| dbo:abstract
|
- El palais du Luxembourg està situat al 6è districte (arrondissement) de la ciutat de París al nord del jardin du Luxembourg, és la seu del Senat de França el qual s'hi va instal·lar el 1799. Aquest palau va ser construït al principi del segle xvii durant la regència de la reina Marie de Medicis. Pertany al mateix conjunt l'hôtel du , residència del president del senat francès, el musée du Luxembourg, i el conjunt del jardí. (ca)
- قصر لوكسمبورغ يقع في العاصمة الفرنسية باريس ويعود تاريخ بنائه لعام 1620 م وبني من أجل والدة الملك لويس الثالث عشر وهو المقر الرسمي لمجلس الشيوخ الفرنسي. (ar)
- Palais du Luxembourg (česky Lucemburský palác) je palác v 6. obvodu v Paříži. Byl postaven pro Marii Medicejskou a od roku 1799 je sídlem Francouzského senátu a jeho předchůdců. Od roku 1862 je chráněn jako historická památka. Obklopuje ho Lucemburská zahrada. (cs)
- Το Παλάτι του Λουξεμβούργου (Palais du Luxembourg) στο 6ο διαμέρισμα (arrondissement) του Παρισιού, βόρεια των Κήπων του Λουξεμβούργου είναι η έδρα της Γαλλικής Γερουσίας. Ο Κήπος του Λουξεμβούργου (γαλλικά:Jardin du Luxembourg) καταλαμβάνει έκταση 25 εκταρίων, στρωμένος κατά τόπους με χαλίκι και γρασίδι καθώς και αγάλματα· διαθέτει επίσης λιμνούλες νερού, όπου τα παιδιά βάζουν πλοία μοντελισμού. Στην νοτιοδυτική γωνία υπάρχει ένας δενδρόκηπος με μηλιές και αχλαδιές και το théâtre des marionnettes. (el)
- La Luksemburga Palaco, situanta en la 6-a arondismento de Parizo norde de la Luksemburga Ĝardeno, estas la sidejo de la franca Senato, kiu instaliĝis en 1799 en la palaco konstruita komence de la 17-a jarcento, sekve de la regentado de la reĝino Maria de Mediĉo. Ĝi apartenas al la bienaro de tiu asembleo, kiu inkluzivas ankaŭ, proksime de la palaco, la , loĝejo de la prezidanto de la Senato, la , kaj la tutan ĝardenon. (eo)
- El palacio del Luxemburgo es un palacio francés del siglo XVII y estilo barroco ubicado en el VI Distrito de París. El palacio, actual sede del Senado francés, fue construido por el arquitecto Salomon de Brosse para María de Médici entre 1615 y 1627. Sufrió numerosas ampliaciones y recortes a lo largo de su historia, y el diseño actual corresponde en su mayor parte a las obras realizadas por el arquitecto Jean-François-Thérèse Chalgrin durante el Primer Imperio francés. Fue recortado con posterioridad por las obras de urbanización periféricas del barón Haussmann. El palacio anexo, Petit Luxembourg, se construyó en la misma época y es, desde 1825, la residencia de los presidentes del Senado francés. El palacio está situado en el jardín del Luxemburgo, un parque privado de 22,45 ha que le pertenece y está abierto al público. (es)
- Das Palais du Luxembourg ist ein Schloss im 6. Arrondissement von Paris, umgeben von einer ursprünglich barocken Parklandschaft aus dem frühen 17. Jahrhundert, genannt Jardin du Luxembourg. Es diente zunächst Mitgliedern der königlichen Familie als Wohnsitz, wurde während der Revolution in Staatsbesitz überführt und ist seit 1800 Sitz des Senats, der zweiten parlamentarischen Kammer Frankreichs. Das Palais wurde 1615 bis 1620 im Auftrag der französischen Königin Maria de’ Medici, Tochter des Großherzogs der Toskana und Mutter Ludwigs XIII., erbaut. Im Laufe der Jahrhunderte waren zahlreiche Architekten mit dem Schloss befasst, unter anderem Salomon de Brosse, Germain Boffrand und Jean-François Chalgrin. Das erste Vorbild des Gebäudes war von Beginn an der Palazzo Pitti in Florenz. (de)
- Luxenburgoko Jauregia (frantsesez: Palais du Luxembourg) Parisen dagoen lorategidun jauregi bat da, 6. barrutian. Frantziako Senatuaren egoitza da. Jauregiko lorategiek parke oso ezaguna osatzen dute. (eu)
- The Luxembourg Palace (French: Palais du Luxembourg, pronounced [palɛ dy lyksɑ̃buʁ]) is at 15 Rue de Vaugirard in the 6th arrondissement of Paris. It was originally built (1615–1645) to the designs of the French architect Salomon de Brosse to be the royal residence of the regent Marie de' Medici, mother of King Louis XIII. After the Revolution it was refashioned (1799–1805) by Jean Chalgrin into a legislative building and subsequently greatly enlarged and remodeled (1835–1856) by Alphonse de Gisors. The palace has been the seat of the upper houses of the various French national legislatures (excepting only the unicameral National Assembly of the Second Republic) since the establishment of the Sénat conservateur during the Consulate; as such, it has been home to the Senate of the Fifth Republic since its establishment in 1958. Immediately west of the palace on the Rue de Vaugirard is the Petit Luxembourg, now the residence of the Senate President; and slightly further west, the Musée du Luxembourg, in the former orangery. On the south side of the palace, the formal Luxembourg Garden presents a 25-hectare (62-acre) green parterre of gravel and lawn populated with statues and large basins of water where children sail model boats. (en)
- Istana Luxembourg (bahasa Prancis: Palais du Luxembourg, diucapkan [pa.lɛ dy lyk.sɑ̃.buːʁ]) adalah sebuah istana yang terletak di 15 di Paris. Istana ini dibangun dari tahun 1615 hingga 1645 sesuai dengan rancangan arsitek untuk dijadikan tempat tinggal Marie de' Medici, ibu kandung Louis XIII dari Prancis. Setelah meletusnya Revolusi Prancis, istana ini diubah menjadi gedung legislatif oleh dari tahun 1799 hingga 1805. Istana ini kemudian juga diperbesar dari tahun 1835–1856 oleh . Semenjak tahun 1958, istana ini menjadi gedung resmi Senat Republik Prancis Kelima. (in)
- Le palais du Luxembourg, situé dans le 6e arrondissement de Paris dans le nord du jardin du Luxembourg, est le siège du Sénat français, qui fut installé en 1799 dans le palais construit au début du XVIIe siècle, par Marie de Médicis, reine de France et de Navarre, pendant sa régence. Il appartient au domaine de cette assemblée, qui comprend également, à proximité du palais, l'hôtel du Petit Luxembourg, résidence du président du Sénat, le musée du Luxembourg, et l'ensemble du jardin. Le premier modèle architectonique de l'édifice fut dès le début le Palazzo Pitti à Florence. (fr)
- 뤽상부르궁(프랑스어: Palais du Luxembourg)은 프랑스 파리 6구에 위치한 궁전이다. 1615년부터 1645년까지 건축가 살로몬 드 보로세의 설계안을 따라 섭정이자 루이 13세의 어머니인 마리아 데 메디치를 위하여 지었다. 프랑스 혁명 이후에는 의회 건물로 개축되어 사용되었고, 1835년부터 1856년까지 또다시 대대적인 재건 작업을 거쳐 현재의 모습으로 이르게 되었다. 1958년부터는 프랑스 제5공화국의 상원 의사당으로 사용되었으며, 주위는 뤽상부르 공원으로 일반인들에게도 공개되고 있다. 뤽상부르궁 바로 서편에는 상원의장의 공식 집무실인 '프티 뤽상부르 (Petit Luxembourg)'가 있고, 거기에서 조금 더 서쪽에 한때 온실로 사용되었던 뤽상부르 박물관이 있다. 궁전 남쪽에 있는 뤽상부르 공원은 25 헥타르에 달하는 상당한 크기이며, 대리석 조각상들과 분수들이 세워져 있어 휴일에는 아이들이 배 모형을 띄워 놀고는 한다. (ko)
- Het Palais du Luxembourg is een paleis in het 6e arrondissement van Parijs. Ten zuiden ervan liggen de tuinen van Jardin du Luxembourg. In het paleis zetelt de Franse Senaat. (nl)
- Il palazzo del Lussemburgo (in francese Palais du Luxembourg) è un edificio storico-monumentale di Parigi. Nato come residenza della regina Maria de' Medici, dal 1958 è sede del Senato francese. Dal 1862 il palazzo è classificato Monumento storico di Francia. (it)
- リュクサンブール宮殿（リュクサンブールきゅうでん、仏：Palais du Luxembourg）は、フランスのパリにある宮殿。フランス元老院（上院）の議事堂として使用され、その周囲はリュクサンブール公園として一般に公開されている。 (ja)
- Люксембургский дворец (фр. Palais du Luxembourg) — дворец, построенный для Марии Медичи по проекту Саломона де Броса в 1615—1631 годах в Люксембургском саду в Париже (предместье Сен-Жермен), близ Латинского квартала, на месте Люксембургского отеля (особняка) покойного герцога Франсуа де Пине из рода Люксембургов (отсюда и название). В 1612 году, через два года после убийства короля Генриха IV его вдова и регентша при малолетнем короле Людовике XIII Мария Медичи решила покинуть Лувр и переселиться во дворец, который бы напоминал ей родную Флоренцию. Королева приобрела отель герцога Франсуа де Пине Люксембургского вместе с обширным садом и поручила архитектору Саломону де Броссу перестроить дворец в «тосканском стиле» (первый, нереализованный проект разработал Пьер Ле Мюэ) . В результате возникла оригинальная композиция. Трёхчастная «французская» схема с тремя ризалитами, высокими кровлями и куполами соотносятся с традиционными шато раннего французского классицизма Ф. Мансара, а рустовка напоминает дворик Палаццо Питти во Флоренции работы маньериста Бартоломео Амманнати . После кончины архитектора Деброса в 1626 году дворец достраивал Жак Лемерсье. Королева задумала украсить боковые галереи второго этажа дворца картинами, поместив их в простенках между окнами. В конце 1621 года Мария Медичи начала переписку с выдающимся живописцем фламандского барокко П. П. Рубенсом. Художнику удалось выполнить только часть задуманного цикла из двух серий картин «Триумф Марии Медичи». В январе-феврале 1622 года художник приезжал в Париж для уточнения программы и подписания контракта . Через несколько месяцев после окончания строительства Людовик XIII удалил Марию Медичи из Парижа. После кончины королевы в 1642 году во дворце жили герцоги Орлеанские: сын Марии Гастон Орлеанский и внучка, «Великая Мадемуазель» Анна де Монпансье. В 1778 году король Людовик XVI передал его своему брату, будущему королю Людовику XVIII. В начале XVIII века шедевры Рубенса изучал молодой Антуан Ватто. С 1723 года после смерти герцога Филиппа Орлеанского здание пустовавшего дворца превратили в Люксембургский музей. Там хранились картины Рубенса, Я. Йорданса и других фламандских живописцев. Росписи в интерьерах библиотеки создал Эжен Делакруа. Архитектор Жан-Франсуа Шальгрен построил парадную лестницу, а картины Рубенса были перемещены в восточный корпус. В 1802 году их перенесли в Лувр. Во время французской революции дворец был признан «национальным достоянием» и был превращён в тюрьму, С 1795 года там помещалась Директория. В 1799 году здание передали Сенату, здесь устраивали роскошные официальные праздники. Наполеон в Люксембургском дворце принимал после государственного переворота 18–19 брюмера (9–10 ноября 1799 года) должность главы государства. В том же 1799 году дворец передали Сенату. С 1836 по 1841 годы в Большом Люксембургском дворце была проведена реконструкция со значительным расширением зала заседаний палаты пэров и прилегающих к нему помещений. Новый зал по своей конструкции напоминал : тот же полукруглый амфитеатр с местом председателя внизу, в самом центре. Во время нацистской оккупации во дворце размещалась штаб-квартира люфтваффе во Франции, в нём периодически останавливался Герман Геринг, а генерал-фельдмаршал авиации Гуго Шперле довольно долго в нём жил. В настоящее время здесь заседает Сенат Франции. Часть помещений переданы для проведения выставок. (ru)
- Pałac Luksemburski (fr. Palais du Luxembourg) – pałac znajdujący się w Ogrodzie Luksemburskim w Paryżu, zaprojektowany przez Salomona de Brosse dla Marii Medycejskiej, małżonki Henryka IV. Jego budowa trwała od 1610 do 1630 roku. Na życzenie królowej projekt miał być wzorowany na pałacu Pittich we Florencji, gdzie spędziła dzieciństwo. Ostatecznie jednak powstał typowo francuski pałac z elementami włoskimi w kompozycji elewacji (filary oraz zdobienia). Budowla ma trzy kondygnacje i wysoki, charakterystyczny dla epoki dach z lukarnami. Od 1799 roku jest siedzibą Senatu Francji. (pl)
- O Palácio do Luxemburgo (Palais du Luxembourg, em francês) é um palácio localizado no 6º arrondissement de Paris, na França. Actualmente é a sede do Senado da França. O formal Jardim Luxemburgo (Jardin du Luxembourg) apresenta 25 hectares de parterres empedrados e relvados, povoados por estátuas e providos de grandes tanques de água onde as crianças pilotam modelos de barcos. No canto sudoeste, existe um pomar de macieiras e pereiras e o théâtre des marionettes (teatro de marionetas). (pt)
- Palais du Luxembourg är ett palats i Paris 6:e arrondissement, beläget i den stora parken Jardin du Luxembourg. Palatset hyser idag senaten, men uppfördes ursprungligen åt Maria av Medici av Salomon de Brosse mellan 1615 och 1631. Utsmyckningar har utförts av Nicolas Poussin och Philippe de Champaigne. När palatset var färdigt, hade dock Maria av Medici landsförvisats. Maria av Medici överlät 1642 palatset på sin yngre favoritson Gaston av Orléans, som avled 1660. Palatset var 1660-1694 residens åt dennes dotter Elisabeth Marguerite av Orleans och tillhörde därefter kronan, innan det 1715 blev det officiella residenset för Marie Louise Élisabeth av Orléans. Palatset var under den tiden omtalat för dess ägares skandalösa privatliv, bland annat arrangerade hon tablåer där hon exponerade sin kropp utklädd till mytologiska figurer. Mellan 1750 och 1779 var Palais du Luxembourg ett offentligt museum som höll öppet för allmänheten två dagar i veckan. Det tillhörde sedan Ludvig XVI:s bror greve Ludvig av Provence. Under franska revolutionen tjänstgjorde det en tid som fängelse innan det blev regeringsbyggnad för Direktoriet. Det har sedan denna tid tjänstgjort som en fransk regeringsbyggnad, bland annat under Napoleons tid som förste konsul 1799-1804. Därefter blev det 1804 säte för senaten. Från 1818 inrymdes i Luxembourgpalatset statens samling av arbeten av ledande konstnärer. Den flyttades 1885 till en organgeriflygel, början till Musée du Luxembourg. Under andra världskriget var det 1940-1944 rekvirerat av Hermann Göring som högkvarter för franska Luftwaffe, och användes som residens av Hugo Sperrle, som blev känd för sitt lyxliv där. Det utsågs till fästning under tyskarnas försvar av Paris, men fick endast begränsade skador. Palais du Luxembourg var sedan säte för fredskonferensen i Paris 1946. (sv)
- 卢森堡宫（法語：Palais du Luxembourg，发音：[pa.lɛ dy lyk.sɑ̃.buːʁ]），位于法国首都巴黎第六区卢森堡公园内，是法国参议院（上議院）所在。该宮殿始建於1615年，當時是玛丽·德·美第奇的住所。 (zh)
- Люксембургський палац (фр. Palais du Luxembourg) — палац-резиденція в Парижі, побудований для королеви Франції Марії Медичі (архітектор Соломон де Брос) на початку 17 століття. Одна з найкращих споруд французького бароко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El palais du Luxembourg està situat al 6è districte (arrondissement) de la ciutat de París al nord del jardin du Luxembourg, és la seu del Senat de França el qual s'hi va instal·lar el 1799. Aquest palau va ser construït al principi del segle xvii durant la regència de la reina Marie de Medicis. Pertany al mateix conjunt l'hôtel du , residència del president del senat francès, el musée du Luxembourg, i el conjunt del jardí. (ca)
- قصر لوكسمبورغ يقع في العاصمة الفرنسية باريس ويعود تاريخ بنائه لعام 1620 م وبني من أجل والدة الملك لويس الثالث عشر وهو المقر الرسمي لمجلس الشيوخ الفرنسي. (ar)
- Palais du Luxembourg (česky Lucemburský palác) je palác v 6. obvodu v Paříži. Byl postaven pro Marii Medicejskou a od roku 1799 je sídlem Francouzského senátu a jeho předchůdců. Od roku 1862 je chráněn jako historická památka. Obklopuje ho Lucemburská zahrada. (cs)
- Το Παλάτι του Λουξεμβούργου (Palais du Luxembourg) στο 6ο διαμέρισμα (arrondissement) του Παρισιού, βόρεια των Κήπων του Λουξεμβούργου είναι η έδρα της Γαλλικής Γερουσίας. Ο Κήπος του Λουξεμβούργου (γαλλικά:Jardin du Luxembourg) καταλαμβάνει έκταση 25 εκταρίων, στρωμένος κατά τόπους με χαλίκι και γρασίδι καθώς και αγάλματα· διαθέτει επίσης λιμνούλες νερού, όπου τα παιδιά βάζουν πλοία μοντελισμού. Στην νοτιοδυτική γωνία υπάρχει ένας δενδρόκηπος με μηλιές και αχλαδιές και το théâtre des marionnettes. (el)
- La Luksemburga Palaco, situanta en la 6-a arondismento de Parizo norde de la Luksemburga Ĝardeno, estas la sidejo de la franca Senato, kiu instaliĝis en 1799 en la palaco konstruita komence de la 17-a jarcento, sekve de la regentado de la reĝino Maria de Mediĉo. Ĝi apartenas al la bienaro de tiu asembleo, kiu inkluzivas ankaŭ, proksime de la palaco, la , loĝejo de la prezidanto de la Senato, la , kaj la tutan ĝardenon. (eo)
- Luxenburgoko Jauregia (frantsesez: Palais du Luxembourg) Parisen dagoen lorategidun jauregi bat da, 6. barrutian. Frantziako Senatuaren egoitza da. Jauregiko lorategiek parke oso ezaguna osatzen dute. (eu)
- Istana Luxembourg (bahasa Prancis: Palais du Luxembourg, diucapkan [pa.lɛ dy lyk.sɑ̃.buːʁ]) adalah sebuah istana yang terletak di 15 di Paris. Istana ini dibangun dari tahun 1615 hingga 1645 sesuai dengan rancangan arsitek untuk dijadikan tempat tinggal Marie de' Medici, ibu kandung Louis XIII dari Prancis. Setelah meletusnya Revolusi Prancis, istana ini diubah menjadi gedung legislatif oleh dari tahun 1799 hingga 1805. Istana ini kemudian juga diperbesar dari tahun 1835–1856 oleh . Semenjak tahun 1958, istana ini menjadi gedung resmi Senat Republik Prancis Kelima. (in)
- Le palais du Luxembourg, situé dans le 6e arrondissement de Paris dans le nord du jardin du Luxembourg, est le siège du Sénat français, qui fut installé en 1799 dans le palais construit au début du XVIIe siècle, par Marie de Médicis, reine de France et de Navarre, pendant sa régence. Il appartient au domaine de cette assemblée, qui comprend également, à proximité du palais, l'hôtel du Petit Luxembourg, résidence du président du Sénat, le musée du Luxembourg, et l'ensemble du jardin. Le premier modèle architectonique de l'édifice fut dès le début le Palazzo Pitti à Florence. (fr)
- 뤽상부르궁(프랑스어: Palais du Luxembourg)은 프랑스 파리 6구에 위치한 궁전이다. 1615년부터 1645년까지 건축가 살로몬 드 보로세의 설계안을 따라 섭정이자 루이 13세의 어머니인 마리아 데 메디치를 위하여 지었다. 프랑스 혁명 이후에는 의회 건물로 개축되어 사용되었고, 1835년부터 1856년까지 또다시 대대적인 재건 작업을 거쳐 현재의 모습으로 이르게 되었다. 1958년부터는 프랑스 제5공화국의 상원 의사당으로 사용되었으며, 주위는 뤽상부르 공원으로 일반인들에게도 공개되고 있다. 뤽상부르궁 바로 서편에는 상원의장의 공식 집무실인 '프티 뤽상부르 (Petit Luxembourg)'가 있고, 거기에서 조금 더 서쪽에 한때 온실로 사용되었던 뤽상부르 박물관이 있다. 궁전 남쪽에 있는 뤽상부르 공원은 25 헥타르에 달하는 상당한 크기이며, 대리석 조각상들과 분수들이 세워져 있어 휴일에는 아이들이 배 모형을 띄워 놀고는 한다. (ko)
- Het Palais du Luxembourg is een paleis in het 6e arrondissement van Parijs. Ten zuiden ervan liggen de tuinen van Jardin du Luxembourg. In het paleis zetelt de Franse Senaat. (nl)
- Il palazzo del Lussemburgo (in francese Palais du Luxembourg) è un edificio storico-monumentale di Parigi. Nato come residenza della regina Maria de' Medici, dal 1958 è sede del Senato francese. Dal 1862 il palazzo è classificato Monumento storico di Francia. (it)
- リュクサンブール宮殿（リュクサンブールきゅうでん、仏：Palais du Luxembourg）は、フランスのパリにある宮殿。フランス元老院（上院）の議事堂として使用され、その周囲はリュクサンブール公園として一般に公開されている。 (ja)
- Pałac Luksemburski (fr. Palais du Luxembourg) – pałac znajdujący się w Ogrodzie Luksemburskim w Paryżu, zaprojektowany przez Salomona de Brosse dla Marii Medycejskiej, małżonki Henryka IV. Jego budowa trwała od 1610 do 1630 roku. Na życzenie królowej projekt miał być wzorowany na pałacu Pittich we Florencji, gdzie spędziła dzieciństwo. Ostatecznie jednak powstał typowo francuski pałac z elementami włoskimi w kompozycji elewacji (filary oraz zdobienia). Budowla ma trzy kondygnacje i wysoki, charakterystyczny dla epoki dach z lukarnami. Od 1799 roku jest siedzibą Senatu Francji. (pl)
- O Palácio do Luxemburgo (Palais du Luxembourg, em francês) é um palácio localizado no 6º arrondissement de Paris, na França. Actualmente é a sede do Senado da França. O formal Jardim Luxemburgo (Jardin du Luxembourg) apresenta 25 hectares de parterres empedrados e relvados, povoados por estátuas e providos de grandes tanques de água onde as crianças pilotam modelos de barcos. No canto sudoeste, existe um pomar de macieiras e pereiras e o théâtre des marionettes (teatro de marionetas). (pt)
- 卢森堡宫（法語：Palais du Luxembourg，发音：[pa.lɛ dy lyk.sɑ̃.buːʁ]），位于法国首都巴黎第六区卢森堡公园内，是法国参议院（上議院）所在。该宮殿始建於1615年，當時是玛丽·德·美第奇的住所。 (zh)
- Люксембургський палац (фр. Palais du Luxembourg) — палац-резиденція в Парижі, побудований для королеви Франції Марії Медичі (архітектор Соломон де Брос) на початку 17 століття. Одна з найкращих споруд французького бароко. (uk)
- Das Palais du Luxembourg ist ein Schloss im 6. Arrondissement von Paris, umgeben von einer ursprünglich barocken Parklandschaft aus dem frühen 17. Jahrhundert, genannt Jardin du Luxembourg. Es diente zunächst Mitgliedern der königlichen Familie als Wohnsitz, wurde während der Revolution in Staatsbesitz überführt und ist seit 1800 Sitz des Senats, der zweiten parlamentarischen Kammer Frankreichs. (de)
- El palacio del Luxemburgo es un palacio francés del siglo XVII y estilo barroco ubicado en el VI Distrito de París. El palacio, actual sede del Senado francés, fue construido por el arquitecto Salomon de Brosse para María de Médici entre 1615 y 1627. Sufrió numerosas ampliaciones y recortes a lo largo de su historia, y el diseño actual corresponde en su mayor parte a las obras realizadas por el arquitecto Jean-François-Thérèse Chalgrin durante el Primer Imperio francés. Fue recortado con posterioridad por las obras de urbanización periféricas del barón Haussmann. El palacio anexo, Petit Luxembourg, se construyó en la misma época y es, desde 1825, la residencia de los presidentes del Senado francés. (es)
- The Luxembourg Palace (French: Palais du Luxembourg, pronounced [palɛ dy lyksɑ̃buʁ]) is at 15 Rue de Vaugirard in the 6th arrondissement of Paris. It was originally built (1615–1645) to the designs of the French architect Salomon de Brosse to be the royal residence of the regent Marie de' Medici, mother of King Louis XIII. After the Revolution it was refashioned (1799–1805) by Jean Chalgrin into a legislative building and subsequently greatly enlarged and remodeled (1835–1856) by Alphonse de Gisors. The palace has been the seat of the upper houses of the various French national legislatures (excepting only the unicameral National Assembly of the Second Republic) since the establishment of the Sénat conservateur during the Consulate; as such, it has been home to the Senate of the Fifth Repu (en)
- Люксембургский дворец (фр. Palais du Luxembourg) — дворец, построенный для Марии Медичи по проекту Саломона де Броса в 1615—1631 годах в Люксембургском саду в Париже (предместье Сен-Жермен), близ Латинского квартала, на месте Люксембургского отеля (особняка) покойного герцога Франсуа де Пине из рода Люксембургов (отсюда и название). (ru)
- Palais du Luxembourg är ett palats i Paris 6:e arrondissement, beläget i den stora parken Jardin du Luxembourg. Palatset hyser idag senaten, men uppfördes ursprungligen åt Maria av Medici av Salomon de Brosse mellan 1615 och 1631. Utsmyckningar har utförts av Nicolas Poussin och Philippe de Champaigne. När palatset var färdigt, hade dock Maria av Medici landsförvisats. Därefter blev det 1804 säte för senaten. Från 1818 inrymdes i Luxembourgpalatset statens samling av arbeten av ledande konstnärer. Den flyttades 1885 till en organgeriflygel, början till Musée du Luxembourg. (sv)
|
