| dbo:abstract
|
- صانع الملوك هو شخص أو مجموعة من الأشخاص لها تأثير كبير في خلافة الحاكم الملكي أو السياسي، دون أن يكون ذلك الشخص أو تلك المجموعة مرشحين بأنفسهم لأي من المناصب التي يؤثرون بها. وقد يسعى صانعو الملوك تحقيقاً لذلك الغرض إلى استخدام الوسائل السياسية والنقدية المالية والدينية والعسكرية للتأثير في الخلافة. وقد ظهر المصطلح في البداية للإشارة إلى أنشطة ريتشارد نيفيل ، إيرل وارويك السادس عشر - الذي أطلق عليه لقب «وارويك صانع الملوك» - في أثناء حرب الورتين التي شهدتها إنجلترا في الأعوام (1455-1487). (ar)
- Un faedor de reis és un individu o un grup que exerceix una gran influència sobre la successió en una monarquia o altre sistema polític sense ser un candidat al càrrec en qüestió. Els faedors de reis poden mobilitzar recursos polítics, financers, religiosos i militars per influir en la successió. Per exemple, la guàrdia pretoriana influí de manera decisiva en la successió en alguns períodes de l'Imperi Romà. En l'època moderna, també es fa servir l'expressió per referir-se a un partit polític que, si bé no ha guanyat prou escons per governar per si mateix, sí que n'ha obtingut prou per decidir quin dels partits més grans acabarà governant. (ca)
- Králotvůrce je označení osoby, která má dostatečný vliv, aby rozhodla, kdo obsadí nějaký úřad nebo získá titul, přičemž ona sama ovšem tohoto úřadu či titulu dosáhnout nemůže. Označení se poprvé objevilo v souvislosti s Richardem Nevillem, 16. hrabětem z Warwicku, významnou postavou válek růží v 15. století v Anglii. Dostal přízvisko Králotvůrce (anglicky Kingmaker), neboť v oné bouřlivé době několikrát výrazně zasáhl do obsazení trůnu. V monarchiích je běžné, že králem se může stát pouze osoba z a naopak osoba sebebohatší a sebevlivnější, ovšem bez patřičného původu, je jako panovník pro společnost nepřijatelná. V takové situaci se ale taková vlivná a silná osoba může stát králotvůrcem, který má dost vlivu, aby vybíral, nebo i dokonce odstraňoval jednotlivé panovníky patřičného původu. Historické příklady králotvůrců kromě hraběte z Warwicku jsou:
* Ricimer, germánský velitel římských legií v 5. století, který fakticky dosadil několik západořímských císařů
* vojenští velitelé Zlaté Hordy , a (cs)
- A kingmaker is a person or group that has great influence on a royal or political succession, without themselves being a viable candidate. Kingmakers may use political, monetary, religious and military means to influence the succession. Originally, the term applied to the activities of Richard Neville, 16th Earl of Warwick—"Warwick the Kingmaker"—during the Wars of the Roses (1455–1487) in England. (en)
- « Faiseur de rois » est une expression qui s'appliqua originellement aux activités de Richard Neville (16e comte de Warwick) — « Warwick the Kingmaker » — pendant la guerre des Deux-Roses en Angleterre. L'expression s'applique généralement à une personne ou un groupe qui a une grande influence dans une succession monarchique ou politique, sans pouvoir y être valablement candidat. Les faiseurs de rois peuvent user d'influence politique, financière, religieuse et/ou militaire dans la succession. (fr)
- キングメーカー（英、kingmaker）とは、大統領や首相など最高権力者の選出や退陣に裏方で大きな影響力を持つ人物のこと。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 킹메이커 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 킹메이커(kingmaker)는 남을 권좌에 올릴 수 있을 정도의 정치력을 지닌 정치계의 실력자이다. 원래 이 용어는 잉글랜드에서 장미 전쟁(1455~1487년) 기간 중 워릭 백작 리처드 네빌의 활동 "워릭 더 킹메이커"에 적용되었다. (ko)
- Il termine inglese "Kingmaker" è un'espressione che originariamente si applicava a Richard Neville, XVI conte di Warwick — "Warwick the Kingmaker" — per la sua notevole capacità nell'influenzare l'ascesa sul trono inglese durante la Guerra delle due rose . L'espressione si applica generalmente a una persona o a un gruppo di persone che abbia grande influenza in una successione monarchica, senza poter a sua volta essere un possibile candidato. Il Kingmaker ha la possibilità di utilizzare un'influenza politica, economica, religiosa e/o militare nel processo di successione. In epoca moderna tale termine è usato per estensione per indicare chi ha grande influenza nelle elezioni delle più importanti cariche politiche. (it)
- Um fazedor de reis ou kingmaker é uma pessoa ou grupo que tem grande influência em uma sucessão real ou política, sem que seja um candidato viável. Os fazedores de reis podem usar meios políticos, monetários, religiosos e militares para influenciar a sucessão. Originalmente, o termo se aplicava às atividades de Richard Neville, 16º Conde de Warwick - "Warwick, o Criador de Reis" - durante a Guerra das Rosas (1455–1487) na Inglaterra. (pt)
- Kungamakare är en politisk term som ursprungligen användes om Richard Nevilles aktiviteter under Rosornas krig i England. Termen har kommit att användas mera generellt om en person eller grupp som har stort inflytande över en kunglig eller politisk maktövergång utan att själv vara en möjlig kandidat. Kungamakare kan använda politiska, pekuniära eller militära medel för att påverka successionen. De kan också utnämnas till ministrar utan portfölj. Exempel på kungamakare är , Carl Otto Mörner, , Sonia Gandhi och David Axelrod. Medborgare i Västafrikas subnationella monarkier använder ofta ordet kungamakare för att referera till de elektorsförsamlingar som utser deras suveräner eftersom de vanligtvis också officierar under krönings- och reningsritualerna. Ordet får då alltså en mera bokstavlig mening: skapare av en kung. Termen används också inom spelteori och betyder då en spelare som saknar tillräckliga resurser för att vinna ett givet spel, men som ändå har tillräckliga resurser för att avgöra vilken av de mera resursstarka spelarna som slutligen kommer att vinna. (sv)
- «Делатель королей» (англ. Kingmaker) — термин английского языка, обычно означающий человека или группу лиц, которые обладают большим влиянием на то, кто придёт к власти, но при этом сами непосредственно прийти к власти не могут. Впервые так был обозначен граф Уорик; во многом благодаря его усилиям во время Войны Алой и Белой розы сначала стал регентом Ричард Йорк, а затем вернулся на престол Генрих VI. В монархических государствах появление «делателей королей» связано с ограничениями, не позволяющими занимать трон тем, кто не относится к правящей династии. Тем не менее человек, не имеющий формальных прав на престол, может стать достаточно влиятельным, чтобы назначать и даже смещать монархов по собственной воле. В наше время термин несколько изменил значение. Иногда им обозначают политиков, которые самостоятельно отказываются от влиятельной должности. Так, например, в 2004 году Соня Ганди могла стать премьер-министром Индии после того, как её партия выиграла выборы, однако решила не делать этого. Также термин применяется по отношению к людям, достаточно влиятельным для того, чтобы помочь другому политику прийти ко власти, однако не обладающим возможностью или не желающим после этого влиять на выбранного «короля». В просторечии ( шутл.) выражение обозначает человека, чей протеже по тем или иным причинам не смог занять предназначенное ему место или не справился с обязанностями, и которому приходится занять это место самому. В компьютерных и настольных играх кингмейкинг — это ситуация, когда у игрока недостаточно ресурсов, чтобы посоревноваться за победу, однако достаточно рычагов, чтобы сделать победителем того или другого партнёра. (ru)
- Царетво́рець, королеробець або кінгме́йкер (англ. Kingmaker) — термін, яким зазвичай означають людину або групу осіб, які володіють великим впливом на те, хто прийде до влади, але при цьому самі безпосередньо прийти до влади не можуть. Вперше так був названий граф Ворік; багато в чому завдяки його зусиллям під час війни Червоної та Білої троянд спочатку став регентом Річард Йоркський, а потім повернувся на престол Генріх VI. (uk)
- 拥立国王者（英語：Kingmaker）是一類影響君主繼承權決定的關鍵人物或集團，他們利用政治、資本、宗教、軍事、意見領袖的勢力，成為“後座司機”，改變未來君位归属。不少拥立国王者的目的不在未來君主之位，而是欲以此換取未來政權的其它重要職位。 英语“Kingmaker”一词尤指英格兰国王亨利六世在位时的第十六代沃里克伯爵理查德·内维尔。 在现代语境中，造王者一词则通常用来形容对特定地区或事件的形势拥有决定性影响的第三方因素。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- صانع الملوك هو شخص أو مجموعة من الأشخاص لها تأثير كبير في خلافة الحاكم الملكي أو السياسي، دون أن يكون ذلك الشخص أو تلك المجموعة مرشحين بأنفسهم لأي من المناصب التي يؤثرون بها. وقد يسعى صانعو الملوك تحقيقاً لذلك الغرض إلى استخدام الوسائل السياسية والنقدية المالية والدينية والعسكرية للتأثير في الخلافة. وقد ظهر المصطلح في البداية للإشارة إلى أنشطة ريتشارد نيفيل ، إيرل وارويك السادس عشر - الذي أطلق عليه لقب «وارويك صانع الملوك» - في أثناء حرب الورتين التي شهدتها إنجلترا في الأعوام (1455-1487). (ar)
- Un faedor de reis és un individu o un grup que exerceix una gran influència sobre la successió en una monarquia o altre sistema polític sense ser un candidat al càrrec en qüestió. Els faedors de reis poden mobilitzar recursos polítics, financers, religiosos i militars per influir en la successió. Per exemple, la guàrdia pretoriana influí de manera decisiva en la successió en alguns períodes de l'Imperi Romà. En l'època moderna, també es fa servir l'expressió per referir-se a un partit polític que, si bé no ha guanyat prou escons per governar per si mateix, sí que n'ha obtingut prou per decidir quin dels partits més grans acabarà governant. (ca)
- A kingmaker is a person or group that has great influence on a royal or political succession, without themselves being a viable candidate. Kingmakers may use political, monetary, religious and military means to influence the succession. Originally, the term applied to the activities of Richard Neville, 16th Earl of Warwick—"Warwick the Kingmaker"—during the Wars of the Roses (1455–1487) in England. (en)
- « Faiseur de rois » est une expression qui s'appliqua originellement aux activités de Richard Neville (16e comte de Warwick) — « Warwick the Kingmaker » — pendant la guerre des Deux-Roses en Angleterre. L'expression s'applique généralement à une personne ou un groupe qui a une grande influence dans une succession monarchique ou politique, sans pouvoir y être valablement candidat. Les faiseurs de rois peuvent user d'influence politique, financière, religieuse et/ou militaire dans la succession. (fr)
- キングメーカー（英、kingmaker）とは、大統領や首相など最高権力者の選出や退陣に裏方で大きな影響力を持つ人物のこと。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 킹메이커 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 킹메이커(kingmaker)는 남을 권좌에 올릴 수 있을 정도의 정치력을 지닌 정치계의 실력자이다. 원래 이 용어는 잉글랜드에서 장미 전쟁(1455~1487년) 기간 중 워릭 백작 리처드 네빌의 활동 "워릭 더 킹메이커"에 적용되었다. (ko)
- Um fazedor de reis ou kingmaker é uma pessoa ou grupo que tem grande influência em uma sucessão real ou política, sem que seja um candidato viável. Os fazedores de reis podem usar meios políticos, monetários, religiosos e militares para influenciar a sucessão. Originalmente, o termo se aplicava às atividades de Richard Neville, 16º Conde de Warwick - "Warwick, o Criador de Reis" - durante a Guerra das Rosas (1455–1487) na Inglaterra. (pt)
- Царетво́рець, королеробець або кінгме́йкер (англ. Kingmaker) — термін, яким зазвичай означають людину або групу осіб, які володіють великим впливом на те, хто прийде до влади, але при цьому самі безпосередньо прийти до влади не можуть. Вперше так був названий граф Ворік; багато в чому завдяки його зусиллям під час війни Червоної та Білої троянд спочатку став регентом Річард Йоркський, а потім повернувся на престол Генріх VI. (uk)
- 拥立国王者（英語：Kingmaker）是一類影響君主繼承權決定的關鍵人物或集團，他們利用政治、資本、宗教、軍事、意見領袖的勢力，成為“後座司機”，改變未來君位归属。不少拥立国王者的目的不在未來君主之位，而是欲以此換取未來政權的其它重要職位。 英语“Kingmaker”一词尤指英格兰国王亨利六世在位时的第十六代沃里克伯爵理查德·内维尔。 在现代语境中，造王者一词则通常用来形容对特定地区或事件的形势拥有决定性影响的第三方因素。 (zh)
- Králotvůrce je označení osoby, která má dostatečný vliv, aby rozhodla, kdo obsadí nějaký úřad nebo získá titul, přičemž ona sama ovšem tohoto úřadu či titulu dosáhnout nemůže. Označení se poprvé objevilo v souvislosti s Richardem Nevillem, 16. hrabětem z Warwicku, významnou postavou válek růží v 15. století v Anglii. Dostal přízvisko Králotvůrce (anglicky Kingmaker), neboť v oné bouřlivé době několikrát výrazně zasáhl do obsazení trůnu. Historické příklady králotvůrců kromě hraběte z Warwicku jsou: (cs)
- Il termine inglese "Kingmaker" è un'espressione che originariamente si applicava a Richard Neville, XVI conte di Warwick — "Warwick the Kingmaker" — per la sua notevole capacità nell'influenzare l'ascesa sul trono inglese durante la Guerra delle due rose . (it)
- «Делатель королей» (англ. Kingmaker) — термин английского языка, обычно означающий человека или группу лиц, которые обладают большим влиянием на то, кто придёт к власти, но при этом сами непосредственно прийти к власти не могут. Впервые так был обозначен граф Уорик; во многом благодаря его усилиям во время Войны Алой и Белой розы сначала стал регентом Ричард Йорк, а затем вернулся на престол Генрих VI. (ru)
- Kungamakare är en politisk term som ursprungligen användes om Richard Nevilles aktiviteter under Rosornas krig i England. Termen har kommit att användas mera generellt om en person eller grupp som har stort inflytande över en kunglig eller politisk maktövergång utan att själv vara en möjlig kandidat. Kungamakare kan använda politiska, pekuniära eller militära medel för att påverka successionen. De kan också utnämnas till ministrar utan portfölj. Exempel på kungamakare är , Carl Otto Mörner, , Sonia Gandhi och David Axelrod. (sv)
|