| dbo:abstract
|
- Sarekat Islam (en indonesi Unió islàmica) fou un moviment musulmà de les Índies Orientals Holandeses del 1912 al 1927. El seu origen fou la Sarekat Dadang Islam (Associació de Comerciants musulmans) creada el 1909. El moviment fou fundat el 1912 i el 1916 el grup de Demarang va esdevenir d'orientació socialista, tendència que va quedar reforçada després de la revolució russa. A la tercera conferència les dues tendències (socialista i antisocialista) es van reconciliar (1918). El maig de 1920 la ISDV (Indische Social-Demokratische Vereniging = Unió Social-Demòcrata de les Índies) creada el 1914, fou rebatejada Perserikan Komunis di India (Unió Comunista de les Índies) i tot seguit Partit Comunista de les Índies (PKI) i el juliol el Komintern va adoptar una política oposada als moviments panislàmics. En aquest temps el Sarekat Islam defensava el califat a Turquia i la fracció socialista del moviment s'hi va oposar; el 1921 es va consumar la divisió. Els nous dirigents van optar per l'aliança amb el PKI i Sarekat Islam fou declarat il·legal (1921). El 1922 Tjokroaminoto va tornar a la direcció i es va distanciar dels comunistes. Després de les revoltes comunistes de 1926 que van fracassar, el 1927 es va fundar la Permufakatan Perhimpunan Politiek Kebangsaan Indonesia o Unió de les Associacions Polítiques Indonèsies (PPPKI), una federació de partits i el Sarekat Islam va canviar el nom (dins de la federació) per Partai Sarekat Islam Indonesia (PSII). Tjokroaminoto va morir el 1934 i després del 1937 diverses escissions van debilitar el partit. El partit fou dissolt pels japonesos el 1942 i el 1943 els ocupants van crear el Madjelis Sjuro Muslimin Indonesia (Consell Islàmic d'Indonèsia o Masjumi), que va existir fins al 1952. (ca)
- Sarekat Islam (Islamische Vereinigung, SI), früher Sarekat Dagang Islam (Islamische Handelsvereinigung, SDI), war eine indonesische Organisation. Die javanische Genossenschaft aus Händlern wurde von , einem Geschäftsmann in Surakarta, 1905 oder 1912, je nach Quelle, gegründet. Samanhudis Geschäft war Batik gewidmet, einem Textilverfärbeverfahren. Später erfolgte die Umbenennung der im städtischen islamischen Milieu angesiedelten Vereinigung in Sarekat Islam, deren Hauptsitz dann in Surabaya war. Unter anderem spielten und Haji Agus Salim, der spätere Außenminister Indonesiens, eine wichtige Rolle in der Genossenschaft. In der Organisation war unter anderem auch Sukarno, der spätere Präsident von 1945 bis 1967. Agus Salim trat der Sarekat Islam im Jahre 1915 bei und vertrat einen moderaten Islam. 1917 geriet die Sarekat Islam unter den Einfluss der marxistischen Ideologie. (de)
- Le Sarekat Islam est une organisation fondée en 1911 sous le nom initial de Sarekat Dagang Islam (« association des marchands musulmans ») par des commerçants en batik du district de Laweyan à Surakarta dans le centre de l'île de Java, dans ce qui était alors les Indes néerlandaises. Le but du Sarekat Dagang Islam était de donner plus de pouvoir aux commerçants javanais face à la puissance des grossistes chinois. L'organisation changea au bout d'une année son nom en Sarekat Islam (1912) et se politisa pour défendre le droit des Indonésiens face au pouvoir colonial. Son dirigeant le plus connu est Hadji Oemar Said Tjokroaminoto, plus connu comme H.O.S. Cokroaminoto. Celui-ci eut trois disciples qui deviendront plus tard fameux à leur tour : Soekarno, une des grandes figures du nationalisme indonésien, Semaun, futur dirigeant du Parti communiste indonésien et Kartosuwiryo, qui déclencha en 1948 un mouvement séparatiste luttant pour la création d'un État indonésien musulman fondé sur la sharia, le Darul Islam. (fr)
- Syarikat Islam (disingkat SI), atau Sarekat Islam, dahulu bernama Sarekat Dagang Islam (disingkat SDI) didirikan pada tanggal 16 Oktober 1905 oleh Haji Samanhudi. SDI merupakan organisasi yang pertama kali lahir di Indonesia, pada awalnya Organisasi yang dibentuk oleh Haji Samanhudi dan kawan-kawan ini adalah perkumpulan pedagang-pedagang Islam yang menentang politik Belanda memberi keleluasaan masuknya pedagang asing untuk menguasai komplar ekonomi rakyat pada masa itu. Pada kongres pertama SDI di Solo tahun 1906, namanya ditukar menjadi Sarikat Islam. Pada tanggal 10 September 1912 berkat keadaan politik dan sosial pada masa tersebut HOS Tjokroaminoto menghadap notaris B. ter Kuile di Solo untuk membuat Sarikat Islam sebagai Badan Hukum dengan Anggaran Dasar SI yang baru, kemudian mendapatkan pengakuan dan disahkan oleh Pemerintah Belanda pada tanggal 14 September 1912. HOS Tjokroaminoto mengubah yuridiksi SDI lebih luas yang dulunya hanya mencakupi permasalahan ekonomi dan sosial. ke arah politik dan Agama untuk menyumbangkan semangat perjuangan islam dalam semangat juang rakyat terhadap kolonialisme dan imperialisme pada masa tersebut. Selanjutnya karena perkembangan politik dan sosial SI bermetamorfosis menjadi organisasi pergerakan yang telah beberapa kali berganti nama yaitu Central Sarekat Islam (disingkat CSI) tahun 1916, Partai Sarekat Islam (PSI) tahun 1920, Partai Sarekat Islam Hindia Timur (PSIHT) tahun 1923, Partai Syarikat Islam Indonesia (PSII) tahun 1929, Syarikat Islam (SI) tahun 1973 karena keluar dari Majelis Tahkim ke-33 tahun 1972 di Majalaya, dan pada Majlis Tahkim (kongres nasional) ke-35 di Garut tahun 2003, namanya diganti menjadi Syarikat Islam (disingkat SI). Sejak kongres tersebut, eksistensi dan pergerakan Syarikat Islam yang masih ada dan tetap bertahan hingga sekarang disebut Syarikat Islam Indonesia. Sejak Majlis Tahkim ke-40 di Bandung pada tahun 2015 telah mengukuhkan Dr. Hamdan Zoelva, SH., MH. sebagai Ketua Umum Laznah Tanfidziyah. Melalui keputusan tertinggi organisasi tersebut, Syarikat Islam kembali ke khittahnya sebagai gerakan dakwah ekonomi. Dalam Majlis Tahkim Ke-41di Kota Solo tahun 2021 Dr Hamdan Zoelva, SH., MH. terpilih kembali sebagai Presiden Laznah Tanfidziyah. (in)
- Sarekat Islam or Syarikat Islam (lit. 'Islamic Association' or 'Islamic Union'; SI) was an Indonesian socio-political organization founded at the beginning of the 20th Century during the Dutch colonial era. Initially, SI served as a cooperative of Muslim Javanese batik traders to compete with the Chinese-Indonesian big traders. From there, SI rapidly evolved into a nationalist political organization that demanded self-governance against the Dutch colonial regime and gained wide popular support. SI was especially active during the 1910s and the early 1920s. By 1916, it claimed 80 branches with a total membership of around 350,000. SI was eventually embroiled in an internal conflict between the Islamic moderates and the radical communist members who urged firmer anti-colonialist and anti-capitalist actions. In 1921, the organization was split and communist members founded a separate entity known as the Sarekat Islam Merah (Red Islamic Association) which was absorbed into the Communist Party of Indonesia (PKI). The split led to the decline of the organization, and the original SI later turned into a political party, the Indonesian Islamic Union Party (PSII). PSII was fused into the United Development Party (PPP) in 1973. Today, SI is credited as the first large-scale Indonesian nationalist organization (or mass organization, ormas) and the largest Muslim political organization in the pre-independence era. (en)
- サレカット・イスラム（Sarekat Islam）は、20世紀初頭、オランダ領東インド（現インドネシア）で結成されたイスラーム系大衆団体である。日本語では「イスラム同盟」と訳される例も多い。略称はSI。 当初は華人系商人に対抗するムスリムの商人組織として結成されたが、組織の拡大とともに植民地支配に抵抗する急進的な民族主義団体としての性格を強め、1910年代から1920年代初頭にかけて、当時としては空前の規模の動員力を誇った。1923年にはサレカット・イスラム党、さらに1929年にインドネシア・サレカット・イスラム党 (PSII) と改名した。 1973年、スハルト体制下において、他のイスラーム系諸政党とともに (PPP) に統合された。 (ja)
- De Sarekat Islam (Islamitische Vereniging) of SI, in 1912 opgericht, was een volksvereniging met leden in heel Nederlands-Indië die uitgroeide tot de grootste en bekendste van alle nationalistische organisaties. Aanvankelijk was Sarekat Islam een vereniging van batikhandelaren met als doel de handelsgeest bevorderen, het geven van steun aan de leden, de geestelijke ontwikkeling en materiële belangen van Indonesiërs te bevorderen en misvattingen over de islam te bestrijden. Echter, al gauw werd de SI een politieke vereniging. Bij de oprichting had een belangrijke rol. De vereniging groeide snel en na korte tijd bedroeg het aantal leden in Batavia ruim 12000. De meeste leden werden gevonden op het platteland van Oost-Java waar lokale islamitische leiders actief rekruteerden. Naar eigen zeggen bedroeg het aantal leden in 1919 twee miljoen maar dit aantal wordt door de meeste deskundigen als te hoog beschouwd. De charismatische werd het nieuwe boegbeeld nadat Tirto Adhi Soerjo aan de kant was gezet. Tjokroaminoto zou ook het grote voorbeeld worden van de latere Indonesische president Soekarno. Vanwege het verbod op politieke organisaties tot 1915 benadrukte SI dat zij een sociaal-culturele organisatie of een godsdienstig-economische vereniging was. Na 1915 veranderde de toon en verkondigde Tjokroaminoto dat Indonesië zelfbestuur moest krijgen. De SI was gematigd in haar opstelling en haar doelstellingen wilden zij geleidelijk bereiken. De gematigde opstelling had ook te maken met de politiek van de gouverneur-generaal Idenburg. De vereniging had een duidelijk islamitisch en antikapitalistisch karakter wat opmerkelijk was, omdat in de meer recente geschiedenis van Indonesië deze stromingen vaak gewelddadig tegenover elkaar stonden. Het islamitische karakter uitte zich in de regel dat alleen moslims van achttien jaar lid konden worden. In plaatsen waren de SI populair was nam het moskeebezoek toe en in sommige districten werd de vrijdag de vrije dag. Het antikapitalistische karakter uitte zich in de weerzin tegen buitenlandse kapitalisten die gezien werden als uitbuiters die lonen laag hielden voor eigen gewin. Grote winsten werden gemaakt in de olie- en de suikerindustrie maar Indonesiërs profiteerden daar niet van. In 1919 werd de zogenaamde afdeling B na ongeregeldheden in de Preanger door de regering ontbonden op beschuldiging van het smeden van plannen tot het omverwerpen van het koloniale gezag. Na verloop van tijd vormde een deel van de leden de Partai Komunist Indonesia (P.K.I.), de 'Indische Communistische Partij'. Het was niet ongewoon dat leden van de SI ook lid waren van de PKI. De organisaties traden samen op met vakbonden bij stakingen om eisen als loonsverhogingen kracht bij te zetten. De samenwerking stopte in 1923 maar toen was Sarekat Islam al over haar hoogtepunt heen. PKI groeide door en werd steeds nadrukkelijker aanwezig. Vanaf 1926-1927 ging het Nederlands-Indisch bewind harder optreden tegen nationalisten. De PKI werd opgeheven en duizenden Indonesiërs werden gevangen gezet. Het bewind liet een hele andere houding zien vergeleken met de welwillende houding van gouverneur-generaal Idenburg. Tot de komst van de Japanners zou geen enkele organisatie zoveel aanhang hebben als de SI in haar gloriejaren had. In 1927 sloot de SI zich aan bij de Permoefakatan Perhimpoenan Politiek Kebangsaan Indonesia (P.P.P.K.I.), het Verbond van Nationaal Politieke Verenigingen. (nl)
- Сарекат Ислам (ранее Сарекат Даган Ислам) — существовавшая в Индонезии общественная организация, первоначально возникшая ещё в Голландской Ост-Индии как союз яванских торговцев батиком. Название организации можно перевести как «исламский союз», иногда оно сокращается до аббревиатуры «СИ» («SI»). Сарекат Даган Ислам был основан Хаджи Саманхуди, предпринимателем из Суракарты, 16 октября 1905 года и превратился в полноценное движение в 1912 году. По роду занятий он был торговцем батиком, традиционной расписной тканью, производившейся на Яве. Сарекат Даган Ислам, или Союз исламских торговцев, имел своей целью расширение прав и возможностей местных торговцев, особенно в области производства батика, и борьбу с конкуренцией со стороны китайских торговцев-эмигрантов, но вскоре превратился в националистическую организацию, фактически противостоявшую голландским колониальным властям и занимавшуюся широким кругом вопросов — экономических, политических, социальных и религиозных. К началу 1920-х годов Сарекат Даган Ислам был уже крупной политической силой в Голландской Ост-Индии. В 1923 году он был реорганизован под названием «Партия Сарекат Ислам» (PSI), а в 1929 году — как «Индонезийская партия Сарекат Ислам» (PSII). Главный штаб организации находился в Сурабае. В числе первоначальных видных деятелей Сарекат Ислам были Чокроаминото и Хаджи Агус Салим. У Чокроаминото было три знаменитых ученика, которые впоследствии играли ключевые роли в индонезийской политике: националист Сукарно, социалист Семаун и исламист Картосувирджо. Хаджи Агус Салим присоединился Сарекат Ислам в 1915 году и способствовал исламской модернизации. Некоторые из учеников Салима, таких как Касману Сингодимеджо, Мохаммад Роэм и Мохаммад Натсир позже стали крупными исламистскими и националистическими лидерами. В 1973 году, в период правления Сухарто, партия Сарекат Ислам стала одной из четырёх индонезийских исламистских партий, образовавших Партию единства и развития (PPP). (ru)
- 伊斯蘭聯盟（印尼語：Sarekat Islam）是20世紀初荷屬東印度（今印度尼西亚）一個伊斯蘭群眾團體。其前身是旨在抵抗華裔商人的穆斯林商人組織——伊斯蘭商業聯盟（Sarekat Dagang Islam），後期在擴大規模的同時成為一個越發激進的民族主義組織，開始抵抗殖民統治；這個組織在1910年代至1920年代初甚至擁有空前的動員能力。伊斯蘭聯盟在1923年改組為伊斯蘭聯盟黨，至1929年改稱印度尼西亞伊斯蘭聯盟黨，直至1973年才因應蘇哈托政府的要求，和其他伊斯蘭政黨併入。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- サレカット・イスラム（Sarekat Islam）は、20世紀初頭、オランダ領東インド（現インドネシア）で結成されたイスラーム系大衆団体である。日本語では「イスラム同盟」と訳される例も多い。略称はSI。 当初は華人系商人に対抗するムスリムの商人組織として結成されたが、組織の拡大とともに植民地支配に抵抗する急進的な民族主義団体としての性格を強め、1910年代から1920年代初頭にかけて、当時としては空前の規模の動員力を誇った。1923年にはサレカット・イスラム党、さらに1929年にインドネシア・サレカット・イスラム党 (PSII) と改名した。 1973年、スハルト体制下において、他のイスラーム系諸政党とともに (PPP) に統合された。 (ja)
- 伊斯蘭聯盟（印尼語：Sarekat Islam）是20世紀初荷屬東印度（今印度尼西亚）一個伊斯蘭群眾團體。其前身是旨在抵抗華裔商人的穆斯林商人組織——伊斯蘭商業聯盟（Sarekat Dagang Islam），後期在擴大規模的同時成為一個越發激進的民族主義組織，開始抵抗殖民統治；這個組織在1910年代至1920年代初甚至擁有空前的動員能力。伊斯蘭聯盟在1923年改組為伊斯蘭聯盟黨，至1929年改稱印度尼西亞伊斯蘭聯盟黨，直至1973年才因應蘇哈托政府的要求，和其他伊斯蘭政黨併入。 (zh)
- Sarekat Islam (en indonesi Unió islàmica) fou un moviment musulmà de les Índies Orientals Holandeses del 1912 al 1927. El seu origen fou la Sarekat Dadang Islam (Associació de Comerciants musulmans) creada el 1909. El moviment fou fundat el 1912 i el 1916 el grup de Demarang va esdevenir d'orientació socialista, tendència que va quedar reforçada després de la revolució russa. A la tercera conferència les dues tendències (socialista i antisocialista) es van reconciliar (1918). El maig de 1920 la ISDV (Indische Social-Demokratische Vereniging = Unió Social-Demòcrata de les Índies) creada el 1914, fou rebatejada Perserikan Komunis di India (Unió Comunista de les Índies) i tot seguit Partit Comunista de les Índies (PKI) i el juliol el Komintern va adoptar una política oposada als moviments pan (ca)
- Sarekat Islam (Islamische Vereinigung, SI), früher Sarekat Dagang Islam (Islamische Handelsvereinigung, SDI), war eine indonesische Organisation. Die javanische Genossenschaft aus Händlern wurde von , einem Geschäftsmann in Surakarta, 1905 oder 1912, je nach Quelle, gegründet. Samanhudis Geschäft war Batik gewidmet, einem Textilverfärbeverfahren. (de)
- Syarikat Islam (disingkat SI), atau Sarekat Islam, dahulu bernama Sarekat Dagang Islam (disingkat SDI) didirikan pada tanggal 16 Oktober 1905 oleh Haji Samanhudi. SDI merupakan organisasi yang pertama kali lahir di Indonesia, pada awalnya Organisasi yang dibentuk oleh Haji Samanhudi dan kawan-kawan ini adalah perkumpulan pedagang-pedagang Islam yang menentang politik Belanda memberi keleluasaan masuknya pedagang asing untuk menguasai komplar ekonomi rakyat pada masa itu. Pada kongres pertama SDI di Solo tahun 1906, namanya ditukar menjadi Sarikat Islam. Pada tanggal 10 September 1912 berkat keadaan politik dan sosial pada masa tersebut HOS Tjokroaminoto menghadap notaris B. ter Kuile di Solo untuk membuat Sarikat Islam sebagai Badan Hukum dengan Anggaran Dasar SI yang baru, kemudian mendap (in)
- Le Sarekat Islam est une organisation fondée en 1911 sous le nom initial de Sarekat Dagang Islam (« association des marchands musulmans ») par des commerçants en batik du district de Laweyan à Surakarta dans le centre de l'île de Java, dans ce qui était alors les Indes néerlandaises. Le but du Sarekat Dagang Islam était de donner plus de pouvoir aux commerçants javanais face à la puissance des grossistes chinois. (fr)
- Sarekat Islam or Syarikat Islam (lit. 'Islamic Association' or 'Islamic Union'; SI) was an Indonesian socio-political organization founded at the beginning of the 20th Century during the Dutch colonial era. Initially, SI served as a cooperative of Muslim Javanese batik traders to compete with the Chinese-Indonesian big traders. From there, SI rapidly evolved into a nationalist political organization that demanded self-governance against the Dutch colonial regime and gained wide popular support. SI was especially active during the 1910s and the early 1920s. By 1916, it claimed 80 branches with a total membership of around 350,000. (en)
- De Sarekat Islam (Islamitische Vereniging) of SI, in 1912 opgericht, was een volksvereniging met leden in heel Nederlands-Indië die uitgroeide tot de grootste en bekendste van alle nationalistische organisaties. In 1919 werd de zogenaamde afdeling B na ongeregeldheden in de Preanger door de regering ontbonden op beschuldiging van het smeden van plannen tot het omverwerpen van het koloniale gezag. In 1927 sloot de SI zich aan bij de Permoefakatan Perhimpoenan Politiek Kebangsaan Indonesia (P.P.P.K.I.), het Verbond van Nationaal Politieke Verenigingen. (nl)
- Сарекат Ислам (ранее Сарекат Даган Ислам) — существовавшая в Индонезии общественная организация, первоначально возникшая ещё в Голландской Ост-Индии как союз яванских торговцев батиком. Название организации можно перевести как «исламский союз», иногда оно сокращается до аббревиатуры «СИ» («SI»). В 1973 году, в период правления Сухарто, партия Сарекат Ислам стала одной из четырёх индонезийских исламистских партий, образовавших Партию единства и развития (PPP). (ru)
|