| dbo:abstract
|
- Die Religion in Island ist seit der Einführung des Christentums durch das Althing im Jahre 1000 hauptsächlich christlich geprägt. Mit Stand vom 1. Januar 2017 gehörten 67,2 Prozent der isländischen Bevölkerung der evangelisch-lutherischen Isländischen Staatskirche an. Die Mitgliederzahl lutherischer Freikirchen, anderer christlicher Konfessionen und nichtchristlicher Glaubensgemeinschaften ist in den letzten Jahren gestiegen. (de)
- La religión en Islandia ha sido predominantemente cristiana desde la adopción del cristianismo como religión estatal por los Althing bajo la influencia de Olaf Tryggvason, el rey de Noruega, en 999-1000 a. C. Antes de eso, entre los siglos IX y X, la religión predominante entre los primeros islandeses (principalmente colonos noruegos que huyeron de la centralización monárquica de en 872–930) fue la religión germánica del norte, que persistió durante siglos incluso después de la cristianización oficial de la estado. A partir de la década de 1530, Islandia, originalmente católica y bajo la corona danesa, cambió formalmente al luteranismo con la Reforma islandesa, que culminó en 1550. La Iglesia Luterana de Islandia ha permanecido desde entonces como la iglesia estatal del país. La libertad de religión se ha otorgado a los islandeses desde 1874. La Iglesia de Islandia cuenta con el apoyo del gobierno, pero todas las religiones registradas reciben el apoyo de un impuesto eclesiástico (sóknargjald) pagado por los contribuyentes mayores de dieciséis años. Desde finales del siglo XX, y especialmente a principios del siglo XXI, la vida religiosa en Islandia se ha vuelto más diversa, con un declive del cristianismo, el surgimiento de personas no afiliadas y el surgimiento de nuevas religiones, especialmente Heathenry, en Islandia, también llamada Ásatrú, que busca reconstruir la religión popular germánica. (es)
- Religion in Iceland has been predominantly Christian since the adoption of Christianity as the state religion by the Althing under the influence of Olaf Tryggvason, the king of Norway, in 999/1000 CE. Before that, between the 9th and 10th century, the prevailing religion among the early Icelanders (mostly Norwegian settlers fleeing Harald Fairhair's monarchical centralisation in 872–930) was the northern Germanic religion, which persisted for centuries even after the official Christianisation of the state. Starting in the 1530s, Iceland, originally Catholic and under the Danish crown, formally switched to Lutheranism with the Icelandic Reformation, which culminated in 1550. The Lutheran Church of Iceland has remained since then the country's state church. Freedom of religion has been granted to the Icelanders since 1874. The Church of Iceland is supported by the government, but all registered religions receive support from a church tax (sóknargjald) paid by taxpayers over the age of sixteen. Since the late 20th century, and especially the early 21st century, religious life in Iceland has become more diverse with a decline of the Church of Iceland, the rise of unaffiliated people, other Christian denominations, and the emergence of new religions, notably Heathenry, in Iceland also called Ásatrú, which seeks to reconstruct the Germanic folk religion. But a large part of the population remain members of the Church of Iceland. However, according to Gallup International Association, only 57% of people in Iceland are religious as of 2012. (en)
- Les premières religions en Islande sont intimement liées aux premiers peuplements de l'île : découverte de l'Islande, colonisation de l'Islande. La population islandaise est estimée à plus de 30 000 habitants en 1000, à environ 50 000 habitants en 1700, et à 300 000 habitants en 2000. Des moines chrétiens irlandais s'établissent au début du IXe siècle.Des Vikings colonisent l'île durant la seconde moitié du IXe siècle. La plupart des colons sont païens, adorant les Ases (les dieux nordiques), de la mythologie nordique. Tout culte chrétien s’éteint au bout d’une ou deux générations. Durant le Xe siècle, le pays se christianise progressivement jusqu'à ce que cette religion devienne religion d'État en l'an mille. Aujourd'hui, la population est en grande majorité luthérienne. Il existe cependant diverses Églises chrétiennes ainsi que de petites communautés païennes, bouddhistes, baha'ie et musulmanes reconnues officiellement par l'État. La croyance en l'Huldufólk (le peuple caché) perdure chez certains islandais bien qu'elle n'ait pas le statut de religion. (fr)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Islanda. Secondo stime dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferite al 2015, i cristiani rappresentano circa l'85% della popolazione e sono in maggioranza protestanti; il 2% circa della popolazione segue altre religioni, il 5,5% della popolazione non segue alcuna religione e il restante 7,5% della popolazione non dichiara la propria affiliazione religiosa. Secondo un'indagine statistica del 2020 effettuata dall'istituto islandese Hagstofa Íslands, i cristiani sono circa il 75% della popolazione, il 2,5% della popolazione segue altre religioni, l'1% circa della popolazione segue l'umanesimo secolare, il 7,2% della popolazione non segue alcuna religione e il 14,3% della popolazione non specifica la propria affiliazione religiosa. La costituzione riconosce la libertà religiosa, ma stabilisce che la Chiesa Evangelica Luterana d'Islanda è la Chiesa nazionale e gode di privilegi non disponibili per gli altri gruppi religiosi. Tutte le altre organizzazioni religiose devono registrarsi con il Ministero della giustizia per potere godere di agevolazioni fiscali e ricevere fondi governativi. I gruppi religiosi riconosciuti possono celebrare matrimoni con effetti civili, battezzare bambini attribuendo nomi riconosciuti civilmente e celebrare funerali rilasciando certificati di morte riconosciuti civilmente. Nelle scuole pubbliche è previsto l'insegnamento della religione nell'ambito degli studi sociali; il programma del corso di religione è basato sull'etica e la teologia del cristianesimo e i genitori possono chiedere per i figli l'esonero dal corso, ma non sono previsti corsi alternativi. Nelle scuole private i corsi di religione devono seguire lo stesso programma delle scuole pubbliche, ma possono essere aggiunti corsi su una religione specifica. (it)
- Religia w Islandii – do czasów chrystianizacji w X wieku, zdominowana była przez pogańską religię nordycką wyznawaną przez Normanów. Parlament Islandii (Althing) uznał chrześcijaństwo za oficjalną religię państwa w 1000 roku. Islandia była rzymskokatolicka, aż do 1550 roku kiedy formalnie stała się luterańska. Kościół Ewangelicko-Luterański w Islandii nadal ma status kościoła państwowego, a wolność religijna w porządku prawnym została ustanowiona w 1874 roku. Ludność w przeważającej mierze jest luterańska, jednak w ostatnich latach Kościół Narodowy stale traci wyznawców. Na przełomie tysiącleci 89% Islandczyków było jego członkami. Dzisiaj jest to zaledwie 63,5%. W Islandii zarejestrowane są 52 organizacje religijne. Zauważalny jest wzrost innych wspólnot religijnych, w tym: muzułmanów, katolików i neopogan. Największy przyrost członków odnotowały jednak wolne kościoły protestanckie. Są to przede wszystkim wolne kościoły luterańskie, ewangelikalne i zielonoświątkowe. Liczą one łącznie blisko 25 tys. wiernych, stanowiąc drugi pod względem liczby wiernych kierunek religijny w kraju. Według najnowszego sondażu Eurobarometru z 2010 roku odpowiedzi mieszkańców Islandii na pytania w sprawie wiary były następujące:
* 31% – „Wierzę w istnienie Boga”,
* 49% – „Wierzę w istnienie pewnego rodzaju ducha lub siły życiowej”,
* 18% – „Nie wierzę w żaden rodzaj ducha, Boga lub siły życiowej”.
* 2% – „Nie wiem” (pl)
- A religião na Islândia começou com o paganismo nórdico que era uma crença comum entre os escandinavos medievais, até a conversão cristã. Mais tarde, o país tornou-se meio cristão e, em seguida, quase que plenamente cristão. Esta cristianização crescente culminou no pietismo, período em que atividades não cristãs eram desencorajadas. Atualmente, a população é esmagadoramente Luterana. No entanto, batistas, luteranos, Testemunhas de Jeová e outras minorias cristãs existem. A segunda maior religião após o cristianismo é o neopaganismo germânico. Uma pesquisa da ''Gallup'' realizada em 2011 constatou que 60% dos islandeses consideram a religião algo não importante em suas vidas diárias, uma das mais altas taxas de irreligião do mundo. (pt)
- Основная конфессия Исландии — евангелистская лютеранская церковь Исландии, которая стала официальной в 1540 году (тогда Исландия принадлежала Дании), в 2009 году её исповедовали 92,2 % от всего населения страны. Также население исповедует католицизм и другие лютеранские церкви. В Рейкьявике, возможно, построят и Православную церковь. Результаты опроса опубликованного в начале 2016 года показывают, что меньше половины исландцев считают себя религиозными и более 40% молодых людей считают себя атеистами. Религия более распространена за пределами Рейкьявика. Так 56.2% опрошенных жителей столицы идентифицировали себя как христиане. На остальных территориях страны доля христиан 77-90%. Так же опрос показал разницы в религиозности поколений. Ни один из опрошенных молодых людей (до 25 лет) не верит в библейскую историю создания Земли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Religion in Island ist seit der Einführung des Christentums durch das Althing im Jahre 1000 hauptsächlich christlich geprägt. Mit Stand vom 1. Januar 2017 gehörten 67,2 Prozent der isländischen Bevölkerung der evangelisch-lutherischen Isländischen Staatskirche an. Die Mitgliederzahl lutherischer Freikirchen, anderer christlicher Konfessionen und nichtchristlicher Glaubensgemeinschaften ist in den letzten Jahren gestiegen. (de)
- A religião na Islândia começou com o paganismo nórdico que era uma crença comum entre os escandinavos medievais, até a conversão cristã. Mais tarde, o país tornou-se meio cristão e, em seguida, quase que plenamente cristão. Esta cristianização crescente culminou no pietismo, período em que atividades não cristãs eram desencorajadas. Atualmente, a população é esmagadoramente Luterana. No entanto, batistas, luteranos, Testemunhas de Jeová e outras minorias cristãs existem. A segunda maior religião após o cristianismo é o neopaganismo germânico. Uma pesquisa da ''Gallup'' realizada em 2011 constatou que 60% dos islandeses consideram a religião algo não importante em suas vidas diárias, uma das mais altas taxas de irreligião do mundo. (pt)
- La religión en Islandia ha sido predominantemente cristiana desde la adopción del cristianismo como religión estatal por los Althing bajo la influencia de Olaf Tryggvason, el rey de Noruega, en 999-1000 a. C. Antes de eso, entre los siglos IX y X, la religión predominante entre los primeros islandeses (principalmente colonos noruegos que huyeron de la centralización monárquica de en 872–930) fue la religión germánica del norte, que persistió durante siglos incluso después de la cristianización oficial de la estado. (es)
- Religion in Iceland has been predominantly Christian since the adoption of Christianity as the state religion by the Althing under the influence of Olaf Tryggvason, the king of Norway, in 999/1000 CE. Before that, between the 9th and 10th century, the prevailing religion among the early Icelanders (mostly Norwegian settlers fleeing Harald Fairhair's monarchical centralisation in 872–930) was the northern Germanic religion, which persisted for centuries even after the official Christianisation of the state. (en)
- Les premières religions en Islande sont intimement liées aux premiers peuplements de l'île : découverte de l'Islande, colonisation de l'Islande. La population islandaise est estimée à plus de 30 000 habitants en 1000, à environ 50 000 habitants en 1700, et à 300 000 habitants en 2000. (fr)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Islanda. Secondo stime dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferite al 2015, i cristiani rappresentano circa l'85% della popolazione e sono in maggioranza protestanti; il 2% circa della popolazione segue altre religioni, il 5,5% della popolazione non segue alcuna religione e il restante 7,5% della popolazione non dichiara la propria affiliazione religiosa. Secondo un'indagine statistica del 2020 effettuata dall'istituto islandese Hagstofa Íslands, i cristiani sono circa il 75% della popolazione, il 2,5% della popolazione segue altre religioni, l'1% circa della popolazione segue l'umanesimo secolare, il 7,2% della popolazione non segue alcuna religione e il 14,3% della popolazione non specifica la propria affiliazione religiosa. (it)
- Religia w Islandii – do czasów chrystianizacji w X wieku, zdominowana była przez pogańską religię nordycką wyznawaną przez Normanów. Parlament Islandii (Althing) uznał chrześcijaństwo za oficjalną religię państwa w 1000 roku. Islandia była rzymskokatolicka, aż do 1550 roku kiedy formalnie stała się luterańska. Kościół Ewangelicko-Luterański w Islandii nadal ma status kościoła państwowego, a wolność religijna w porządku prawnym została ustanowiona w 1874 roku. Według najnowszego sondażu Eurobarometru z 2010 roku odpowiedzi mieszkańców Islandii na pytania w sprawie wiary były następujące: (pl)
- Основная конфессия Исландии — евангелистская лютеранская церковь Исландии, которая стала официальной в 1540 году (тогда Исландия принадлежала Дании), в 2009 году её исповедовали 92,2 % от всего населения страны. Также население исповедует католицизм и другие лютеранские церкви. В Рейкьявике, возможно, построят и Православную церковь. Результаты опроса опубликованного в начале 2016 года показывают, что меньше половины исландцев считают себя религиозными и более 40% молодых людей считают себя атеистами. Религия более распространена за пределами Рейкьявика. Так 56.2% опрошенных жителей столицы идентифицировали себя как христиане. На остальных территориях страны доля христиан 77-90%. Так же опрос показал разницы в религиозности поколений. Ни один из опрошенных молодых людей (до 25 лет) не вери (ru)
|
