| dbo:abstract
|
- جذبت فرنسا 79.50 مليون سائح أجنبي في عام 2011 , مما يجعلها الوجهة السياحية الأكثر شعبية في العالم, وهو ثالث في الدخل من السياحة بسبب السياح , 20٪ و أكثر من السياح أمضى أقل من نصف بقدر ما فعلوا في الولايات المتحدة. فرنسا لديها 37 موقع مدرج في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، ويضم المدن ذات الأهمية الثقافية عالية (باريس و تولوز و ستراسبورج و بوردو و ليون وغيرها) و الشواطئ والمنتجعات الساحلية والمناطق الريفية التي تمتع العديد بجمالها وهدوئها (السياحة البيئية) (ar)
- Turismo en Francio estas grava parto de : ĝi ricevis 83 milionojn da eksterlandaj turistoj en 2012, kaj pro tio ĝi estas la plej vizitata lando en la mondo. Tiun jaron, turismo konsistigis 7,33 % el la tuta malneta enlanda produkto de Francio. (eo)
- Der Tourismus in Frankreich spielt eine wichtige wirtschaftliche Rolle. Rund eine Million Menschen arbeiten im Tourismussektor; dort werden rund zehn Prozent des Bruttosozialproduktes erwirtschaftet. Frankreich galt 2017 mit 86,9 Millionen ausländischen Besuchern als das bedeutendste Touristenziel der Welt. Paris und sein Umland, die Île-de-France, die Mittelmeerküste (z. B. Côte d’Azur) und die französischen Alpen sind wichtige Urlaubsregionen. Im Jahr 2019 hatte das Land 45 UNESCO-Welterbestätten. Etwa 20 Prozent der ausländischen Besucher 2010 waren Deutsche; Iren und Briten zusammen 16 Prozent. Zwei Drittel der Einnahmen wurden mit inländischen Besuchern erzielt. 2017 brachten ausländische Touristen dem Land Einnahmen von mehr als 69 Milliarden US-Dollar. Im Travel and Tourism Competitiveness Report 2017 des World Economic Forum, das die Leistungsstärke eines Landes in Bezug auf den Tourismus misst, belegt Frankreich Platz 2 von 136 Ländern. (de)
- El turismo en Francia es un sector económico importante, tanto para los franceses que eligen pasar sus vacaciones como para los extranjeros que vienen a quedarse. Según cifras de la Organización Mundial del Turismo, desde la década de 1990, Francia es el primer destino turístico del mundo (89 millones de llegadas de turistas internacionales en 2017).El atractivo turístico de Francia se debe a la gran cantidad y variedad de puntos de interés, a la diversidad de paisajes, a la riqueza vinícola y gastronómica, al patrimonio histórico, cultural y artístico, al clima templado y a la facilidad de acceso y de infraestructuras de transporte, así como a la amplia y variada oferta del país (hoteles, restaurantes, parques de atracciones, etc.). Así, cada departamento francés es un departamento turístico con varios puntos de interés. Una encuesta publicada en julio de 2019 muestra que los turistas internacionales proceden principalmente del Reino Unido (14,6%), Alemania (13,7%) y Bélgica y Luxemburgo (13%). A continuación vienen Italia, Suiza y luego España, en torno al 7,5%7. El turismo tiene impactos económicos positivos, pero genera importantes impactos ambientales, tanto en el espacio (flujos de transporte, energía y residuos) como en el tiempo (impactos inmediatos y diferidos). El turismo representa el 7% del PIB francés y 2 millones de empleos directos e indirectos La historia del turismo en Francia comenzó alrededor de 1760 en el sur de Francia, en Hyères, una comuna que se convirtió en una reconocida estación de invierno para los ingleses gracias a su clima mediterráneo relativamente suave. Aspectos económicos El sector clave del turismo es una de las ramas importantes del comercio exterior de Francia en la medida en que contribuye a la balanza del comercio exterior, a un nivel que ha llegado a ser comparable al del sector agroalimentario (8.500 millones en 2006 ) e incluso superior al del sector del automóvil en 2006. El balance entre el gasto de los turistas extranjeros en Francia y el de los franceses en el extranjero arroja un saldo positivo de 11.400 millones de euros. Este balance está disminuyendo, en particular debido al alto valor del euro, que hace que los precios sean mucho más altos para los extranjeros fuera de la zona euro Francia siguió siendo el primer destino mundial en 2011, con más de 81 millones de llegadas de turistas internacionales, y el tercero en términos de ingresos (39,2 millones de euros) .En 2005, el turismo internacional generó 42.300 millones de dólares de ingresos en Francia (el tercer país del mundo, por detrás de Estados Unidos y España, y por delante de Italia), lo que supone un aumento del 3,4% respecto a 2004. Sin embargo, uno de cada cinco turistas sólo está de paso en el país, siendo la mayoría de ellos turistas de un día (114 millones de turistas de un total de 196 millones, cifras de 2007). En 2003, el consumo turístico ascendió a 102.400 millones de euros, es decir, el 6,6% del PIB. Un tercio de esta cifra se debe a los turistas extranjeros. El saldo de la actividad turística en la balanza de pagos representa 15.000 millones de euros. Es la principal fuente de divisas para la economía francesa. Los turistas extranjeros gastan 34.500 millones de euros en Francia, mientras que los franceses gastan 19.500 millones de euros en el extranjero (principalmente en España e Italia). Los turistas extranjeros, que representan una cuarta parte del total, provienen principalmente de los países vecinos, sobre todo de las Islas Británicas (19,4%), Alemania (18,6%) y los Países Bajos (16,4%). Estados Unidos, aunque sólo representa el 3,9% de las entradas, ocupa el primer lugar en términos de ingresos (15,2%). (es)
- Le tourisme en France est un secteur économique important, aussi bien pour les Français qui choisissent d'y passer leurs vacances, que pour les étrangers qui viennent y faire un séjour. Selon des chiffres de l'Organisation mondiale du tourisme, depuis les années 1990, la France est la première destination touristique au monde (89 millions d'arrivées de touristes internationaux en 2017). Cependant, elle se classe quatrième en termes de séjours hôteliers, avec 137 millions de nuits, derrière l'Espagne, l'Italie et le Royaume-Uni, et troisième (derrière les États-Unis et l'Espagne) en termes de recettes du tourisme international. L'attrait touristique de la France s'explique par le grand nombre et la grande variété des points d'intérêt, la diversité des paysages, la richesse du patrimoine gastronomique, historique, culturel et artistique, le climat tempéré et les facilités d'accès et d'infrastructures de transport, mais aussi par l'équipement important et varié du pays en structures d'accueil (hôtellerie, restauration, parcs d'attractions, etc.). Ainsi, chaque département français est un département touristique avec plusieurs points d'intérêt. Une enquête publiée en juillet 2019 montre que les touristes internationaux viennent principalement du Royaume-Uni (14,6 %), d'Allemagne (13,7 %), et de Belgique et du Luxembourg (13 %). Viennent ensuite, autour de 7,5 %, l'Italie, la Suisse puis l'Espagne. Le tourisme a des impacts économiques positifs, mais génère des impacts environnementaux importants, dans l'espace (flux de transports, d'énergie, de déchets) et dans le temps (impacts immédiats et différés). Le tourisme représente 7 % du PIB de la France et 2 millions d'emplois directs et indirects[Quand ?]. (fr)
- Prancis dikunjungi oleh 84,7 juta wisatawan asing pada tahun 2013 yang menjadikan Prancis sebagai tempat tujuan wisata paling populer di dunia. Dan Prancis menduduki tempat ketiga dalam hal penghasilan dari pariwisata untuk kunjungan singkat. Dua puluh persen lebih wisatawan menghabiskan uang kurang dari setengah dari yang dihabiskan oleh wisatawan di Amerika Serikat. Prancis memiliki 37 situs yang masuk dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO dan menampilkan kota-kota dengan minat budaya yang tinggi (Paris adalah yang terkenal, selain itu Toulouse, Strasbourg, Bordeaux, Lyon, dan lain-lain), pantai-pantai dan resor-resor tepi laut, resor-resor ski, dan wilayah-wilayah pedesaan yang banyak dinikmati atas keindahan dan ketenangan wisata hijaunya. Tahun 2012, perjalanan dan pariwisata secara langsung menyumbang sebesar EUR77,7 miliar pada PDB Prancis, 30% di antaranya berasal dari wisatawan mancanegara dan 70% dari domestik. Kontribusi total perjalanan dan pariwisata mencapai 9,7% dari PDB dan memberikan 2,9 juta pekerjaan (10,9% dari lapangan pekerjaan) di negara itu. Kontribusi pariwisata mempengaruhi secara signifikan neraca pembayaran. Prancis terkenal dengan minuman anggur (wine) yang berkualitas tinggi serta seni memasak/kulinernya. Salah satu makanan populer dari Prancis adalah Escargot. Prancis juga memiliki kereta kecepatan tinggi yang disebut TGV (train à grande vitesse) dan juga pelayanan kereta untuk regional yang dioperasikan oleh SNCF (jawatan kereta api Prancis). (in)
- Tourism in France directly contributed 79.8 billion euros to gross domestic product (GDP) in 2013, 30% of which comes from international visitors and 70% from domestic tourism spending. The total contribution of travel and tourism represents 9.7% of GDP and supports 2.9 million jobs (10.9% of employment) in the country. Tourism contributes significantly to the balance of payments. France was visited by 89 million foreign tourists in 2019; with 137 million foreign overnight stays, it is the most visited country in the world. France has 45 sites inscribed in the UNESCO's World Heritage List and features cities or sites of high cultural interest (Paris being the foremost, but also Loire Valley, Toulouse, Strasbourg, Bordeaux, Lyon and others), beaches and seaside resorts, ski resorts, as well as rural regions that many enjoy for their beauty and tranquility (green tourism). Small and picturesque French villages of quality heritage (such as Collonges-la-Rouge, Locronan, or Montsoreau) are promoted through the association Les Plus Beaux Villages de France (literally "The Most Beautiful Villages of France"). The "Remarkable Gardens" label is a list of the over two hundred gardens classified by the Ministry of Culture. This label is intended to protect and promote remarkable gardens and parks. (en)
- フランスには2013年に8470万人の外国人観光客が訪れ、世界一、外国人観光客が多い国となっている。滞在日数が短いため、観光収入では世界第3位である。フランスは37箇所の世界遺産が登録されており、文化的に魅力のある都市を有し（パリを筆頭に、トゥールーズ、ストラスブール、リヨンその他）、ビーチや海のリゾート、スキーリゾート、美しさと静けさを楽しめる地方部（エコツーリズム）などがある。小さく美しい価値あるフランスの村々は、フランスの最も美しい村（仏：Les plus beaux villages de France）協会を通じて宣伝されている。また、（仏：Jardins remarquables）は、による200以上の庭園のリストであり、優れた庭園や公園を保護し宣伝することを目指している。2012年、観光はフランスのGDPに777億ユーロもの貢献をし、このうちの30％が外国からの訪問者、70％が国内での観光支出であった。観光はGDPの9.7％を占め、290万人（全体の10.9％）の雇用を支え、国際収支統計に大きく貢献している。 (ja)
- Il turismo in Francia è uno dei settori economici più ricchi e prosperi. La Francia è stata visitata da 89 milioni di turisti stranieri nel 2019, ed è il paese più visitato al mondo. È tuttavia quarta per presenze alberghiere con 137 milioni di pernottamenti, dopo Spagna, Italia e Regno Unito, e terza (dietro Stati Uniti e Spagna) come incassi dal turismo internazionale. Più del 20% dei turisti hanno speso meno della metà di quanto hanno fatto negli Stati Uniti d'America. (it)
- O Turismo na França representa uma grande soma de receitas financeiras. A França atraiu cerca de 83 milhões de turistas estrangeiros em 2012, de acordo com a Organização Mundial do Turismo, o que a torna o principal destino turístico do mundo. Contudo, a França é listada apenas em 3º lugar de receita gerada pelo turismo, isto deve-se ao fato de que 20% mais turistas passam menos da metade do tempo que passam os turistas nos Estados Unidos. A França abriga 37 dos locais listados como Patrimônio Mundial da UNESCO e possui ainda grandes centros de referência cultural – tais como Paris, Estrasburgo, Toulouse, Bordéus e Lyon – além das regiões litorâneas e o interior de herança histórica única na Europa. Tido como um dos destinos turísticos mais visados do mundo, seja por seu nível cultural influente ou pelas condições climáticas amenas, o potencial turístico francês destaca-se inclusive entre os países vizinhos. Em 2012, o turismo contribuiu com mais de 77 bilhões de euros ao PIB do país, 30% do qual proveio de visitantes estrangeiros. A contribuição total do turismo para a França representa 9.7% do PIB e fornece 2.9 milhões de postos de trabalho (10.9% das taxas de emprego) no país. (pt)
- 2013年，有8470萬人外國遊客參觀了法國，使得法國成為世界最受歡迎的旅遊目的地。在旅遊收入方面，法國則排名世界第三，這主要是因為遊覽法國的遊客的停留時間較短。法國有37處世界文化遺產，還有眾多文化歷史名城。2012年，旅遊業貢獻了法國777億歐元的GDP，其中30%來自外國遊客，70%來自國內遊客。旅遊業產值佔法國GDP總量的9.7%，並提供290萬個工作崗位，佔總就業人口的10.9%，並且改善了法國的國際收支。 (zh)
- Туризм во Франции представляет важный аспект экономики страны. Начиная с 1990-х гг., Франция стоит первой в списке самых туристических мест в мире.Лишь небольшая часть туристов находится на французской территории проездом (например, отпускники и курортники из Северной Европы, направляющиеся в Испанию), большая часть приезжает на каникулы именно во Францию. К ним нужно добавить ту часть французского населения, которая предпочитает проводить свой отпуск во Франции. Туристическая привлекательность Франции объясняется большим числом достопримечательностей на любой вкус, разнообразием пейзажей, богатством исторического и художественного достояния, умеренным климатом и легкостью транспортного доступа, а также надлежащим обслуживанием туристов (гостиничное дело, парки с аттракционами) и транспортной инфраструктурой. Таким образом каждый французский департамент является туристическим — со множеством своих собственных достопримечательностей. В основных туристических структурах (гостиницы, кафе-рестораны, кемпинги, бюро путешествий, горные подъемники, термальные курорты) задействовано 700 тыс. служащих. Всемирная туристская организация ООН (UNWTO) опубликовала статистику по международному турпотоку в 2017 году, в котором Франция (86,9 млн посетителей за год) заняла первое место. (ru)
- Туризм у Франції — важливий аспект економіки країни з 1990-х років. Франція стоїть першою в списку найбільш туристичних місць у світі. Лише невелика частина туристів перебуває на французькій території проїздом (наприклад, відпускники і курортники з Північної Європи, що прямують до Іспанії), велика частина приїжджає на канікули саме сюди. До них треба додати ту частину французького населення, яка воліє проводити свою відпустку саме у цій країні. Туристична привабливість Франції пояснюється великим числом пам'яток на будь-який смак, різноманітністю пейзажів, довгими лініями океанічного й морського узбережжя, багатством історичного і художнього надбання, помірним кліматом і легкістю транспортного доступу, а також належним обслуговуванням туристів (готельна справа, парки з атракціонами) і транспортними інфраструктурами. Має значення і престиж французької культури, кухні й способу життя. Кожен французький департамент є туристичним — з безліччю власних пам'яток. В основних туристичних структурах (готелі, кафе-ресторани, кемпінги, бюро подорожей, гірські підйомники, термальні курорти) задіяно 700 000 службовців. Проте дохід від міжнародного туризму значно вищий в США (81,7 мільярда доларів), ніж у Франції (42,3 мільярда доларів), що пояснюється коротшим перебуванням туристів у Франції: ті хто приїжджають до Європи прагнуть відвідати і сусідні, не менш привабливі країни. До того ж французький турист більше сімейний, ніж діловий, що також пояснює менші витрати туристів у Франції. 2000 року Францію відвідало близько 75,5 мільйона туристів — абсолютний рекорд. Зовнішній баланс французького туризму позитивний: 2000 року дохід від туризму становив 32,78 мільярда євро, тоді як французькі туристи, що подорожували за кордон, витратили тільки 187,54 мільярда євро. Франція входить до групи країн Шенгенської зони, що значно впливає на потік туристів з Європи. У 2016 році планується надання Україні безвізового режиму з «Шенгеном», що в найближчому майбутньому може вплинути на збільшення кількості українських туристів удвічі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جذبت فرنسا 79.50 مليون سائح أجنبي في عام 2011 , مما يجعلها الوجهة السياحية الأكثر شعبية في العالم, وهو ثالث في الدخل من السياحة بسبب السياح , 20٪ و أكثر من السياح أمضى أقل من نصف بقدر ما فعلوا في الولايات المتحدة. فرنسا لديها 37 موقع مدرج في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، ويضم المدن ذات الأهمية الثقافية عالية (باريس و تولوز و ستراسبورج و بوردو و ليون وغيرها) و الشواطئ والمنتجعات الساحلية والمناطق الريفية التي تمتع العديد بجمالها وهدوئها (السياحة البيئية) (ar)
- Turismo en Francio estas grava parto de : ĝi ricevis 83 milionojn da eksterlandaj turistoj en 2012, kaj pro tio ĝi estas la plej vizitata lando en la mondo. Tiun jaron, turismo konsistigis 7,33 % el la tuta malneta enlanda produkto de Francio. (eo)
- フランスには2013年に8470万人の外国人観光客が訪れ、世界一、外国人観光客が多い国となっている。滞在日数が短いため、観光収入では世界第3位である。フランスは37箇所の世界遺産が登録されており、文化的に魅力のある都市を有し（パリを筆頭に、トゥールーズ、ストラスブール、リヨンその他）、ビーチや海のリゾート、スキーリゾート、美しさと静けさを楽しめる地方部（エコツーリズム）などがある。小さく美しい価値あるフランスの村々は、フランスの最も美しい村（仏：Les plus beaux villages de France）協会を通じて宣伝されている。また、（仏：Jardins remarquables）は、による200以上の庭園のリストであり、優れた庭園や公園を保護し宣伝することを目指している。2012年、観光はフランスのGDPに777億ユーロもの貢献をし、このうちの30％が外国からの訪問者、70％が国内での観光支出であった。観光はGDPの9.7％を占め、290万人（全体の10.9％）の雇用を支え、国際収支統計に大きく貢献している。 (ja)
- Il turismo in Francia è uno dei settori economici più ricchi e prosperi. La Francia è stata visitata da 89 milioni di turisti stranieri nel 2019, ed è il paese più visitato al mondo. È tuttavia quarta per presenze alberghiere con 137 milioni di pernottamenti, dopo Spagna, Italia e Regno Unito, e terza (dietro Stati Uniti e Spagna) come incassi dal turismo internazionale. Più del 20% dei turisti hanno speso meno della metà di quanto hanno fatto negli Stati Uniti d'America. (it)
- 2013年，有8470萬人外國遊客參觀了法國，使得法國成為世界最受歡迎的旅遊目的地。在旅遊收入方面，法國則排名世界第三，這主要是因為遊覽法國的遊客的停留時間較短。法國有37處世界文化遺產，還有眾多文化歷史名城。2012年，旅遊業貢獻了法國777億歐元的GDP，其中30%來自外國遊客，70%來自國內遊客。旅遊業產值佔法國GDP總量的9.7%，並提供290萬個工作崗位，佔總就業人口的10.9%，並且改善了法國的國際收支。 (zh)
- Der Tourismus in Frankreich spielt eine wichtige wirtschaftliche Rolle. Rund eine Million Menschen arbeiten im Tourismussektor; dort werden rund zehn Prozent des Bruttosozialproduktes erwirtschaftet. Frankreich galt 2017 mit 86,9 Millionen ausländischen Besuchern als das bedeutendste Touristenziel der Welt. Paris und sein Umland, die Île-de-France, die Mittelmeerküste (z. B. Côte d’Azur) und die französischen Alpen sind wichtige Urlaubsregionen. Im Jahr 2019 hatte das Land 45 UNESCO-Welterbestätten. Etwa 20 Prozent der ausländischen Besucher 2010 waren Deutsche; Iren und Briten zusammen 16 Prozent. Zwei Drittel der Einnahmen wurden mit inländischen Besuchern erzielt. 2017 brachten ausländische Touristen dem Land Einnahmen von mehr als 69 Milliarden US-Dollar. (de)
- El turismo en Francia es un sector económico importante, tanto para los franceses que eligen pasar sus vacaciones como para los extranjeros que vienen a quedarse. Según cifras de la Organización Mundial del Turismo, desde la década de 1990, Francia es el primer destino turístico del mundo (89 millones de llegadas de turistas internacionales en 2017).El atractivo turístico de Francia se debe a la gran cantidad y variedad de puntos de interés, a la diversidad de paisajes, a la riqueza vinícola y gastronómica, al patrimonio histórico, cultural y artístico, al clima templado y a la facilidad de acceso y de infraestructuras de transporte, así como a la amplia y variada oferta del país (hoteles, restaurantes, parques de atracciones, etc.). Así, cada departamento francés es un departamento turíst (es)
- Prancis dikunjungi oleh 84,7 juta wisatawan asing pada tahun 2013 yang menjadikan Prancis sebagai tempat tujuan wisata paling populer di dunia. Dan Prancis menduduki tempat ketiga dalam hal penghasilan dari pariwisata untuk kunjungan singkat. Dua puluh persen lebih wisatawan menghabiskan uang kurang dari setengah dari yang dihabiskan oleh wisatawan di Amerika Serikat. Prancis terkenal dengan minuman anggur (wine) yang berkualitas tinggi serta seni memasak/kulinernya. Salah satu makanan populer dari Prancis adalah Escargot. (in)
- Tourism in France directly contributed 79.8 billion euros to gross domestic product (GDP) in 2013, 30% of which comes from international visitors and 70% from domestic tourism spending. The total contribution of travel and tourism represents 9.7% of GDP and supports 2.9 million jobs (10.9% of employment) in the country. Tourism contributes significantly to the balance of payments. France was visited by 89 million foreign tourists in 2019; with 137 million foreign overnight stays, it is the most visited country in the world. (en)
- Le tourisme en France est un secteur économique important, aussi bien pour les Français qui choisissent d'y passer leurs vacances, que pour les étrangers qui viennent y faire un séjour. Selon des chiffres de l'Organisation mondiale du tourisme, depuis les années 1990, la France est la première destination touristique au monde (89 millions d'arrivées de touristes internationaux en 2017). (fr)
- O Turismo na França representa uma grande soma de receitas financeiras. A França atraiu cerca de 83 milhões de turistas estrangeiros em 2012, de acordo com a Organização Mundial do Turismo, o que a torna o principal destino turístico do mundo. Contudo, a França é listada apenas em 3º lugar de receita gerada pelo turismo, isto deve-se ao fato de que 20% mais turistas passam menos da metade do tempo que passam os turistas nos Estados Unidos. (pt)
- Туризм во Франции представляет важный аспект экономики страны. Начиная с 1990-х гг., Франция стоит первой в списке самых туристических мест в мире.Лишь небольшая часть туристов находится на французской территории проездом (например, отпускники и курортники из Северной Европы, направляющиеся в Испанию), большая часть приезжает на каникулы именно во Францию. К ним нужно добавить ту часть французского населения, которая предпочитает проводить свой отпуск во Франции. (ru)
- Туризм у Франції — важливий аспект економіки країни з 1990-х років. Франція стоїть першою в списку найбільш туристичних місць у світі. Лише невелика частина туристів перебуває на французькій території проїздом (наприклад, відпускники і курортники з Північної Європи, що прямують до Іспанії), велика частина приїжджає на канікули саме сюди. До них треба додати ту частину французького населення, яка воліє проводити свою відпустку саме у цій країні. В основних туристичних структурах (готелі, кафе-ресторани, кемпінги, бюро подорожей, гірські підйомники, термальні курорти) задіяно 700 000 службовців. (uk)
|
