000 acres of land were purchased for £220,000 for Albert Edward, Prince of Wales, later Edward VII, as a country home for him and his future wife, Princess Alexandra of Denmark. Between 1870 and 1900, the house was almost completely rebuilt in a style described by Pevsner as "frenetic Jacobean". Albert Edward also developed the estate, creating one of the finest shoots in England. Following his death in 1910, the estate passed to Edward's son and heir, George V, who described the house as "dear old Sandringham, the place I love better than anywhere else in the world". It was the setting for the first Christmas broadcast in 1932. George died at the house on 20 January 1936. The estate passed to his son Edward VIII and, at his abdication, as the private property of the monarch, it was purchased by Edward's brother, George VI. George was as devoted to the house as his father, writing to his mother Queen Mary, "I have always been so happy here and I love the place". He died at Sandringham on 6 February 1952. On the King's death, Sandringham passed to his daughter Elizabeth II. The Queen spent about two months each winter on the Sandringham Estate, including the anniversary of her father's death and of her own accession in early February. In 1957, she broadcast her first televised Christmas message from Sandringham. In the 1960s, plans were drawn up to demolish the house and replace it with a modern building, but these were not carried out. In 1977, to mark her Silver Jubilee, the Queen opened the house and grounds to the public for the first time. Unlike the royal palaces owned by the Crown, such as Buckingham Palace, Holyrood Palace and Windsor Castle, Sandringham (along with Balmoral Castle in Scotland) is owned personally by the monarch. (en)
- 샌드링엄 하우스 (Sandringham House)는 잉글랜드 노퍽 주 인근에 있는 컨트리 하우스이다. 영국의 여왕 엘리자베스 2세의 거처 중 한 곳이었다. 내에 20,000 에이커 넓이를 차지하고 있다. 1771년에 건립되었을때의 본래 건축물은 으로 지어졌다. 1862년에 당시 웨일스 공이였던 에드워드 7세와 왕세자비 덴마크의 알렉산드라를 위해 구입되었다. 1870년과 1900년 사이에 가 ""이라 묘사한 건축 양식으로 대부분 다시 지어졌다. 에드워드 7세는 또한 이 컨트리 하우스를 가꾸어, 잉글랜드내 가장 훌륭한 사냥터 중 한 곳으로 만들었다. 이곳 샌드링엄에서 사망한 두 왕들인 조지 5세, 조지 6세를 포함한 영국의 왕가 삼대가 이곳을 거쳐갔다. 1910년 에드워드 7세가 사망한 후, 이곳을 "세상 그 어느곳보다 사랑하는 곳, 친애하는 오랜 생드링엄"이라 묘사한 에드워드의 차남이자 후계자 조지 5세에게 주어졌다. 1932년에 첫 이 이뤄진 곳이기도 했다. 조지 5세는 1936년 1월 20일 이곳에서 사망했다. 영국왕의 사유 재산인 생드링엄 하우스는 그의 아들 에드워드 8세에게 주어졌고, 그가 를 할 때 에드워드의 동생 조지 6세가 사들였다. 조지 6세는 아버지처럼 이 컨트리 하우스에 관심을 쏟았고, 어머니인 엘리자베스 왕비에게 "저는 이곳에 있을 때 항상 행복했고 이곳을 사랑합니다"라고 편지를 쓰기도 했다. 그는 1952년 2월 6일 이곳에서 사망했다. 그 후 엘리자베스 2세에게 주어졌다. 1957년 엘리자베스 여왕은 이곳에서 텔레비전을 통한 첫 성탄절 인사말을 보내기도 했다. 1960년대에 건물의 대부분을 철거하고 현대적인 건축 양식으로 대체하려했으나 시행되지 못 했다. 즉위 25주년인 1977년에 여왕은 이곳을 대중에게 개방했다. (ko)
- サンドリンガム・ハウス （Sandringham House）は、イギリスのノーフォーク州サンドリンガムにあるチャールズ3世の別邸。バルモラル城と並んでイギリス国王（女王）の私的財産である。バッキンガム宮殿やウィンザー城とは異なり、王室の所有財産ではない。サンドリンガム・エステート全体の面積は20,000エーカー（81平方キロメートル）。現在も、イギリス王室のクリスマスの休暇地として使用されている。 (ja)
- Sandringham House è una residenza di campagna, della casa reale inglese, sita nel villaggio di Sandringham nella contea di Norfolk, Inghilterra. Assieme al castello di Balmoral, Sandringham House è una proprietà privata della famiglia reale britannica e non fa parte delle residenze della corona britannica. (it)
- Sandringham House – wiejska rezydencja królewska położona w pobliżu wioski Sandringham w hrabstwie Norfolk. Jest jedną z dwóch – obok Balmoral – rezydencji królewskich nienależących do dóbr, którymi monarchowie dysponują z racji pełnionego urzędu (tzw. royal estate), lecz pozostających własnością prywatną rodziny panującej. Królowa Elżbieta II tradycyjnie przebywała tu od świąt Bożego Narodzenia do lutego, tym samym właśnie tutaj obchodząc kolejne rocznice swego wstąpienia na tron. Także w Sandringham House rodzina królewska wita zwykle Nowy Rok. Posiadłość składa się z pałacu oraz otaczających go 250 hektarów ziemi. Pierwszy budynek został w tym miejscu wzniesiony jako rezydencja szlachecka w 1771. W 1862 królowa Wiktoria zakupiła ją na prośbę ówczesnego księcia Walii, późniejszego króla Edwarda VII, który chciał tu zamieszkać ze swą świeżo poślubioną żoną, księżną (potem królową) Aleksandrą. Młoda para szybko uznała jednak obiekt za zdecydowanie za mały na ich potrzeby i zleciła jego rozbudowę, zakończoną w 1870. Wtedy właśnie nadano pałacowi obecny kształt. Posiadłość była miejscem śmierci królowej Aleksandry, a także jej syna – króla Jerzego V i wnuka – króla Jerzego VI. Z kolei cesarzowa Niemiec Wiktoria Koburg nakazała wybudowanie w Kronbergu w górach Taunus pałacu , obiektu wzorowanego na Sandringham House. (pl)
- Het Sandringham House is een landhuis op het 32 km² omvattende landgoed Sandringham vlak bij het gelijknamige dorpje in Norfolk. Het aan de kust gelegen huis en landgoed zijn privé-eigendom van de Britse koninklijke familie. Andere landhuizen op het landgoed zijn het Appleton House (gesloopt in juli 1984) en de York Cottage. (nl)
- Sandringham House é uma casa de campo localizada na paróquia de Sandringham, Norfolk, Reino Unido. É uma residência particular do rei Carlos III, sendo propriedade da família real britânica desde meados no século XIX. O local é habitado desde o tempo elisabetano, quando uma grande mansão foi construída. Esta foi substituída em 1771 por uma mansão jorgiana para a família Hoste Henley. Sandringham foi comprada em 1836 por John Motteux, um mercador de Londres que era dono de propriedades em Norfolk e Surrey. Motteux não tinha herdeiros e toda a propriedade passou em 1843 para Charles Spencer Cowper, filho de sua amiga Emily Temple, Viscondessa Palmerston. Cowper vendeu os imóveis de Norfolk e Surrey e começou a reconstruir Sandringham. Ele levava uma vida extravagante e a propriedade acabou hipotecada na década de 1860. Sandringham e oito mil acres de terra foram compradas em 1862 para Alberto Eduardo, Príncipe de Gales, depois Eduardo VII, como uma casa de campo para si e sua noiva, a princesa Alexandra da Dinamarca. A casa foi praticamente toda reconstruída entre 1870 e 1900 em um estilo descrito como "jacobino frenético". Eduardo também desenvolveu a propriedade, criando um dos melhores locais de caça da Inglaterra. Ele morreu em 1910 e a casa passou para seu filho Jorge V, que amava Sandringham profundamente. Foi do local que a primeira Mensagem Real de Natal foi transmitida em 1932 e onde ele morreu em 1936. A propriedade passou para seu filho Eduardo VIII, sendo comprado por seu irmão Jorge VI depois de Eduardo abdicar do trono. Jorge era tão dedicado a casa quanto seu pai e também morreu no local em 1952. Isabel II herdou toda a propriedade depois da morte de seu pai. Ela passava a maior parte do inverno em Sandringham, incluindo durante o aniversário de sua ascensão. A primeira Mensagem Real de Natal televisionada foi transmitida da casa em 1957. Planos foram elaborados na década de 1960 para que Sandringham fosse demolida e substituída para uma construção mais moderna, porém estes não foram levados adiante. Isabel II abriu a casa a visitação pública pela primeira vez em seu Jubileu de Prata em 1977. Diferentemente de outras residências reais, como o Castelo de Windsor e o Palácio de Buckingham, Sandringham e o Castelo de Balmoral na Escócia são propriedades particulares de Carlos III e não fazem parte da Coroa. (pt)
- Сандрингемский дворец (англ. Sandringham House) — частная усадьба Виндзорской династии, расположенная в Норфолке среди 20 тыс. акров охотничьих угодий. Усадьба была приобретена в 1862 году у приёмного сына лорда Пальмерстона королевой Викторией по просьбе престолонаследника, принца Уэльского, в связи с его предстоящим браком с Александрой Датской. Чтобы проводить зимой больше времени на охоте, принц велел перевести все часы в Сандрингеме на полчаса вперёд. Это распоряжение оставалось в силе до вступления на престол Эдуарда VIII в 1936 году. Сандрингем полюбился Александре и стал основным местом пребывания «молодого двора». По мере роста их семейства старый усадебный дом стал казаться тесным. В конце 1860-х годов он был существенно расширен архитектором А. Гумбертом, приобретя нынешний неказистый облик, как бы слепленный из тюдоровского и аннинского стилей. По викторианским временам внутреннее устройство усадьбы считалось верхом комфорта. Она была оснащена газовым освещением, подобием душа и сливом в уборных. После смерти мужа королева Александра продолжала жить в Сандрингеме до самой смерти. Также здесь умерли её сын Георг V и внук Георг VI. Для проживания первого из них в парке был выстроен небольшой дом, а второй вынужден был выкупать усадьбу (как владение частное, а не государственное) у старшего брата (Эдуарда VIII) после его отречения от трона. Королева Елизавета также питала привязанность к Сандрингему. Здесь она уединялась с родными в годовщину смерти отца и собственной коронации, а также на Новый год. В поместье на окраине сандрингемской усадьбы до обретения Норвегией независимости жили будущий король Хокон VII со своей британской женой. Здесь у них родился единственный сын — принц Александр (будущий Улаф V). (ru)
- 桑德令罕宮（英語：Sandringham House，亦被譯為「山均漢姆」），位於英格蘭諾福克郡一處名為的村莊附近，是一座由英國王室家庭私人持有的鄉村別墅。府第建於佔地8,000公頃（20,000英畝）的王室桑德令罕莊園內，屬於諾福克的一部份。 英國國王喬治五世（1936年1月20日）與喬治六世（1952年2月6日）皆在此府邸駕崩。 (zh)
- Сандрінґемський палац (англ. Sandringham House) — приватна садиба Віндзорської династії, розташований біля села Сандрінґем у графстві Норфолк. Площа — 20 тисячах акрів мисливських угідь. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قصر ساندريغهام، بيت ريفي يقع في إنجلترا تبلغ مساحته 81 كيلومتر مربع تم بناؤه في عام 1771، تم شراؤه في عام 1862 من قبل إدوارد السابع ويوجد بالقرب من قرية ساندريغهام في نورفك في إنجلترا، وتعود ملكية القصر إلى العائلة البريطانية المالكة، ويقع ضمن الملكية العقارية ل ساندرينغهام والتي تقع ضمن ساحل نورفك. (ar)
- Sandringham House es una casa de campo de 32 km cuadrados de terreno, cerca del pueblo de Sandringham, en Norfolk, (Inglaterra, Reino Unido). Pertenece a la Familia Real Británica. La casa está en los terrenos reales de Sandringham (8100 ha), que se encuentran en la zona de la costa de Norfolk, Area of Outstanding Natural Beauty (una zona de destacada belleza natural). (es)
- Sandringham House ist ein Landsitz in der Nähe des Dorfes bei Dersingham in der englischen Grafschaft Norfolk. Zu dem Besitz gehören 32 km² umliegendes Land. Er ist Privatbesitz der britischen Königsfamilie und nicht Teil des Crown Estate. Weitere Anwesen auf dem weitläufigen Gelände sind York Cottage, und Anmer Hall. Die offizielle Bezeichnung für den Gesamtbesitz aus Land und Gebäuden ist Sandringham Estate. (de)
- Sandringham House est une résidence de la famille royale britannique, située près du village de Sandringham, dans le Norfolk. Le palais est une demeure privée des Windsor et se trouve dans le nord-ouest d'un vaste domaine royal de 8 100 ha classé lui-même comme Area of Outstanding Natural Beauty. (fr)
- Is teach mór suite i Norfolk é Sandringham House. (ga)
- Sandringham House adalah sebuah seluas 20.000 ekar (8.100 ha) di dekat desa , Norfolk, Inggris. Rumah tersebut secara pribadi dimiliki oleh Ratu Elizabeth II dan terletak di Lahan kerajaan Sandringham, yang membentang di . Pemandangan taman dan hutan yang mengitari rumah tersebut masuk Peringkat II pada . (in)
- サンドリンガム・ハウス （Sandringham House）は、イギリスのノーフォーク州サンドリンガムにあるチャールズ3世の別邸。バルモラル城と並んでイギリス国王（女王）の私的財産である。バッキンガム宮殿やウィンザー城とは異なり、王室の所有財産ではない。サンドリンガム・エステート全体の面積は20,000エーカー（81平方キロメートル）。現在も、イギリス王室のクリスマスの休暇地として使用されている。 (ja)
- Sandringham House è una residenza di campagna, della casa reale inglese, sita nel villaggio di Sandringham nella contea di Norfolk, Inghilterra. Assieme al castello di Balmoral, Sandringham House è una proprietà privata della famiglia reale britannica e non fa parte delle residenze della corona britannica. (it)
- Het Sandringham House is een landhuis op het 32 km² omvattende landgoed Sandringham vlak bij het gelijknamige dorpje in Norfolk. Het aan de kust gelegen huis en landgoed zijn privé-eigendom van de Britse koninklijke familie. Andere landhuizen op het landgoed zijn het Appleton House (gesloopt in juli 1984) en de York Cottage. (nl)
- 桑德令罕宮（英語：Sandringham House，亦被譯為「山均漢姆」），位於英格蘭諾福克郡一處名為的村莊附近，是一座由英國王室家庭私人持有的鄉村別墅。府第建於佔地8,000公頃（20,000英畝）的王室桑德令罕莊園內，屬於諾福克的一部份。 英國國王喬治五世（1936年1月20日）與喬治六世（1952年2月6日）皆在此府邸駕崩。 (zh)
- Сандрінґемський палац (англ. Sandringham House) — приватна садиба Віндзорської династії, розташований біля села Сандрінґем у графстві Норфолк. Площа — 20 тисячах акрів мисливських угідь. (uk)
- El Palau de Sandringham és una casa de camp de 8.000 acrees (32 km²) de terreny prop de la vila de Sandringham al comtat de Norfolk, a l'est d'Anglaterra el qual és una propietat privada de la Família reial britànica. Ocupada des dels temps de la reina Elisabet I d'Anglaterra, l'any 1771 l'arquitecte Cornish Hanley construí l'estructura bàsica de l'actual residència. Restaurada i reformada posteriorment per Charles Spencer Cowper. Malgrat tot, l'any 1865 es demostra que la casa és insuficient i s'encarreguen obres d'ampliació a Humbert que engrandeix notablement la mansió. (ca)
- Sandringham House je venkovské sídlo ve farnosti Sandringham v anglickém Norfolku. Je jedním z královských sídel Alžběty II., jejíž otec Jiří VI. a dědeček Jiří V. zde zemřeli. Dům stojí na pozemku o rozloze 8 100 hektarů (20 000 akrů) v oblasti výjimečné přírodní krásy na pobřeží hrabství Norfolk. Dům je zapsán na seznamu památek II. stupně a upravené zahrady, park a lesy jsou zapsány v britském Národním registru historických parků a zahrad. (cs)
- Η Οικία Σάντρινγκχαμ (αγγλικά: Sandringham House) είναι ένα εξοχικό σπίτι στην ενορία του Σάντρινγκχαμ, στο Νόρφολκ της Αγγλίας. Είναι η ιδιωτική κατοικία της Ελισάβετ Β', της οποίας ο πατέρας ο Γεώργιος ΣΤ΄ και ο παππούς της Γεώργιος Ε΄ απεβίωσαν και οι δύο εκεί. Το σπίτι βρίσκεται σε 20.000 έικρ (80.000 στρέματα) στην περιοχή ακτή Νόρφολκ, εξαιρετικής φυσικής ομορφιάς. Το σπίτι αναφέρεται ως Βαθμού II* και οι διαμορφωμένοι κήποι, το πάρκο και οι δασικές εκτάσεις βρίσκονται στο Μητρώο Ιστορικών Πάρκων και Κήπων Ειδικού Ιστορικού Ενδιαφέροντος στην Αγγλία. (el)
- Domego Sandringham situas en Norfolk, Anglio, kaj estas privata posedaĵo de Elizabeto la 2-a (Britio). En 1862 Viktoria (Britio) akiris la lokon, kie tiam staris domego datanta de 1771, kiel loĝejo por sia filo la estonta Eduardo la 7-a (Britio). Tamen Eduardo decidis ke la domego ne sufiĉe grandas kaj tial ordonis ĝian malkonstruon: en 1870 finiĝis la konstruado de nova domego. Poste aldoniĝis plua alo. En 1891 incendio detruis parton de la domego, kaj sekvis rekonstruado. En 1952 Georgo la 6-a (Britio) mortis ĉe Sandringham. Elizabeto la 2-a kutimas pasi la datrevenon de lia morto tie. (eo)
- Sandringham House is a country house in the parish of Sandringham, Norfolk, England. It is one of the royal residences of Charles III, whose grandfather, George VI, and great-grandfather, George V, both died there. The house stands in a 20,000-acre (8,100 ha) estate in the Norfolk Coast Area of Outstanding Natural Beauty. The house is listed as Grade II* and the landscaped gardens, park and woodlands are on the National Register of Historic Parks and Gardens. (en)
- 샌드링엄 하우스 (Sandringham House)는 잉글랜드 노퍽 주 인근에 있는 컨트리 하우스이다. 영국의 여왕 엘리자베스 2세의 거처 중 한 곳이었다. 내에 20,000 에이커 넓이를 차지하고 있다. 1771년에 건립되었을때의 본래 건축물은 으로 지어졌다. 1862년에 당시 웨일스 공이였던 에드워드 7세와 왕세자비 덴마크의 알렉산드라를 위해 구입되었다. 1870년과 1900년 사이에 가 ""이라 묘사한 건축 양식으로 대부분 다시 지어졌다. 에드워드 7세는 또한 이 컨트리 하우스를 가꾸어, 잉글랜드내 가장 훌륭한 사냥터 중 한 곳으로 만들었다. 이곳 샌드링엄에서 사망한 두 왕들인 조지 5세, 조지 6세를 포함한 영국의 왕가 삼대가 이곳을 거쳐갔다. 그 후 엘리자베스 2세에게 주어졌다. 1957년 엘리자베스 여왕은 이곳에서 텔레비전을 통한 첫 성탄절 인사말을 보내기도 했다. 1960년대에 건물의 대부분을 철거하고 현대적인 건축 양식으로 대체하려했으나 시행되지 못 했다. 즉위 25주년인 1977년에 여왕은 이곳을 대중에게 개방했다. (ko)
- Sandringham House – wiejska rezydencja królewska położona w pobliżu wioski Sandringham w hrabstwie Norfolk. Jest jedną z dwóch – obok Balmoral – rezydencji królewskich nienależących do dóbr, którymi monarchowie dysponują z racji pełnionego urzędu (tzw. royal estate), lecz pozostających własnością prywatną rodziny panującej. Królowa Elżbieta II tradycyjnie przebywała tu od świąt Bożego Narodzenia do lutego, tym samym właśnie tutaj obchodząc kolejne rocznice swego wstąpienia na tron. Także w Sandringham House rodzina królewska wita zwykle Nowy Rok. (pl)
- Sandringham House é uma casa de campo localizada na paróquia de Sandringham, Norfolk, Reino Unido. É uma residência particular do rei Carlos III, sendo propriedade da família real britânica desde meados no século XIX. O local é habitado desde o tempo elisabetano, quando uma grande mansão foi construída. Esta foi substituída em 1771 por uma mansão jorgiana para a família Hoste Henley. Sandringham foi comprada em 1836 por John Motteux, um mercador de Londres que era dono de propriedades em Norfolk e Surrey. Motteux não tinha herdeiros e toda a propriedade passou em 1843 para Charles Spencer Cowper, filho de sua amiga Emily Temple, Viscondessa Palmerston. Cowper vendeu os imóveis de Norfolk e Surrey e começou a reconstruir Sandringham. Ele levava uma vida extravagante e a propriedade acabou h (pt)
- Сандрингемский дворец (англ. Sandringham House) — частная усадьба Виндзорской династии, расположенная в Норфолке среди 20 тыс. акров охотничьих угодий. Усадьба была приобретена в 1862 году у приёмного сына лорда Пальмерстона королевой Викторией по просьбе престолонаследника, принца Уэльского, в связи с его предстоящим браком с Александрой Датской. Чтобы проводить зимой больше времени на охоте, принц велел перевести все часы в Сандрингеме на полчаса вперёд. Это распоряжение оставалось в силе до вступления на престол Эдуарда VIII в 1936 году. (ru)
|