| dbo:abstract
|
- Adelmo Fornaciari, més conegut pel seu nom d'artista Zucchero ([Roncocesi], 25 de setembre de 1955) és un cantant de rock italià. Obtingué certa notorietat internacional arran del seu duo amb Paul Young reinterpretant amb aquest Senza una donna. A banda de la seva base rock la música de Zucchero també s'inspira en el gospel, el blues i d'altres gèneres musicals. Durant la seva carrera, que perdura d'ençà més de quatre dècades, Fornaciari ha venut més de 40 milions de discos a tot el món i ha rebut diversos premis, com ara dos , sis IFPI Europe Platinum Awards i va ser nominat als Grammy Awards. Va ser l'únic artista italià convidat a l'any 1992 al Freddie Mercury Tribute Concert, on va cantar amb Queen i va fer amistat amb el guitarrista Brian May, el que ha suposat que a partir d'aleshores hagin col·laborat musicalment en diverses ocasions. També va col·laborar amb Luciano Pavarotti, amb qui van gravar al 1992 en duet la cançó Miserere. De fet, tots dos són originaris de la mateixa regió italiana de l'Emilia-Romagna i arran d'aquella col·laboració tan profitosa es van fer amics i coincidien de tant en tant als escenaris. Aquell duet entre un cantant de música comercial i un de música lírica va representar una novetat absoluta al mercat, de la que nasqué després la idea d'altres duets entre artistes tan diferents, que els productors aprofitaren amb, per exemple, . (ca)
- Zucchero, rodným jménem Adelmo Fornaciari (* 25. září 1955, Reggio nell'Emilia), všeobecně známý pod uměleckým jménem Zucchero Fornaciari, je italský rockový zpěvák a skladatel ovlivněný několika hudebními styly jako jsou gospel, blues, rock, především pak ale baladickou a rytmickou linkou ve stylu . (cs)
- زوكـّيرو (Zucchero) (ريدجو إميليا، 25 سبتمبر 1955) مغني روك إيطالي. موسيقاه هي مستوحاة إلى حد كبير من الغوسبال البلوز و موسيقى الروك ، والمناوبين بين القصص والإيقاعي الرقصة تشبه قطعة. (ar)
- Ο Τζούκερο (Zucchero, 25 Σεπτεμβρίου 1955) είναι Ιταλός τραγουδιστής της ροκ. Γεννήθηκε ως Adelmo Fornaciari στη Ρέτζιο Εμίλια (Reggio Emilia) και είναι γνωστός διεθνώς για την επιτυχία του Senza Una Donna, ντουέτο με τον το 1991. Ξεκίνησε τη μουσική του καριέρα το 1970 και το πρώτο του album κυκλοφόρησε το 1983. Τραγουδάει στα ιταλικά, ισπανικά και αγγλικά, με γνωστά ντουέτα με τους Τζο Κόκερ, Μάιλς Ντέιβις, , Στινγκ, Λουτσιάνο Παβαρόττι, Τομ Τζόουνς, .Έκανε μεγάλες επιτυχίες στην Ευρώπη με τραγούδια, όπως Il Volo, Cosi Celeste, Baila (sexy thing), Diamante και Wonderful World (με τον Έρικ Κλάπτον). Το 2005, ο Τσούκερο έλαβε μέρος στις συναυλίες του σε Ρώμη και Παρίσι. (el)
- Zucchero ([ˈdzukkero]; * 25. September 1955 in bei Reggio nell’Emilia als Adelmo Fornaciari), auch bekannt als Zucchero Sugar Fornaciari, ist ein italienischer Sänger, Multiinstrumentalist und Songwriter. Seine Musik, die er auf Italienisch und Englisch vorträgt, ist von Gospel, Blues und Rockmusik inspiriert. Er gilt als „Vater des italienischen Blues“. Sein Künstlername, das italienische Wort für Zucker, geht auf die Bezeichnung durch eine Grundschullehrerin zurück. In Italien stand er insgesamt 13-mal an der Spitze der Albumcharts. Für seine Verdienste wurde er 2006 mit dem Verdienstorden der Italienischen Republik (Komtur) ausgezeichnet. (de)
- Adelmo Fornaciari [aDELmo fornaĈAri] - naskiĝis la 2-an de septembro 1955 en Reggio nell'Emilia, Italio, do nun 67-aĝa - konata je la artista nomo Zucchero [DZUkero] estas itala rokmuzika kantisto, kantaŭtoro kaj muzikisto. Li honoriĝis per la Ordeno de Merito de la Itala Respubliko. Lia muziko estas plejparte inspirita per gospelo, soulo, bluso kaj rokenrolo, kaj alternas inter italaj baladoj kaj pli ritmaj muzikaĵoj en stiloj de ritmenbluso kaj bugio. En sia hejmlando li nomatas la "patro de la itala bluso", ĉar li enkondikis la blusan muzikon al la grandaj koncertaj scenejoj de Italio. Li estas unu el la malmultaj eŭropaj blus-artistoj kiuj daŭre ĝuas grandan internacian sukceson. Lia artista nomo Zucchero estas la itala vorto por sukero, kaj li klarigis ke li elektis tiun scenejan nomon ĉar jam lia elementa instruisto nomis lin tiamaniere. En sia muzikista kariero de pli ol tri jardekoj, vendiĝis pli ol 50 milionoj da kompaktdiskoj de lia muziko ĉirkaŭ la mondo. Li kunlaboras kaj komune koncerte kantis kun multaj famaj artistoj, inkluzive de Eric Clapton, Miles Davis, Ray Charles, B. B. King, Sting, Bono, Peter Gabriel, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, (eo)
- Adelmo Fornaciari, más conocido por su nombre artístico Zucchero o Zucchero Fornaciari (Reggio Emilia, Emilia-Romaña, Italia, 24 de octubre de 1955), es un cantante y músico italiano. Su pseudónimo significa "azúcar" en idioma italiano, y le fue dado durante su niñez por parte de una de sus profesoras. (es)
- Zucchero Fornaciari (lahir 25 September 1955; terlahir dengan nama Adelmo Fornaciari) adalah penyanyi rock berkebangsaan Italia. Komposisi musik yang dimainkannya dipengaruhi musik gospel, blues dan rock. Zucchero pernah berkolaborasi dengan penyanyi Indonesia Anggun dalam lagu "World" yang direkam untuk proyek album amal bertajuk Gaia (2003). (in)
- Adelmo Fornaciari, dit Zucchero (prononcé : [ˈdzukkero]), né le 25 septembre 1955 à Roncocesi, frazione (hameau rattaché) de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, est un chanteur rock italien. Il a gagné le surnom de Zucchero (sucre en français) dès sa plus tendre enfance, car sa maîtresse d'école l'appelait par ce surnom affectueux (en effet, Zucchero signifie quelqu'un d'adorable). Il a fait des études pour devenir vétérinaire, mais c'est un ami qui l'a incité à se diriger vers la musique. Il est l'un des artistes les plus célèbres d'Italie et connait une importante carrière européenne. (fr)
- アデールモ・フォルナチャーリ（Adelmo Fornaciari、1955年9月25日 - ）は、ズッケロ（Zucchero）またはズッケロ・フォルナチャーリ（Zucchero Fornaciari）の名で知られるイタリアのシンガーソングライター。 エミリア＝ロマーニャ州レッジョ・エミリア市のロンコチェージ (Roncocesi)に生まれる。 (ja)
- Adelmo Fornaciari Cavaliere di Gran Croce OMRI (Italian pronunciation: [aˈdɛlmo fornaˈtʃaːri]; born 25 September 1955), more commonly known by his stage name Zucchero Fornaciari or simply Zucchero (pronounced [ˈdzukkero, ˈtsuk-]), is an Italian singer, musician and songwriter. His stage name is the Italian word for "sugar", as his elementary teacher used to call him. His music is largely inspired by gospel, soul, blues and rock music, and alternates between Italian ballads and more rhythmic R&B-boogie-like pieces. He is credited as the "father of Italian blues", introducing blues to the big stage in Italy. He is one of the few European blues artists who still enjoys great international success. In his career, spanning more than three decades, Fornaciari has sold over 60 million records around the world, and internationally his most successful singles are "Diamante", "Il Volo/My Love", "Baila (Sexy Thing)/Baila morena", and the duet "Senza una donna (Without a Woman)" with Paul Young. He has won numerous awards, including four Festivalbar, nine Wind Music Awards, two World Music Awards (1993, 1996), six IFPI Europe Platinum Awards, and a Grammy Award nomination. He has collaborated and performed with many famous artists, including Eric Clapton, Jeff Beck, Stevie Ray Vaughan, Brian May, Miles Davis, Ray Charles, B. B. King, Sting, Bono, Dolores O'Riordan, Paul Young, Peter Gabriel, Luciano Pavarotti, and Andrea Bocelli. (en)
- 주케로 포나치아리(Zucchero Fornaciari, 본명: Adelmo Fornaciari, 1955년 9월 25일 ~ )는 이탈리아의 싱어송라이터이자 음악가이다. "주케로"는 이탈리아어로 설탕을 의미하며 그의 초등학교 교사가 그를 그렇게 부른 것에서 유래한다.그의 음악은 복음성가, 소울 음악, 블루스, 록 음악에 크게 영향을 받았으며 이탈리아의 발라드와 더 리듬이 있는 R&B 부기 계열 사이를 넘나든다. 이탈리아의 큰 무대로 블루스를 선보이면서 이탈리아 블루스의 아버지라는 별칭을 얻었다. 국제적인 큰 성공을 거둔 몇 안 되는 유럽의 블루스 아티스트들 가운데 한 명이다. (ko)
- Zucchero, artiestennaam van Adelmo Fornaciari (Reggio Emilia, 25 september 1955), is een Italiaanse zanger, tekstschrijver, componist en producer. 'Zucchero' is Italiaans voor 'suiker', een bijnaam die hij ooit van een lerares kreeg. (nl)
- Zucchero, pseudonimo di Adelmo Fornaciari (Reggio Emilia, 25 settembre 1955), è un cantautore e musicista italiano. Annoverato fra i principali esponenti del blues in Italia, nell'arco di oltre trent'anni di carriera ha riscosso un ragguardevole successo commerciale, vendendo più di 60 milioni di dischi tra album e singoli; le sue tournée mondiali e le frequenti collaborazioni con artisti affermati a livello internazionale – quali Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Eric Clapton, Joe Cocker, Miles Davis, B.B. King, Sting e Paul Young – hanno contribuito in misura considerevole a estendere la sua popolarità oltre i confini nazionali. Sotto il profilo stilistico, la produzione musicale del cantautore emiliano è caratterizzata da una sintesi originale della tradizione melodica mediterranea con elementi derivati dal blues, dal gospel e dal soul, generi tipici del sud degli Stati Uniti d'America. Il suo lavoro gli ha fruttato numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Tenco alla carriera, due World Music Awards, sei IFPI Platinum Europe Awards, una candidatura ai Grammy e l'onorificenza di commendatore dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana. (it)
- Adelmo Fornaciari, Zucchero [ˈdzukkero] (ur. 25 września 1955 w ) – włoski piosenkarz. Przed publicznością zadebiutował w 1982 roku na Festiwalu w San Remo piosenką „Una notte che vola via”, dzięki której znalazł się w finale. W 2003 roku wystąpił na Festiwalu w Sopocie. Jego pierwszym przebojem była piosenka „Senza una donna”, nagrana w duecie z Paulem Youngiem. W kwietniu 1992 roku wraz z wieloma innymi artystami wziął udział w koncercie The Freddie Mercury Tribute Concert na stadionie Wembley w Londynie. Na płycie z 2004 roku towarzyszyli mu: Miles Davis, Paul Young, Sheryl Crow, Dolores O’Riordan (The Cranberries), B.B. King, John Lee Hooker, Brian May oraz Sting. W roku 2000 nagrał na płycie Moment of Glory wraz z zespołem Scorpions symfoniczną wersję piosenki „”. (pl)
- Zucchero [ˈdzukkero], nome artístico de Adelmo Fornaciari (Reggio Emilia, 25 de setembro de 1955), é um cantor italiano. Em sua carreira de mais de 30 anos, Zucchero vendeu na ordem de 60 milhões de discos no mundo todo, e internacionalmente seus maiores sucessos são "Diamante", "Il Volo/My Love", "Baila (Sexy Thing)/Baila morena", e o dueto "Senza una donna (Without a Woman)" com Paul Young. Ele já foi agraciado com inúmeros prêmios, entre eles quatro , nove , dois World Music Awards (1993, 1996), seis discos de platina do IFPI Europe, e uma indicação ao Grammy Awards por sua interpretação de You Are So Beautiful. (pt)
- Zucchero, född Adelmo Fornaciari 25 september 1955 i Reggio nell'Emilia, Emilia-Romagna, är en italiensk sångare. Han är sedan mitten av 1980-talet en framgångsrik artist i sitt hemland. Internationellt är han mest känd för låten "Senza una donna" (Without a woman), som är en duett med Paul Young. Han har också spelat in duetter med bland annat Sting, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Elton John, Brian May, Eric Clapton, Randy Crawford, Miles Davis och BB King. (sv)
- Дзуккеро також як Зуккеро або Цуккер (італ. Zucchero - Цукор, приємна людина; справжнє ім'я Адельма Форначарі, італ. Adelmo Fornaciari; 25 вересня 1955, Реджо-Емілія) — італійський співак, автор пісень. (uk)
- Дзу́ккеро (итал. Zucchero — сахар, приятный человек; настоящее имя Адельмо Форначари, итал. Adelmo Fornaciari; 25 сентября 1955, Реджо-нель-Эмилия) — итальянский певец, автор песен. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zucchero, rodným jménem Adelmo Fornaciari (* 25. září 1955, Reggio nell'Emilia), všeobecně známý pod uměleckým jménem Zucchero Fornaciari, je italský rockový zpěvák a skladatel ovlivněný několika hudebními styly jako jsou gospel, blues, rock, především pak ale baladickou a rytmickou linkou ve stylu . (cs)
- زوكـّيرو (Zucchero) (ريدجو إميليا، 25 سبتمبر 1955) مغني روك إيطالي. موسيقاه هي مستوحاة إلى حد كبير من الغوسبال البلوز و موسيقى الروك ، والمناوبين بين القصص والإيقاعي الرقصة تشبه قطعة. (ar)
- Zucchero ([ˈdzukkero]; * 25. September 1955 in bei Reggio nell’Emilia als Adelmo Fornaciari), auch bekannt als Zucchero Sugar Fornaciari, ist ein italienischer Sänger, Multiinstrumentalist und Songwriter. Seine Musik, die er auf Italienisch und Englisch vorträgt, ist von Gospel, Blues und Rockmusik inspiriert. Er gilt als „Vater des italienischen Blues“. Sein Künstlername, das italienische Wort für Zucker, geht auf die Bezeichnung durch eine Grundschullehrerin zurück. In Italien stand er insgesamt 13-mal an der Spitze der Albumcharts. Für seine Verdienste wurde er 2006 mit dem Verdienstorden der Italienischen Republik (Komtur) ausgezeichnet. (de)
- Adelmo Fornaciari, más conocido por su nombre artístico Zucchero o Zucchero Fornaciari (Reggio Emilia, Emilia-Romaña, Italia, 24 de octubre de 1955), es un cantante y músico italiano. Su pseudónimo significa "azúcar" en idioma italiano, y le fue dado durante su niñez por parte de una de sus profesoras. (es)
- Zucchero Fornaciari (lahir 25 September 1955; terlahir dengan nama Adelmo Fornaciari) adalah penyanyi rock berkebangsaan Italia. Komposisi musik yang dimainkannya dipengaruhi musik gospel, blues dan rock. Zucchero pernah berkolaborasi dengan penyanyi Indonesia Anggun dalam lagu "World" yang direkam untuk proyek album amal bertajuk Gaia (2003). (in)
- Adelmo Fornaciari, dit Zucchero (prononcé : [ˈdzukkero]), né le 25 septembre 1955 à Roncocesi, frazione (hameau rattaché) de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, est un chanteur rock italien. Il a gagné le surnom de Zucchero (sucre en français) dès sa plus tendre enfance, car sa maîtresse d'école l'appelait par ce surnom affectueux (en effet, Zucchero signifie quelqu'un d'adorable). Il a fait des études pour devenir vétérinaire, mais c'est un ami qui l'a incité à se diriger vers la musique. Il est l'un des artistes les plus célèbres d'Italie et connait une importante carrière européenne. (fr)
- アデールモ・フォルナチャーリ（Adelmo Fornaciari、1955年9月25日 - ）は、ズッケロ（Zucchero）またはズッケロ・フォルナチャーリ（Zucchero Fornaciari）の名で知られるイタリアのシンガーソングライター。 エミリア＝ロマーニャ州レッジョ・エミリア市のロンコチェージ (Roncocesi)に生まれる。 (ja)
- 주케로 포나치아리(Zucchero Fornaciari, 본명: Adelmo Fornaciari, 1955년 9월 25일 ~ )는 이탈리아의 싱어송라이터이자 음악가이다. "주케로"는 이탈리아어로 설탕을 의미하며 그의 초등학교 교사가 그를 그렇게 부른 것에서 유래한다.그의 음악은 복음성가, 소울 음악, 블루스, 록 음악에 크게 영향을 받았으며 이탈리아의 발라드와 더 리듬이 있는 R&B 부기 계열 사이를 넘나든다. 이탈리아의 큰 무대로 블루스를 선보이면서 이탈리아 블루스의 아버지라는 별칭을 얻었다. 국제적인 큰 성공을 거둔 몇 안 되는 유럽의 블루스 아티스트들 가운데 한 명이다. (ko)
- Zucchero, artiestennaam van Adelmo Fornaciari (Reggio Emilia, 25 september 1955), is een Italiaanse zanger, tekstschrijver, componist en producer. 'Zucchero' is Italiaans voor 'suiker', een bijnaam die hij ooit van een lerares kreeg. (nl)
- Zucchero [ˈdzukkero], nome artístico de Adelmo Fornaciari (Reggio Emilia, 25 de setembro de 1955), é um cantor italiano. Em sua carreira de mais de 30 anos, Zucchero vendeu na ordem de 60 milhões de discos no mundo todo, e internacionalmente seus maiores sucessos são "Diamante", "Il Volo/My Love", "Baila (Sexy Thing)/Baila morena", e o dueto "Senza una donna (Without a Woman)" com Paul Young. Ele já foi agraciado com inúmeros prêmios, entre eles quatro , nove , dois World Music Awards (1993, 1996), seis discos de platina do IFPI Europe, e uma indicação ao Grammy Awards por sua interpretação de You Are So Beautiful. (pt)
- Zucchero, född Adelmo Fornaciari 25 september 1955 i Reggio nell'Emilia, Emilia-Romagna, är en italiensk sångare. Han är sedan mitten av 1980-talet en framgångsrik artist i sitt hemland. Internationellt är han mest känd för låten "Senza una donna" (Without a woman), som är en duett med Paul Young. Han har också spelat in duetter med bland annat Sting, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Elton John, Brian May, Eric Clapton, Randy Crawford, Miles Davis och BB King. (sv)
- Дзуккеро також як Зуккеро або Цуккер (італ. Zucchero - Цукор, приємна людина; справжнє ім'я Адельма Форначарі, італ. Adelmo Fornaciari; 25 вересня 1955, Реджо-Емілія) — італійський співак, автор пісень. (uk)
- Дзу́ккеро (итал. Zucchero — сахар, приятный человек; настоящее имя Адельмо Форначари, итал. Adelmo Fornaciari; 25 сентября 1955, Реджо-нель-Эмилия) — итальянский певец, автор песен. (ru)
- Adelmo Fornaciari, més conegut pel seu nom d'artista Zucchero ([Roncocesi], 25 de setembre de 1955) és un cantant de rock italià. Obtingué certa notorietat internacional arran del seu duo amb Paul Young reinterpretant amb aquest Senza una donna. A banda de la seva base rock la música de Zucchero també s'inspira en el gospel, el blues i d'altres gèneres musicals. També va col·laborar amb Luciano Pavarotti, amb qui van gravar al 1992 en duet la cançó Miserere. (ca)
- Ο Τζούκερο (Zucchero, 25 Σεπτεμβρίου 1955) είναι Ιταλός τραγουδιστής της ροκ. Γεννήθηκε ως Adelmo Fornaciari στη Ρέτζιο Εμίλια (Reggio Emilia) και είναι γνωστός διεθνώς για την επιτυχία του Senza Una Donna, ντουέτο με τον το 1991. Το 2005, ο Τσούκερο έλαβε μέρος στις συναυλίες του σε Ρώμη και Παρίσι. (el)
- Adelmo Fornaciari [aDELmo fornaĈAri] - naskiĝis la 2-an de septembro 1955 en Reggio nell'Emilia, Italio, do nun 67-aĝa - konata je la artista nomo Zucchero [DZUkero] estas itala rokmuzika kantisto, kantaŭtoro kaj muzikisto. Li honoriĝis per la Ordeno de Merito de la Itala Respubliko. Lia muziko estas plejparte inspirita per gospelo, soulo, bluso kaj rokenrolo, kaj alternas inter italaj baladoj kaj pli ritmaj muzikaĵoj en stiloj de ritmenbluso kaj bugio. En sia hejmlando li nomatas la "patro de la itala bluso", ĉar li enkondikis la blusan muzikon al la grandaj koncertaj scenejoj de Italio. Li estas unu el la malmultaj eŭropaj blus-artistoj kiuj daŭre ĝuas grandan internacian sukceson. (eo)
- Zucchero, pseudonimo di Adelmo Fornaciari (Reggio Emilia, 25 settembre 1955), è un cantautore e musicista italiano. Annoverato fra i principali esponenti del blues in Italia, nell'arco di oltre trent'anni di carriera ha riscosso un ragguardevole successo commerciale, vendendo più di 60 milioni di dischi tra album e singoli; le sue tournée mondiali e le frequenti collaborazioni con artisti affermati a livello internazionale – quali Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Eric Clapton, Joe Cocker, Miles Davis, B.B. King, Sting e Paul Young – hanno contribuito in misura considerevole a estendere la sua popolarità oltre i confini nazionali. (it)
- Adelmo Fornaciari Cavaliere di Gran Croce OMRI (Italian pronunciation: [aˈdɛlmo fornaˈtʃaːri]; born 25 September 1955), more commonly known by his stage name Zucchero Fornaciari or simply Zucchero (pronounced [ˈdzukkero, ˈtsuk-]), is an Italian singer, musician and songwriter. His stage name is the Italian word for "sugar", as his elementary teacher used to call him. His music is largely inspired by gospel, soul, blues and rock music, and alternates between Italian ballads and more rhythmic R&B-boogie-like pieces. He is credited as the "father of Italian blues", introducing blues to the big stage in Italy. He is one of the few European blues artists who still enjoys great international success. (en)
- Adelmo Fornaciari, Zucchero [ˈdzukkero] (ur. 25 września 1955 w ) – włoski piosenkarz. Przed publicznością zadebiutował w 1982 roku na Festiwalu w San Remo piosenką „Una notte che vola via”, dzięki której znalazł się w finale. W 2003 roku wystąpił na Festiwalu w Sopocie. Jego pierwszym przebojem była piosenka „Senza una donna”, nagrana w duecie z Paulem Youngiem. W kwietniu 1992 roku wraz z wieloma innymi artystami wziął udział w koncercie The Freddie Mercury Tribute Concert na stadionie Wembley w Londynie. (pl)
|