| dbo:abstract
|
- ماغيليف مدينة تقع في شرق بيلاروس، على بعد حوالي 76 كيلومتر من الحدود مع منطقة سمولينسك الروسية وحوالي 105 كيلومتر من الحدود مع بريانسك أوبلاست الروسية. اعتبارًا من 2011 ، كان عدد سكانها 360918 ، ارتفاعًا من حوالي 106000 في عام 1956. وهو المركز الإداري لمنطقة موغيليف وثالث أكبر مدينة في بيلاروس. (ar)
- Mahiliou (transcripció del bielorús: Магілёў) o Moguiliov (transliteració del rus: Могилёв), antigament transcrit com Moguilev, és una ciutat de la Bielorússia oriental, a 75 km de la frontera amb l'óblast de Smolensk, Rússia, i a 233 de la capital, Minsk. La població de la ciutat és de 360.918 habitants el 2011, la qual cosa la converteix en la tercera ciutat del país per nombre de població. (ca)
- Mogilev, Mohylev, případně Mahiljov či Mahiljoŭ (bělorusky Магілёў, rusky Могилёв, Mogiljov; ukrajinsky Могилів; polsky Mohylew) je město ve východním Bělorusku na řece Dněpr. Mogilev je třetím největším městem v zemi a střediskem Mohylevské oblasti. Žije zde přibližně 355 tisíc obyvatel. (cs)
- Mahiljou bzw. Mogiljow (belarussisch Магілёў ‚Mahiljou‘; russisch Могилёв Mogiljow; ältere deutsche Transkription Mogilew) ist mit 381.353 Einwohnern (Stand 2018) die drittgrößte Stadt in Belarus. Sie liegt im Osten des Landes am Dnepr. Die Großstadt ist Sitz der Verwaltung der Mahiljouskaja Woblasz, Industriestadt (Maschinenbau, Chemiefaser-, Leicht-, Nahrungsmittelindustrie), Eisenbahnknoten, Hafenstadt und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen, Theatern und Baudenkmälern. (de)
- Το Μογκίλεφ, ή επικρατέστερα Μογκιλιόφ (λευκορωσικά: Магілёў, ρωσικά: Могилёв), είναι μια πόλη στην ανατολική Λευκορωσία, η οποία ανήκει στην ομώνυμη περιφέρεια, παρά τον ποταμό Δνείπερο, περίπου 76 χλμ. από τα σύνορα με την Περιφέρεια Σμολένσκ της Ρωσίας και 105 χλμ. από τα σύνορα με την Περιφέρεια Μπριάνσκ. Έχει περισσότερους από 367.788 κατοίκους (εκτίμηση 2007). Είναι το κέντρο της Περιφέρειας του Μαγιλιόβ και η τρίτη σε μέγεθος πόλη στην Λευκορωσία. (el)
- Mahiljoŭ - cirile beloruse Магілёў, ruse Могилёв, do transskribe Mogiljov, esperante Mahilovo - estas urbo de orienta Belorusio, ĉe la rivero Dnepro, ĉirkaŭ 76 km de la limo kun Rusio ĉe Smolenska provinco kaj 105 km de la limo kun Rusio ĉe Brjanska provinco. Laŭ la stato de 2010, ĝi havas 373 397 loĝantojn. Ĝi estas ĉefurbo de Mahilova regiono kaj la tria plej granda urbo de Belorusio. Unuafoje menciita en historiaj kronikoj en 1267, urba statuso ekde 1526. Ekde 14a jarcento apartenis al Grandprinclando Litovio, ekde 1772 - al Rusa Imperio. (eo)
- Maguilov, Mahilyow, Moguiliov o Mahilioŭ (en bielorruso, Магілё́ў; en ruso, Могилё́в; en yidis, מאָלעוו, Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel. Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad. (es)
- Mahiliou (bielorrusieraz: Магілёў ; errusieraz: Могилёв) Bielorrusiako ekialdeko hiria da eta Mahiliouko oblasteko zentro administratiboa. Hiria Dnieper ibaiaren ertzean dago, Minsketik 201 kmra eta Errusiako Smolenskeko oblastetik 76 kmra. 2009an, 372.000 biztanlerekin, Bielorrusiako hirugarren hiririk populatuena zen. (eu)
- Mogilev (Russian: Могилёв, romanized: Mogilyov, pronounced [məɡʲɪˈlʲɵf]; Yiddish: מאָלעוו, romanized: Molev, pronounced [mɔˈlɛv]) or Mahilyow (Belarusian: Магілёў, romanized: Mahilioŭ, pronounced [maɣʲiˈlʲou̯]) is a city in eastern Belarus, on the Dnieper River, about 76 kilometres (47 miles) from the border with Russia's Smolensk Oblast and 105 km (65 miles) from the border with Russia's Bryansk Oblast. As of 2011, its population was 360,918, up from an estimated 106,000 in 1956. It is the administrative centre of Mogilev Region and the third-largest city in Belarus. (en)
- Mahilyow (bahasa Belarus: Магілёў, bahasa Rusia: Могилёв, Alihaksara: Mahilyof) adalah sebuah kota yang terletak di Belarus dan ibu kota dari Voblast Mahilyow. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar sekitar 372.000 jiwa (2009). Wikimedia Commons memiliki media mengenai Mahilyow. (in)
- Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie. (fr)
- 마힐료우(벨라루스어: Магілёў, 러시아어: Могилёв 모길료프[*])는 벨라루스 동부에 위치한 도시로, 마힐료우 주의 주도이며 드네프르 강과 접한다. 벨라루스에서 세 번째로 큰 도시이다. (ko)
- マヒリョウ（ベラルーシ語: Магілёў, ラテン文字転写: Mahilioŭ, [maɣʲiˈlʲou̯]）またはモギリョフ（ロシア語: Могилёв, ラテン文字転写: Mogilyov, [məɡʲɪˈlʲɵf]）は、ベラルーシ共和国東部の都市。マヒリョウ州の州都。人口は約37万人でベラルーシで3位。ロシア連邦に近くロシアのスモレンスク州まで76kmの位置にある。 (ja)
- Mahilëŭ (in bielorusso: Магілёў?, in russo: Могилёв?, traslitterato: Mogilёv) è una città della Bielorussia orientale, capoluogo della voblasc' omonima. Nel 2011 la sua popolazione ammontava a 360.918 persone, dato che rendeva Mahilëŭ la terza città bielorussa per numero d'abitanti. (it)
- Mahilou ou Mogilev (bielorrusso Магілёў/Mahilëŭ; russo Могилёв/Mogiljow, antiga transcrição alemã Mogilew) é uma cidade na Bielorrússia, no leste do país, próxima à fronteira com a Rússia, às margens do rio Dnieper. É a capital da província de Mahilou. esta cidade tambem e conhecida como puts (pt)
- Mahiljow (Wit-Russisch: Магілёў; Russisch: Могилёв, Mogiljov; Pools: Mohylew) is een stad in het oosten van Wit-Rusland, ongeveer 100 kilometer van de grens met Rusland. Het is de hoofdstad van de oblast Mahiljow. Met 365.102 inwoners is het de op twee na grootste stad van Wit-Rusland. (nl)
- Mahiljoŭ (belarusiska: Магілёў) uttalat [maɣi'lʲou̯], även känt som Mogiljov eller Mogilev, är en stad i östra Belarus nära gränsen till Ryssland. Staden hade 378 077 invånare (2016) och är därmed landets tredje största stad. Den är en flodhamn och huvudort i voblastset Mahiljoŭ. (sv)
- Mohylew (biał. Магілёў, Mahiloŭ; ros. Могилёв, Mogilow; jid. מאָלעוו, Molew) – miasto na Białorusi, nad Dnieprem, blisko granicy z Rosją, siedziba administracyjna obwodu mohylewskiego i rejonu mohylewskiego. Liczący ok. 357 tys. mieszkańców (2020) Mohylew jest czwartym pod względem liczby ludności miastem białoruskim. (pl)
- Могилёв (белор. Магілёў) — город на востоке Белоруссии, административный центр Могилёвской области и Могилёвского района. В XVII—XIX веках c целью отличия от города Могилёва-на-Днестре до его переименования в 1923 году в Могилёв-Подольский часто именовался Могилёвом-на-Днепре или Могилёвом губернским. (ru)
- 莫吉廖夫（或依白俄羅斯語譯馬希柳，白俄羅斯語：Магілёў，羅馬化：Mahilioŭ；俄語：Могилёв），位于白俄罗斯东部第聂伯河畔，是该国第三大城市和莫吉廖夫州的首府，人口约374,644（2015年），莫吉廖夫市面积118.50平方公里，分为列宁区和十月区。 (zh)
- Могильо́в (біл. Магілё́ў, Mahiloŭ) або Могилі́в — місто на сході Білорусі, адміністративний центр Могильовської області і Могильовського району. Місто розташоване на річці Дніпро. Третє місто за розмірами в Білорусі, після Мінська і Гомеля. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماغيليف مدينة تقع في شرق بيلاروس، على بعد حوالي 76 كيلومتر من الحدود مع منطقة سمولينسك الروسية وحوالي 105 كيلومتر من الحدود مع بريانسك أوبلاست الروسية. اعتبارًا من 2011 ، كان عدد سكانها 360918 ، ارتفاعًا من حوالي 106000 في عام 1956. وهو المركز الإداري لمنطقة موغيليف وثالث أكبر مدينة في بيلاروس. (ar)
- Mahiliou (transcripció del bielorús: Магілёў) o Moguiliov (transliteració del rus: Могилёв), antigament transcrit com Moguilev, és una ciutat de la Bielorússia oriental, a 75 km de la frontera amb l'óblast de Smolensk, Rússia, i a 233 de la capital, Minsk. La població de la ciutat és de 360.918 habitants el 2011, la qual cosa la converteix en la tercera ciutat del país per nombre de població. (ca)
- Mogilev, Mohylev, případně Mahiljov či Mahiljoŭ (bělorusky Магілёў, rusky Могилёв, Mogiljov; ukrajinsky Могилів; polsky Mohylew) je město ve východním Bělorusku na řece Dněpr. Mogilev je třetím největším městem v zemi a střediskem Mohylevské oblasti. Žije zde přibližně 355 tisíc obyvatel. (cs)
- Mahiljou bzw. Mogiljow (belarussisch Магілёў ‚Mahiljou‘; russisch Могилёв Mogiljow; ältere deutsche Transkription Mogilew) ist mit 381.353 Einwohnern (Stand 2018) die drittgrößte Stadt in Belarus. Sie liegt im Osten des Landes am Dnepr. Die Großstadt ist Sitz der Verwaltung der Mahiljouskaja Woblasz, Industriestadt (Maschinenbau, Chemiefaser-, Leicht-, Nahrungsmittelindustrie), Eisenbahnknoten, Hafenstadt und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen, Theatern und Baudenkmälern. (de)
- Το Μογκίλεφ, ή επικρατέστερα Μογκιλιόφ (λευκορωσικά: Магілёў, ρωσικά: Могилёв), είναι μια πόλη στην ανατολική Λευκορωσία, η οποία ανήκει στην ομώνυμη περιφέρεια, παρά τον ποταμό Δνείπερο, περίπου 76 χλμ. από τα σύνορα με την Περιφέρεια Σμολένσκ της Ρωσίας και 105 χλμ. από τα σύνορα με την Περιφέρεια Μπριάνσκ. Έχει περισσότερους από 367.788 κατοίκους (εκτίμηση 2007). Είναι το κέντρο της Περιφέρειας του Μαγιλιόβ και η τρίτη σε μέγεθος πόλη στην Λευκορωσία. (el)
- Mahiljoŭ - cirile beloruse Магілёў, ruse Могилёв, do transskribe Mogiljov, esperante Mahilovo - estas urbo de orienta Belorusio, ĉe la rivero Dnepro, ĉirkaŭ 76 km de la limo kun Rusio ĉe Smolenska provinco kaj 105 km de la limo kun Rusio ĉe Brjanska provinco. Laŭ la stato de 2010, ĝi havas 373 397 loĝantojn. Ĝi estas ĉefurbo de Mahilova regiono kaj la tria plej granda urbo de Belorusio. Unuafoje menciita en historiaj kronikoj en 1267, urba statuso ekde 1526. Ekde 14a jarcento apartenis al Grandprinclando Litovio, ekde 1772 - al Rusa Imperio. (eo)
- Maguilov, Mahilyow, Moguiliov o Mahilioŭ (en bielorruso, Магілё́ў; en ruso, Могилё́в; en yidis, מאָלעוו, Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel. Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad. (es)
- Mahiliou (bielorrusieraz: Магілёў ; errusieraz: Могилёв) Bielorrusiako ekialdeko hiria da eta Mahiliouko oblasteko zentro administratiboa. Hiria Dnieper ibaiaren ertzean dago, Minsketik 201 kmra eta Errusiako Smolenskeko oblastetik 76 kmra. 2009an, 372.000 biztanlerekin, Bielorrusiako hirugarren hiririk populatuena zen. (eu)
- Mogilev (Russian: Могилёв, romanized: Mogilyov, pronounced [məɡʲɪˈlʲɵf]; Yiddish: מאָלעוו, romanized: Molev, pronounced [mɔˈlɛv]) or Mahilyow (Belarusian: Магілёў, romanized: Mahilioŭ, pronounced [maɣʲiˈlʲou̯]) is a city in eastern Belarus, on the Dnieper River, about 76 kilometres (47 miles) from the border with Russia's Smolensk Oblast and 105 km (65 miles) from the border with Russia's Bryansk Oblast. As of 2011, its population was 360,918, up from an estimated 106,000 in 1956. It is the administrative centre of Mogilev Region and the third-largest city in Belarus. (en)
- Mahilyow (bahasa Belarus: Магілёў, bahasa Rusia: Могилёв, Alihaksara: Mahilyof) adalah sebuah kota yang terletak di Belarus dan ibu kota dari Voblast Mahilyow. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar sekitar 372.000 jiwa (2009). Wikimedia Commons memiliki media mengenai Mahilyow. (in)
- Mahiliow (en biélorusse : Магілёў) ou Moguilev (en russe : Могилёв, pron. [məɡʲɪˈlʲɵf]) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Mahiliow ou oblast de Moguilev. Sa population s'élevait à 380 440 habitants en 2017, ce qui en fait la troisième plus grande ville de Biélorussie. (fr)
- 마힐료우(벨라루스어: Магілёў, 러시아어: Могилёв 모길료프[*])는 벨라루스 동부에 위치한 도시로, 마힐료우 주의 주도이며 드네프르 강과 접한다. 벨라루스에서 세 번째로 큰 도시이다. (ko)
- マヒリョウ（ベラルーシ語: Магілёў, ラテン文字転写: Mahilioŭ, [maɣʲiˈlʲou̯]）またはモギリョフ（ロシア語: Могилёв, ラテン文字転写: Mogilyov, [məɡʲɪˈlʲɵf]）は、ベラルーシ共和国東部の都市。マヒリョウ州の州都。人口は約37万人でベラルーシで3位。ロシア連邦に近くロシアのスモレンスク州まで76kmの位置にある。 (ja)
- Mahilëŭ (in bielorusso: Магілёў?, in russo: Могилёв?, traslitterato: Mogilёv) è una città della Bielorussia orientale, capoluogo della voblasc' omonima. Nel 2011 la sua popolazione ammontava a 360.918 persone, dato che rendeva Mahilëŭ la terza città bielorussa per numero d'abitanti. (it)
- Mahilou ou Mogilev (bielorrusso Магілёў/Mahilëŭ; russo Могилёв/Mogiljow, antiga transcrição alemã Mogilew) é uma cidade na Bielorrússia, no leste do país, próxima à fronteira com a Rússia, às margens do rio Dnieper. É a capital da província de Mahilou. esta cidade tambem e conhecida como puts (pt)
- Mahiljow (Wit-Russisch: Магілёў; Russisch: Могилёв, Mogiljov; Pools: Mohylew) is een stad in het oosten van Wit-Rusland, ongeveer 100 kilometer van de grens met Rusland. Het is de hoofdstad van de oblast Mahiljow. Met 365.102 inwoners is het de op twee na grootste stad van Wit-Rusland. (nl)
- Mahiljoŭ (belarusiska: Магілёў) uttalat [maɣi'lʲou̯], även känt som Mogiljov eller Mogilev, är en stad i östra Belarus nära gränsen till Ryssland. Staden hade 378 077 invånare (2016) och är därmed landets tredje största stad. Den är en flodhamn och huvudort i voblastset Mahiljoŭ. (sv)
- Mohylew (biał. Магілёў, Mahiloŭ; ros. Могилёв, Mogilow; jid. מאָלעוו, Molew) – miasto na Białorusi, nad Dnieprem, blisko granicy z Rosją, siedziba administracyjna obwodu mohylewskiego i rejonu mohylewskiego. Liczący ok. 357 tys. mieszkańców (2020) Mohylew jest czwartym pod względem liczby ludności miastem białoruskim. (pl)
- Могилёв (белор. Магілёў) — город на востоке Белоруссии, административный центр Могилёвской области и Могилёвского района. В XVII—XIX веках c целью отличия от города Могилёва-на-Днестре до его переименования в 1923 году в Могилёв-Подольский часто именовался Могилёвом-на-Днепре или Могилёвом губернским. (ru)
- 莫吉廖夫（或依白俄羅斯語譯馬希柳，白俄羅斯語：Магілёў，羅馬化：Mahilioŭ；俄語：Могилёв），位于白俄罗斯东部第聂伯河畔，是该国第三大城市和莫吉廖夫州的首府，人口约374,644（2015年），莫吉廖夫市面积118.50平方公里，分为列宁区和十月区。 (zh)
- Могильо́в (біл. Магілё́ў, Mahiloŭ) або Могилі́в — місто на сході Білорусі, адміністративний центр Могильовської області і Могильовського району. Місто розташоване на річці Дніпро. Третє місто за розмірами в Білорусі, після Мінська і Гомеля. (uk)
|