| dbo:abstract
|
- قلعة كولون أو مدينة كولون المًسورة (بالإنجليزية: Kowloon Walled City) كانت مستوطنة غير خاضعة للحكم، مكتظة بالسكان في مدينة كولون، هونغ كونغ. في الأصل كانت عبارة عن قلعة عسكرية صينية، أصبحت المدينة المًسورة جيبا بعد أن قامت الصين باستئجار الأقاليم الجديدة إلى المملكة المتحدة في عام 1898. زاد عدد سكانها بشكل كبير بعد الاحتلال الياباني لهونغ كونغ خلال الحرب العالمية الثانية. بحلول عام 1990، بلغ عدد سكان المدينة المسورة 50000 شخص، ومساحة بلغت 2.6-هكتار (6.4-أكر). في الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات من القرن الماضي، كانت المدينة تسيطر عليها عصابات الثالوث المحلية، كما كانت معدلات الدعارة والقمار وتعاطي المخدرات مرتفعة. (ar)
- La ciutat emmurallada de Kowloon (xinès tradicional: 九龍城寨; xinès simplificat: 九龙城寨; pinyin: Jiǔlóng chéng zhài; originalment coneguda com a 九龍寨城 (Jiǔlóng zhài chéng) va ser un petit exclavament xinès situat dins del Hong Kong britànic. Va ser una anomalia política de la història colonial de Hong Kong. L'any 1993 va ser demolit i el 1994 es va construir un parc a la seva antiga ubicació. S'han conservat algunes construccions històriques de la ciutat emmurallada, incloent el seu edifici yamen i restes de la seva porta del sud. (ca)
- Kau-lunské opevněné město (čínsky 九龍寨城, anglicky Kowloon Walled City) bylo původně opevněné město na poloostrově Kau-lung v Hongkongu. Bylo založeno čínskou říšskou správou na místě malé pevnosti poté, co Čínská říše postoupila ostrov Hongkong Spojenému království. Jeho populace dramaticky vzrostla po japonské okupaci Hongkongu během druhé světové války . Do roku 1990 mělo opevněné město 50 000 obyvatel na své rozloze 2,6 hektaru. Od 50. do 70. let bylo řízeno místními triádami a mělo vysokou míru prostituce, hazardních her a zneužívání drog. V lednu 1987 oznámila hongkongská vláda plány na demolici opevněného města. Po náročném procesu vystěhování a převodu z de iure suverenity Číny do správy Británie, byla demolice zahájena v březnu 1993 a byla dokončena v dubnu 1994. Městský park Kau-lun byl otevřen v prosinci 1995 a zabírá plochu bývalého opevněného města . Zachovaly se zde některé historické artefakty z opevněného města, včetně zbytků jižní brány. Město se vyznačovalo vysokou hustotou populace, nízkým vlivem a dosahem úřadů a vlády, absencí norem a kriminalitou. (cs)
- Městský park Kau-lun / lung je park na poloostrově Kau-lung v Hong Kongu. Na místě parku byla od 15. století vojenská pevnost. Ve 20. století zde vyrostlo Kau-lunské opevněné město které bylo centrem neřesti a trestné činnosti až do roku 1987. Na základě dohody mezi Hongkongskou vládou a ČLR bylo Kau-lunské opevněné město v roce 1990 zničeno, zatímco staré budovy a objekty pevnosti, jež byly vklíněny mezi ostatní budovy, byly zachovány pro začlenění do nového parku. Městský park o rozloze 31 000 metrů čtverečních je rozdělen do osmi tematických zón s vlastní charakteristickou scenérií. Design byl oceněn diplomem na IGO Stuttgart EXPO 93 (International Garden Exposition). Tematické zóny jsou: stará jižní brána a její okolí, Zahrada květinových záhonů, Zahrada čtyř ročních období, Zahrada čínského zvěrokruhu, Šachovnicová zahrada, Pavilon s výhledem na hory, Pavilon Fei Sing a Pavilon skály Guibi. (cs)
- Η περιτοιχισμένη πόλη της Καουλούν (κινεζικά: 九龍寨城, αγγλικά: Kowloon Walled City) ήταν ακραία πυκνοκατοικημένος, άναρχα δομημένος, και πρακτικά αναρχοαυτόνομος παραμελημένος οικισμός στην περιοχή Καουλούν στο Χονγκ Κονγκ. Αρχικά αποτελούσε οχυρό του κινεζικού στρατού, και αργότερα αποτέλεσε βρετανικό θύλακα μετά από την επέκταση της βρετανικής διοίκησης στην ευρύτερη περιοχή το 1898. Ο πληθυσμός του οικισμού αυξήθηκε δραματικά μετά την κατά τον Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο, και έως το 1987 η περιτοιχισμένη πόλη έφτασε να διαθέτει 33.000 κατοίκους εντός έκτασης μόλις 0,026 τ.χλμ (26 στρέμματα / 2,6 εκτάρια), και τα κτήρια της ήταν τόσο κοντά το ένα στο άλλο ώστε σε κάποιες περιοχές υπήρχε διαρκές σκότος όπου δεν έφτανε το φως του ηλίου. Από την δεκαετία του 1950 έως την δεκαετία του 1970, αποτέλεσε κοιτίδα του οργανωμένου εγκλήματος και των τοπικών , και μεγάλο μέρος της οικονομίας του στηρίζονταν στην πορνεία, τζόγο, και . Τον Ιανουάριο του 1987, η βρετανική διοίκηση του Χονγκ Κονγκ ανακοίνωσε πως σκόπευε να προχωρήσει σε κατεδάφιση της πόλης. Μετά την ολοκλήρωση της επίπονης διαδικασίας της μαζικής έξωσης των κατοίκων, οι εργασίες κατεδάφισης ξεκίνησαν τον Μάρτιο του 1993 και ολοκληρώθηκαν τον Απρίλιο του 1994. Στην θέση όπου βρισκόταν η παλαιά πόλη δημιουργήθηκε δημόσιο πάρκο το οποίο τέθηκε σε λειτουργία τον Δεκέμβριο του 1995. Κάποια από τα ιστορικού ενδιαφέροντος τέχνεργα του παλαιού οικισμού εξακολουθούν να εκτίθενται στο πάρκο ως ιστορικά τεκμήρια. (el)
- La ciudad amurallada de Kowloon (en chino tradicional: 九龍城寨; chino simplificado: 九龙城寨; originalmente conocida como 九龍寨城), apodada como la ciudad de la oscuridad o la ciudad hormiguero/colmena, fue un asentamiento densamente poblado y sin gobierno en la ciudad de Kowloon en Hong Kong. Originalmente un fuerte militar chino, la ciudad amurallada se convirtió en un enclave después de que los Nuevos Territorios fueron alquilados al Reino Unido por China en 1898. Su población aumentó extraordinariamente tras la ocupación japonesa de Hong Kong durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que se convirtió en una anomalía política de la historia colonial de Hong Kong. En 1990, la ciudad amurallada contenía 50 000 residentes dentro de sus fronteras de 2,6 hectáreas. Desde la década de 1950 hasta la de 1970, fue controlado por tríadas locales y tenía altas tasas de prostitución, apuestas y abuso de drogas. En enero de 1987, el gobierno de Hong Kong anunció planes para demoler la ciudad amurallada. Después de un arduo proceso de desalojo, la demolición comenzó en marzo de 1993 y se completó en abril de 1994. Kowloon Walled City Park se inauguró en diciembre de 1995 y ocupa el área de la antigua ciudad amurallada. Algunos artefactos históricos de la ciudad amurallada, incluyendo su edificio yamen y restos de su puerta sur, se han conservado allí. (es)
- Kowloon Walled City (chinesisch 九龍寨城 / 九龙寨城, Pinyin Jiǔlóng Zhàichéng, Jyutping Gau2lung4 Zaai6Sing4) war ein Stadtteil in Hongkong auf der Halbinsel Kowloon mit lange Zeit ungeklärtem rechtlichen Status. Er war bei 1,3 Millionen Einwohnern je Quadratkilometer der Ort mit der höchsten Bevölkerungsdichte der Welt. Im Jahr 1987 lebten 33.000 Menschen auf einer Fläche von knapp 2,7 Hektar (0,027 km²). Umgangssprachlich wurde er auch Walled City (dt. Ummauerte Stadt) genannt bzw. auf kantonesisch als Hak Ngam zi Sing (黑暗之城) , die Stadt der Dunkelheit, bezeichnet. Ursprünglich war die Walled City ein militärischer Außenposten (寨 – „befestigter Außenposten“) der Chinesen. Nachdem die New Territories 1898 von Großbritannien gepachtet worden waren, wurde die Walled City zu einer chinesischen Enklave. Nach dem Ende der japanischen Besetzung Hongkongs im Zweiten Weltkrieg fanden viele chinesische Flüchtlinge hier preiswerte Wohnungen, und die Bevölkerung begann dramatisch anzuwachsen. Die Walled City wurde unkontrolliert mit bis zu 14-stöckigen Hochhäusern dicht bebaut. Die Wohnungen waren im Durchschnitt etwa 20 m² groß und wurden meist von ganzen Familien bewohnt. Es gab Geschäfte, Schulen, kleine Handwerksbetriebe und nicht lizenzierte Zahnarztpraxen. Der Stadtteil war auch das Zentrum von Drogenhandel und Prostitution. Kontrolliert wurde der Komplex von den Triaden. Nach einer 1987 eingeleiteten und mehrere Jahre andauernden Räumung wurde die gesamte Walled City von 1993 bis 1994 abgerissen. Ende 1995 wurde auf dem Platz der eröffnet, ein im Stil eines Gartens der frühen Qing-Dynastie gestalteter Stadtpark. (de)
- Kowloongo harresi hiria (txinera tradizionalez: 九龍城寨; txinera sinplifikatuz: 九龙城寨, jatorrian "九龍寨城" deitua), Txinako Herri Errepublikako Hong Kong administraturiko lurralde berezian dagoen Kowloon gunean zegoen etxagunea zen. Etxaguneak 26.000 metro koadroko azalera zeukan. (eu)
- Kowloon Walled City was an ungoverned and densely populated de jure Chinese enclave within the boundaries of Kowloon City, British Hong Kong. Originally a Chinese military fort, the walled city became an enclave after the New Territories were leased to the United Kingdom by China in 1898. Its population increased dramatically following the Japanese occupation of Hong Kong during World War II. By 1990, the walled city contained 50,000 residents within its 2.6-hectare (6.4-acre) borders. From the 1950s to the 1970s, it was controlled by local triads and had high rates of prostitution, gambling, and drug abuse. In January 1987, the Hong Kong government announced plans to demolish the walled city. After an arduous eviction process, and the transfer of de jure sovereignty of the enclave from China to Britain, demolition began in March 1993 and was completed in April 1994. Kowloon Walled City Park opened in December 1995 and occupies the area of the former walled city. Some historical artefacts from the walled city, including its yamen building and remnants of its southern gate, have been preserved there. (en)
- Le parc de la citadelle de Kowloon (九龍寨城公園, Kowloon Walled City Park) est un parc public de Hong Kong situé à Kowloon City. La citadelle de Kowloon était un bastion militaire datant du 15e siècle, sous juridiction de la République populaire de Chine, mais à l'intérieur de la colonie britannique de Hong Kong. L'endroit, sans possibilité de contrôle par la Chine à cause de l'occupation britannique, est devenu au XXe siècle un quartier général du crime organisé. En vertu d'un accord entre le gouvernement de Hong Kong et la Chine, la citadelle est évacuée en 1987, puis démolie dans les années 1990, tandis que les bâtiments historiques encore présents sont préservées pour être incorporées dans le nouveau parc. Le parc de la citadelle de Kowloon est désigné sous le nom de « jardin Jiangnan » (江南) au début de la dynastie Qing. D'une superficie de 3,1 hectares au total, il est divisé en huit zones thématiques avec leurs propres décors caractéristiques, correspondant au style général du parc. Sa conception reçoit un prix lors de l'exposition horticole de 1993 de Stuttgart. (fr)
- La citadelle de Kowloon (sinogrammes : 九龍城寨 / 九龙城寨), dans la péninsule de Kowloon, était une enclave chinoise au milieu de la colonie de Hong Kong, jusqu'à sa démolition au début des années 1990. Un parc lui a succédé. Le lieu était célèbre pour sa densité exceptionnelle de population (pas moins de 1,9 million hab./km2 en 1987) et du bâti, qui laissait à peine pénétrer la lumière. (fr)
- Kota Bertembok Kowloon (Hanzi tradisional: 九龍城寨; Hanzi: 九龙城寨; awalnya disebut 九龍寨城) adalah enklaf kecil Tiongkok yang terletak di tengah Hong Kong Britania selama beberapa dekade. Kota ini ditutup pada tahun 1993. (in)
- 九龍城砦（九龍城寨、きゅうりゅうじょうさい、粤拼：gau2 lung4 sing4 zaai6）は、現在の香港・九龍の九龍城地区に造られた城塞、またはその跡地に建てられていた巨大なスラム街を指す呼称。 日本では九龍城砦を「九龍城」（きゅうりゅうじょう）と表記する場合があるが、香港本土で「九龍城」と言った場合は九龍城砦が存在した一帯の地域名あるいは行政地区名を指す。また、日本では九龍を「クーロン」と読む場合があるが、これは日本の立場から九龍を呼称した兵隊シナ語であり、現地でこの呼び方をしてもほぼ通じない。詳細は九龍を参照。 (ja)
- 구룡채성(중국어 정체자: 九龍寨城, 병음: Jiǔlóng zhài chéng 주룽 자이 청[*], 광둥어: 九龍寨城 가우룽자이싱, 영어: Kowloon Walled City)은 영국령 홍콩 내에 존재했던 중화인민공화국 영토였다. 그러나 실제로는 홍콩과 중화인민공화국 양쪽의 주권이 미치지 못한 특수지역이었다. 복잡다단한 거대한 무허가 건축물로 이루어진 3헥타르 면적의 슬럼 도시로, 마굴, 무법지대 등으로 불리었다. 1993년에 철거되었다. (ko)
- Kowloon Walled City (Ommuurde Stad Kowloon) was een zeer dichtbevolkte stad met nauwelijks een vorm van regering, gelegen in , Hongkong. Het was oorspronkelijk een Chinees fort, dat in 1898 een enclave van China in Brits gebied werd nadat de New Territories door China aan Groot-Brittannië werden verpacht. Na de Japanse bezetting van Hongkong in de Tweede Wereldoorlog nam de bevolking van de stad dramatisch toe. In 1990 telde de stad van 0,026 km2 (26000 m2, circa vier voetbalvelden groot) naar schatting 50.000 inwoners. Hiermee was het een van de meest dichtbevolkte plaatsen ter wereld ooit. Van 1950 tot 1970 werd de stad gedomineerd door lokale , was er veel prostitutie en drugsgebruik, en werd er veel gegokt. In januari 1987 kondigde de regering van Hongkong het plan aan om de stad te slopen. De sloop begon in maart 1993 na een moeizaam ontruimingsproces, en werd in april 1994 voltooid. In december 1995 werd geopend, een park in het voormalige gebied van de stad. Sommige historische gebouwen van de stad, bijvoorbeeld de yamen (een soort gemeentehuis) en overblijfselen van de Zuidpoort zijn bewaard gebleven. (nl)
- La città murata di Kowloon (in cinese: 九龍寨城T, 九龙城寨S, Jiǔlóng Chéng ZhàiP; in inglese: Kowloon Walled City) era un insediamento in gran parte non governato e sovrappopolato, parte dell'odierna Kowloon nella regione di Hong Kong. Originariamente un forte militare della dinastia Qing, la città murata divenne un'enclave cinese dopo che nel 1898 i Nuovi Territori furono affittati al Regno Unito dalla Cina, escludendo la porzione fortificata. La sua popolazione aumentò drasticamente a seguito dell'occupazione giapponese di Hong Kong durante la seconda guerra mondiale. Nel 1990 la città murata conteneva un numero stimato di 50.000 residenti all'interno dei suoi confini di 2,6 ettari (0,026 km²), rendendola di fatto il luogo più densamente popolato del mondo. Dal 1950 al 1990, fu soggetta al controllo pressoché totale delle triadi locali con elevati tassi di prostituzione, gioco d'azzardo e abuso di droga. Nel gennaio 1987 il governo di Hong Kong annunciò i piani di demolizione della città murata. Dopo un arduo processo di sgombero, la demolizione iniziò nel marzo del 1993 e fu completata nell'aprile 1994. Nel dicembre del 1995 fu inaugurato il che occupa oggi la zona dell'ex città murata. Qui sono stati conservati alcuni fabbricati storici della città demolita, tra cui il suo edificio yamen e i resti della porta meridionale. (it)
- Город-крепость Коулун (иер. трад. 九龍城寨, упр. 九龙城寨, ютпхин: Gau2lung4 Seng4 Zaai6, йель: Gáulùhng Sèhng Jaaih, кант.-рус.: Каулун Сэн Ча:й, пиньинь: Jiǔlóng Chéng Zhài, палл.: Цзюлун Чэн Чжай, англ. Kowloon Walled City) — в прошлом плотнонаселённое, практически не управляемое правительствами поселение в Коулуне, Гонконг. Первоначально на его месте находился китайский военный форт. С 1950-х по 1970-е годы город-крепость Коулун контролировался триадами, и в нём процветали проституция, азартные игры и наркоторговля. В январе 1987 года правительство Гонконга объявило о планах по сносу города-крепости. Снос начался в марте 1993 года и завершился в апреле 1994 года, в декабре 1995 года на этом месте был открыт одноимённый парк. (ru)
- Kowloon Walled City (chiń. upr. 九龙城寨; chiń. trad. 九龍城寨; pinyin Jiǔlóng Chéng Zhài) – osiedle, które istniało do roku 1993 w Hongkongu. (pl)
- Cidade murada de Kowloon era uma área densamente povoada, degradada e sem governo localizada em Kowloon, Hong Kong. Originalmente uma fortaleza militar chinesa, a cidade murada se tornou um enclave após os Novos Territórios terem sido arrendados para o Reino Unido em 1898. Sua população aumentou drasticamente após a ocupação de Hong Kong pelo Império do Japão durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1987, a cidade murada tinha cerca de 33 mil residentes dentro de seu território de apenas 300 mil metros quadrados, sendo considerada a área de maior densidade demográfica de toda a história da Terra. De 1950 até a década de 1970, foi controlada por tríades e tinha altos índices de prostituição, jogos de azar e uso de drogas. Em janeiro de 1987, o governo de Hong Kong anunciou planos para demolir a cidade. Depois de um árduo processo de despejo, a demolição começou em março de 1993 e foi concluída em abril de 1994. O Parque da cidade murada de Kowloon foi inaugurado em dezembro de 1995 e ocupa a área da antiga cidade murada. Alguns artefatos históricos do local, incluindo construções yamen e restos de seu portão sul, foram preservados. Foi considerada a maior favela vertical da história. (pt)
- Kowloon Walled City var en bebyggelse i Hongkong inom dagens administrativa distrikt Kowloon City. Med upp till uppskattningsvis 50 000 invånare på blott 26000 kvadratmeters yta var befolkningstätheten praktiskt taget två människor per kvadratmeter; världens genom tiderna största. (sv)
- Kowloon Walled City Park är en park i Hongkong (Kina). Den ligger i den centrala delen av Hongkong. Kowloon Walled City Park ligger 21 meter över havet och är det som är kvar av den gamla stadsdelen Kowloon Walled City. Terrängen runt Kowloon Walled City Park är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är Kowloon Peak, 602 meter över havet, 2,8 km öster om Kowloon Walled City Park. Centrala Hongkong ligger 6,1 km sydväst om Kowloon Walled City Park. I omgivningarna runt Kowloon Walled City Park växer i huvudsak städsegrön lövskog. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är januari, med 15 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 150 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 538 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 18 mm nederbörd. (sv)
- Місто-фортеця Коулу́н (кант. трад. 九龍 城寨, спр. 九龙 城寨, англ. Kowloon Walled City) — колишнє густонаселене, щільно забудоване поселення в місті Коулун, у Гонконзі. Виникло на місці військового форту, в другій половині XX ст. активно забудовувалося, утворивши конгломерат багатоповерхових будівель. Коулун контролювався тріадами, в ньому процвітали проституція, азартні ігри і наркоторгівля. В січні 1987 року уряд Гонконгу повідомив про плани зі знесення міста-фортеці. В березні 1993 року знесення розпочалося, а завершилося в квітні 1994 року. В грудні 1995 року на цьому місці було відкрито однойменний парк. (uk)
- 九龍寨城（或稱九龍砦城，俗稱九龍城寨或者九龍城砦；英語：Kowloon Walled City）是存在於大清及英屬香港的一座已拆卸定居地，位於現今香港的九龍城，曾為世界上人口密度最高的地區。 九龍寨城由清朝政府於1847年擴建而成，是廣州府新安縣九龍具戰略價值的軍事駐地，1899年5月成為英屬香港境內一座無政府狀態的圍城，1941年12月至1945年8月隨香港全境被日軍佔領。1987年中华人民共和国政府與英國政府達成協議清拆寨城，1987年和1989年首季分兩期進行調遷，1993年完全拆除，1995年8月於遺址建成九龍寨城公園。至於寨城內的居民，除少數接受特惠賠償或選擇購買居屋外，絕大多數均遷入觀塘彩霞邨。 (zh)
- 九龍寨城公園（英語：Kowloon Walled City Park）是位於香港九龍城區的一個公園，以中式江南園林形式設計，其前身為九龍寨城。 本園與1989年建成的賈炳達道公園互相連接，內設有通往公園的出入口。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قلعة كولون أو مدينة كولون المًسورة (بالإنجليزية: Kowloon Walled City) كانت مستوطنة غير خاضعة للحكم، مكتظة بالسكان في مدينة كولون، هونغ كونغ. في الأصل كانت عبارة عن قلعة عسكرية صينية، أصبحت المدينة المًسورة جيبا بعد أن قامت الصين باستئجار الأقاليم الجديدة إلى المملكة المتحدة في عام 1898. زاد عدد سكانها بشكل كبير بعد الاحتلال الياباني لهونغ كونغ خلال الحرب العالمية الثانية. بحلول عام 1990، بلغ عدد سكان المدينة المسورة 50000 شخص، ومساحة بلغت 2.6-هكتار (6.4-أكر). في الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات من القرن الماضي، كانت المدينة تسيطر عليها عصابات الثالوث المحلية، كما كانت معدلات الدعارة والقمار وتعاطي المخدرات مرتفعة. (ar)
- La ciutat emmurallada de Kowloon (xinès tradicional: 九龍城寨; xinès simplificat: 九龙城寨; pinyin: Jiǔlóng chéng zhài; originalment coneguda com a 九龍寨城 (Jiǔlóng zhài chéng) va ser un petit exclavament xinès situat dins del Hong Kong britànic. Va ser una anomalia política de la història colonial de Hong Kong. L'any 1993 va ser demolit i el 1994 es va construir un parc a la seva antiga ubicació. S'han conservat algunes construccions històriques de la ciutat emmurallada, incloent el seu edifici yamen i restes de la seva porta del sud. (ca)
- Kowloongo harresi hiria (txinera tradizionalez: 九龍城寨; txinera sinplifikatuz: 九龙城寨, jatorrian "九龍寨城" deitua), Txinako Herri Errepublikako Hong Kong administraturiko lurralde berezian dagoen Kowloon gunean zegoen etxagunea zen. Etxaguneak 26.000 metro koadroko azalera zeukan. (eu)
- La citadelle de Kowloon (sinogrammes : 九龍城寨 / 九龙城寨), dans la péninsule de Kowloon, était une enclave chinoise au milieu de la colonie de Hong Kong, jusqu'à sa démolition au début des années 1990. Un parc lui a succédé. Le lieu était célèbre pour sa densité exceptionnelle de population (pas moins de 1,9 million hab./km2 en 1987) et du bâti, qui laissait à peine pénétrer la lumière. (fr)
- Kota Bertembok Kowloon (Hanzi tradisional: 九龍城寨; Hanzi: 九龙城寨; awalnya disebut 九龍寨城) adalah enklaf kecil Tiongkok yang terletak di tengah Hong Kong Britania selama beberapa dekade. Kota ini ditutup pada tahun 1993. (in)
- 九龍城砦（九龍城寨、きゅうりゅうじょうさい、粤拼：gau2 lung4 sing4 zaai6）は、現在の香港・九龍の九龍城地区に造られた城塞、またはその跡地に建てられていた巨大なスラム街を指す呼称。 日本では九龍城砦を「九龍城」（きゅうりゅうじょう）と表記する場合があるが、香港本土で「九龍城」と言った場合は九龍城砦が存在した一帯の地域名あるいは行政地区名を指す。また、日本では九龍を「クーロン」と読む場合があるが、これは日本の立場から九龍を呼称した兵隊シナ語であり、現地でこの呼び方をしてもほぼ通じない。詳細は九龍を参照。 (ja)
- 구룡채성(중국어 정체자: 九龍寨城, 병음: Jiǔlóng zhài chéng 주룽 자이 청[*], 광둥어: 九龍寨城 가우룽자이싱, 영어: Kowloon Walled City)은 영국령 홍콩 내에 존재했던 중화인민공화국 영토였다. 그러나 실제로는 홍콩과 중화인민공화국 양쪽의 주권이 미치지 못한 특수지역이었다. 복잡다단한 거대한 무허가 건축물로 이루어진 3헥타르 면적의 슬럼 도시로, 마굴, 무법지대 등으로 불리었다. 1993년에 철거되었다. (ko)
- Kowloon Walled City (chiń. upr. 九龙城寨; chiń. trad. 九龍城寨; pinyin Jiǔlóng Chéng Zhài) – osiedle, które istniało do roku 1993 w Hongkongu. (pl)
- Kowloon Walled City var en bebyggelse i Hongkong inom dagens administrativa distrikt Kowloon City. Med upp till uppskattningsvis 50 000 invånare på blott 26000 kvadratmeters yta var befolkningstätheten praktiskt taget två människor per kvadratmeter; världens genom tiderna största. (sv)
- Місто-фортеця Коулу́н (кант. трад. 九龍 城寨, спр. 九龙 城寨, англ. Kowloon Walled City) — колишнє густонаселене, щільно забудоване поселення в місті Коулун, у Гонконзі. Виникло на місці військового форту, в другій половині XX ст. активно забудовувалося, утворивши конгломерат багатоповерхових будівель. Коулун контролювався тріадами, в ньому процвітали проституція, азартні ігри і наркоторгівля. В січні 1987 року уряд Гонконгу повідомив про плани зі знесення міста-фортеці. В березні 1993 року знесення розпочалося, а завершилося в квітні 1994 року. В грудні 1995 року на цьому місці було відкрито однойменний парк. (uk)
- 九龍寨城（或稱九龍砦城，俗稱九龍城寨或者九龍城砦；英語：Kowloon Walled City）是存在於大清及英屬香港的一座已拆卸定居地，位於現今香港的九龍城，曾為世界上人口密度最高的地區。 九龍寨城由清朝政府於1847年擴建而成，是廣州府新安縣九龍具戰略價值的軍事駐地，1899年5月成為英屬香港境內一座無政府狀態的圍城，1941年12月至1945年8月隨香港全境被日軍佔領。1987年中华人民共和国政府與英國政府達成協議清拆寨城，1987年和1989年首季分兩期進行調遷，1993年完全拆除，1995年8月於遺址建成九龍寨城公園。至於寨城內的居民，除少數接受特惠賠償或選擇購買居屋外，絕大多數均遷入觀塘彩霞邨。 (zh)
- 九龍寨城公園（英語：Kowloon Walled City Park）是位於香港九龍城區的一個公園，以中式江南園林形式設計，其前身為九龍寨城。 本園與1989年建成的賈炳達道公園互相連接，內設有通往公園的出入口。 (zh)
- Kau-lunské opevněné město (čínsky 九龍寨城, anglicky Kowloon Walled City) bylo původně opevněné město na poloostrově Kau-lung v Hongkongu. Bylo založeno čínskou říšskou správou na místě malé pevnosti poté, co Čínská říše postoupila ostrov Hongkong Spojenému království. Jeho populace dramaticky vzrostla po japonské okupaci Hongkongu během druhé světové války . Do roku 1990 mělo opevněné město 50 000 obyvatel na své rozloze 2,6 hektaru. Od 50. do 70. let bylo řízeno místními triádami a mělo vysokou míru prostituce, hazardních her a zneužívání drog. (cs)
- Městský park Kau-lun / lung je park na poloostrově Kau-lung v Hong Kongu. Na místě parku byla od 15. století vojenská pevnost. Ve 20. století zde vyrostlo Kau-lunské opevněné město které bylo centrem neřesti a trestné činnosti až do roku 1987. Na základě dohody mezi Hongkongskou vládou a ČLR bylo Kau-lunské opevněné město v roce 1990 zničeno, zatímco staré budovy a objekty pevnosti, jež byly vklíněny mezi ostatní budovy, byly zachovány pro začlenění do nového parku. (cs)
- Kowloon Walled City (chinesisch 九龍寨城 / 九龙寨城, Pinyin Jiǔlóng Zhàichéng, Jyutping Gau2lung4 Zaai6Sing4) war ein Stadtteil in Hongkong auf der Halbinsel Kowloon mit lange Zeit ungeklärtem rechtlichen Status. Er war bei 1,3 Millionen Einwohnern je Quadratkilometer der Ort mit der höchsten Bevölkerungsdichte der Welt. Im Jahr 1987 lebten 33.000 Menschen auf einer Fläche von knapp 2,7 Hektar (0,027 km²). Umgangssprachlich wurde er auch Walled City (dt. Ummauerte Stadt) genannt bzw. auf kantonesisch als Hak Ngam zi Sing (黑暗之城) , die Stadt der Dunkelheit, bezeichnet. (de)
- Η περιτοιχισμένη πόλη της Καουλούν (κινεζικά: 九龍寨城, αγγλικά: Kowloon Walled City) ήταν ακραία πυκνοκατοικημένος, άναρχα δομημένος, και πρακτικά αναρχοαυτόνομος παραμελημένος οικισμός στην περιοχή Καουλούν στο Χονγκ Κονγκ. Αρχικά αποτελούσε οχυρό του κινεζικού στρατού, και αργότερα αποτέλεσε βρετανικό θύλακα μετά από την επέκταση της βρετανικής διοίκησης στην ευρύτερη περιοχή το 1898. Ο πληθυσμός του οικισμού αυξήθηκε δραματικά μετά την κατά τον Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο, και έως το 1987 η περιτοιχισμένη πόλη έφτασε να διαθέτει 33.000 κατοίκους εντός έκτασης μόλις 0,026 τ.χλμ (26 στρέμματα / 2,6 εκτάρια), και τα κτήρια της ήταν τόσο κοντά το ένα στο άλλο ώστε σε κάποιες περιοχές υπήρχε διαρκές σκότος όπου δεν έφτανε το φως του ηλίου. Από την δεκαετία του 1950 έως την δεκαετία του 1970, αποτέλεσε (el)
- La ciudad amurallada de Kowloon (en chino tradicional: 九龍城寨; chino simplificado: 九龙城寨; originalmente conocida como 九龍寨城), apodada como la ciudad de la oscuridad o la ciudad hormiguero/colmena, fue un asentamiento densamente poblado y sin gobierno en la ciudad de Kowloon en Hong Kong. Originalmente un fuerte militar chino, la ciudad amurallada se convirtió en un enclave después de que los Nuevos Territorios fueron alquilados al Reino Unido por China en 1898. Su población aumentó extraordinariamente tras la ocupación japonesa de Hong Kong durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que se convirtió en una anomalía política de la historia colonial de Hong Kong. En 1990, la ciudad amurallada contenía 50 000 residentes dentro de sus fronteras de 2,6 hectáreas. Desde la década de 1950 hasta la d (es)
- Kowloon Walled City was an ungoverned and densely populated de jure Chinese enclave within the boundaries of Kowloon City, British Hong Kong. Originally a Chinese military fort, the walled city became an enclave after the New Territories were leased to the United Kingdom by China in 1898. Its population increased dramatically following the Japanese occupation of Hong Kong during World War II. By 1990, the walled city contained 50,000 residents within its 2.6-hectare (6.4-acre) borders. From the 1950s to the 1970s, it was controlled by local triads and had high rates of prostitution, gambling, and drug abuse. (en)
- Le parc de la citadelle de Kowloon (九龍寨城公園, Kowloon Walled City Park) est un parc public de Hong Kong situé à Kowloon City. La citadelle de Kowloon était un bastion militaire datant du 15e siècle, sous juridiction de la République populaire de Chine, mais à l'intérieur de la colonie britannique de Hong Kong. L'endroit, sans possibilité de contrôle par la Chine à cause de l'occupation britannique, est devenu au XXe siècle un quartier général du crime organisé. En vertu d'un accord entre le gouvernement de Hong Kong et la Chine, la citadelle est évacuée en 1987, puis démolie dans les années 1990, tandis que les bâtiments historiques encore présents sont préservées pour être incorporées dans le nouveau parc. (fr)
- La città murata di Kowloon (in cinese: 九龍寨城T, 九龙城寨S, Jiǔlóng Chéng ZhàiP; in inglese: Kowloon Walled City) era un insediamento in gran parte non governato e sovrappopolato, parte dell'odierna Kowloon nella regione di Hong Kong. Originariamente un forte militare della dinastia Qing, la città murata divenne un'enclave cinese dopo che nel 1898 i Nuovi Territori furono affittati al Regno Unito dalla Cina, escludendo la porzione fortificata. La sua popolazione aumentò drasticamente a seguito dell'occupazione giapponese di Hong Kong durante la seconda guerra mondiale. Nel 1990 la città murata conteneva un numero stimato di 50.000 residenti all'interno dei suoi confini di 2,6 ettari (0,026 km²), rendendola di fatto il luogo più densamente popolato del mondo. (it)
- Kowloon Walled City (Ommuurde Stad Kowloon) was een zeer dichtbevolkte stad met nauwelijks een vorm van regering, gelegen in , Hongkong. Het was oorspronkelijk een Chinees fort, dat in 1898 een enclave van China in Brits gebied werd nadat de New Territories door China aan Groot-Brittannië werden verpacht. Na de Japanse bezetting van Hongkong in de Tweede Wereldoorlog nam de bevolking van de stad dramatisch toe. In 1990 telde de stad van 0,026 km2 (26000 m2, circa vier voetbalvelden groot) naar schatting 50.000 inwoners. Hiermee was het een van de meest dichtbevolkte plaatsen ter wereld ooit. Van 1950 tot 1970 werd de stad gedomineerd door lokale , was er veel prostitutie en drugsgebruik, en werd er veel gegokt. (nl)
- Cidade murada de Kowloon era uma área densamente povoada, degradada e sem governo localizada em Kowloon, Hong Kong. Originalmente uma fortaleza militar chinesa, a cidade murada se tornou um enclave após os Novos Territórios terem sido arrendados para o Reino Unido em 1898. Sua população aumentou drasticamente após a ocupação de Hong Kong pelo Império do Japão durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1987, a cidade murada tinha cerca de 33 mil residentes dentro de seu território de apenas 300 mil metros quadrados, sendo considerada a área de maior densidade demográfica de toda a história da Terra. De 1950 até a década de 1970, foi controlada por tríades e tinha altos índices de prostituição, jogos de azar e uso de drogas. (pt)
- Город-крепость Коулун (иер. трад. 九龍城寨, упр. 九龙城寨, ютпхин: Gau2lung4 Seng4 Zaai6, йель: Gáulùhng Sèhng Jaaih, кант.-рус.: Каулун Сэн Ча:й, пиньинь: Jiǔlóng Chéng Zhài, палл.: Цзюлун Чэн Чжай, англ. Kowloon Walled City) — в прошлом плотнонаселённое, практически не управляемое правительствами поселение в Коулуне, Гонконг. Первоначально на его месте находился китайский военный форт. С 1950-х по 1970-е годы город-крепость Коулун контролировался триадами, и в нём процветали проституция, азартные игры и наркоторговля. (ru)
- Kowloon Walled City Park är en park i Hongkong (Kina). Den ligger i den centrala delen av Hongkong. Kowloon Walled City Park ligger 21 meter över havet och är det som är kvar av den gamla stadsdelen Kowloon Walled City. Terrängen runt Kowloon Walled City Park är lite kuperad. Den högsta punkten i närheten är Kowloon Peak, 602 meter över havet, 2,8 km öster om Kowloon Walled City Park. Centrala Hongkong ligger 6,1 km sydväst om Kowloon Walled City Park. I omgivningarna runt Kowloon Walled City Park växer i huvudsak städsegrön lövskog. (sv)
|