| dbo:abstract
|
- Khalidu Hajji Brahim , de nom artístic Khaled i, abans, Cheb Khaled, és un músic algerià de raï. (ca)
- Khaled Hadž Brahim (arabsky خالد حاج ابراهيم; * 29. února 1960 Oran), známější pod jménem Khaled, je alžírský písničkář, zpěvák a multiinstrumentalista, hrající arabský lidový hudební styl zvaný . Mezi jeho další hudební repertoár patří jazz, blues a pop. Již v raném mládí zpíval pod jménem Cheb Khaled, což v arabštině znamená „Mladý muž Khaled“ a postupně se stal nejznámějším alžírským zpěvákem vůbec. Stal se natolik populárním, že je v současností nazýván „Králem Raï“. Ovládá hru na akustickou kytaru, bendžo, housle, harmoniku, akordeon a syntezátor. (cs)
- الشاب خالد واسمه الحقيقي خالد حاجّ إبراهيم (مواليد 29 فبراير 1960 في حي سيدي الهواري بوهران في الجزائر) هو مغني راي وشاعر وملحن وعازف جزائري يحمل أيضا الجنسيتين الفرنسية والمغربية، بدأ التسجيل في أوائل مراهقته تحت اسم الشاب خالد (خلافاً لكلمة "شيخ" التي كانت تطلق على شيوخ الراي التقليدي)، وأصبح أكثر مطربي الراي شهرة في العالم حتى لقب بـ ملك الراي". ومن أشهر أغانيه هي "ديدي" و "عائشة" و"عبد القادر يا بوعلام" و "C'est la vie" بالإضافة إلى أغنية "علاش تعدي" التي تميزت في فيلم العنصر الخامس. أصل تسمية الشاب: تطلق تسمية الشاب على كل مغني الراي ويعود تاريخ التسمية إلى بداية عقد الثمانينيات حيث أطلقت مسابقة -الحان وشباب- للمغنين الشباب في التلفزيون الجزائري وأطلق على الفائز وقتها اسم «شاب». (ar)
- Khaled aŭ Cheb Khaled estas populara alĝeria kantisto, majstro de nacia kantadstilo rai. Khaled estas la filo de policisto kaj li elkreskis en Orano (Oran). Liaj fruaj muzikaj modeloj estis influitaj per diversaj arabaj kantistoj, sed poste francaj interpretistoj (Édith Piaf, Charles Aznavour kaj Jacques Brel) tre influis lian stilon. Tradicie, Khaled komencis sian karieron per kantado en diversaj festoj kaj vesperkunvenoj. En la jaro 1985 li faris grandegan popularecon post partopreno en muzika festivalo en Orano, kie li akiris alnomon "Reĝo de rai". Poste Khaled elmigris al Francio, kie li akiris grandan popularecon. (eo)
- Cheb Khaled (arabisch الشاب خالد asch-Schabb Chalid, DMG aš-Šābb Ḫālid), bzw. heutzutage einfach Khaled (* 29. Februar 1960 in Oran, Algerien als Khaled Hadj Brahim, arabisch خالد حاج إبراهيم / Ḫālid Ḥāǧǧ Ibrāhīm), ist der international berühmteste Vertreter der algerischen Volks- und Populärmusik Raï. Cheb ist kein Vorname, sondern bedeutet „junger Mann“. (de)
- Khaled Hadj Ibrahim —arabieraz: خالد حاج إبراهيم— (Oran, Aljeria, 1960ko otsailaren 29a) egile abeslaria da. Idolotzat dute bere jaioterrian, baina zenbait urtez ezin izan zuen han abestu, mehatxupean izan zuelako bere kanten letrengatik. Arabiar musika egiten du gehienbat, baina jatorri desberdineko erritmoekin uztartuta. Raï izenez (bere ama hizkuntzan, «iritzia») ezagutzen den musikaren sortzailea da. Orango tradizioan emakumeek kantatzen duten musikan errotuta dago estilo hori. Lan aipagarrienen artean ditu: Le Camel, Hada Raykoum Khaled, (1992), N'ssi n'ssi (1993) eta Sahra (1996), C'est la vie (2012). (eu)
- Khaled Hadj Ibrahim (Arabic: خالد حاج إبراهيم, [ˈxaːled ħaːd͡ʒ ɪbraːˈhiːm]; born 29 February 1960), better known by his mononym Khaled (Arabic: خالد), is an Algerian raï singer, musician and songwriter born in Oran. He began recording in his early teens under the name Cheb Khaled (الشاب خالد, Arabic for "Young" Khaled, with "Cheb" as a common title for male Raï singers). Khaled is one of the most important musicians in the history of Raï music in his native Algeria and is one the world's best-known Arab singers. To date, Khaled has sold over 80.5 million albums (10 diamond, platinum, and gold) worldwide, making him one of the bestselling Arabic-language singers in history. Among his most famous songs are "Aïcha", "Didi", "El Arbi", "Abdel Kader", "La Poupée qui fait non", "Wahran Wahran", "Bakhta", "C'est la vie", and "Alech Taadi". He holds the Guinness World Record for Best-selling artist of raï music. (en)
- Khaled Hadj Ibrahim (en árabe, خالد حاج إبراهيم Ḥālid Ḥājj ʾIbrāhīm; Orán, 29 de febrero de 1960), más conocido como Khaled (del árabe: خالد [ˈxaːləd/]), antes Cheb Khaled (الشاب خالد aš-Šābb Ḥālid, «el joven Jaled») es un cantante argelino de raï, nacido en la ciudad portuaria de Orán, Argelia el 29 de febrero de 1960. (es)
- Khaled Hadj Ibrahim (bahasa Arab: خالد حاج ابراهيم, lahir 29 Februari 1960) merupakan penyanyi berkebangsaan Aljazair. Khaled Hadj Ibrahim atau Cheb Khaled yang lebih dikenal sebagai "King of RAI". Pernyataan ini sudah tidak bisa diragukan lagi, dengan suaranya yang tak terlupakan dan senyumnya yang lebar Dia membantu mengubah musik dari negara asalnya Aljazair kemudian menjadikannya bagian dari kancah musik global. Pada pertengahan tahun 70-an dia sudah menjadi bintang di Aljazair, dan kasetnya yang berjudul RAI menjadi populer dikalangan muda pada masanya. Secara harfiah RAI diterjemahkan menjadi 'opini' dan pendapatnya mencerminkan pendapat orang-orang pada zamannya. Khaled muncul sebagai bintang nasional, bukan lagi bintang lokal pada pertengahan 1980-an. penampilannya terkenal di yang disponsori negara, diadakan di Aljazair pada Juli 1985. Acara tersebut akhirnya menjadi kunci dari naiknya popularitas Khaled secara nasional. Referensi (in)
- Khaled Hadj Ibrahim (en arabe : خالد حاج ابراهيم, en berbère : ⵅⴰⵍⴷ ⵃⴰⴵ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ), connu sous le nom de scène Cheb Khaled puis juste Khaled (prononcé en arabe : [xaːled]), né le 29 février 1960 à Oran en Algérie, est un chanteur, compositeur algérien et multi-instrumentiste de raï algérien. Il commence à enregistrer au début de son adolescence sous le nom de Cheb Khaled et devient dans les années 1990 l'un des chanteurs algériens les plus célèbres grâce à des titres comme Didi, Aïcha et C'est la vie. (fr)
- 칼레드(Khaled, 본명: Khaled Hadj Ibrahim, خالد حاج إبراهيم, 1960년 2월 29일 ~ )는 오랑 태생의 알제리의 라이 가수, 음악가, 작곡가이다. 어린 10대 시절 Cheb Khaled (الشاب خالد)라는 예명을 사용했다. 칼레드는 알제리의 라이 음악사에서 가장 중요한 음악가들 가운데 한 명이며 세계에서 가장 저명한 아랍 가수들 가운데 한 명이다. 오늘날까지 칼레드는 전 세계적으로 10개의 다이아몬드, 플래티넘, 골드 인증을 받으면서(음반 80,500,000장 판매) 역사상 가장 판매량이 많은 아랍어 가수 가운데 한 명이 되었다.그의 유명한 노래들 중에는 , El Arbi, Abdel Kader 등이 있다. (ko)
- Khaled, all'anagrafe Hadj Brahim Khaled, noto anche con lo pseudonimo di Cheb Khaled (in arabo: "الشاب خالد, il giovane Khaled) (Orano, 29 febbraio 1960), è un cantante algerino. (it)
- ハレド・ハジ・ブラヒム（Khaled Hadj Brahim, 1960年2月29日オラン - ）はアルジェリアのライ歌手。「ライの王様」と呼ばれる。シェブ・ハレド（Cheb Khaled）(アラビア語発音: [ʃɛb ˈxaːled]), とも呼ばれる。 (ja)
- Khaled Hadj Brahim (Arabisch:شاب خالد) (Oran, Algerije, 29 februari 1960), beter bekend als Khaled, is een Algerijns-Marokkaans zanger van populaire raïmuziek, een populair genre in de Maghreb. Hij is vooral bekend van zijn hit Aïcha uit 1996, die onder meer in Nederland wekenlang in de Top 40 stond. Brahim wordt ook wel de "King of Raï" genoemd. (nl)
- Khaled Hadj Ibrahim , född 29 februari 1960), mer känd som Khaled är en algerisk raïmusiker, ursprungligen från Oran. I Oran hade han ett band som spelade på bröllop och andra tillställningar och han blev tidigt populär. Khaleds stora internationella genombrott kom däremot med låten "Didi" där han blandade rai med västerländska influenser. Khaled har även förnyat gamla låtar som Abdel Kader, Wahrane Wahrane och i det senaste albumet Ya rahi har han samarbetat med Blaoui Houari som inspirerats mycket av befrielsekriget mot Frankrike i slutet av 50-talet då han var aktiv artist. Khaled har en son, vars namn är Hussein Khaled. 2012 arbetade Khaled ihop med den svenska producenten Red one och de släppte låten C'est la vie, som genast blev en hit i många länder. (sv)
- Khaled, właściwie Chalid Hadżdż Ibrahim (arab. خالد حاجّ إبراهيم; ur. 29 lutego 1960 w Oranie) – algierski wokalista, autor tekstów i multiinstrumentalista. Nagrał utwory takie jak „Aïcha”, „Laila” oraz „Alech Taadi” (wykorzystany w filmie Piąty element). Wystąpił 18 sierpnia 2000 w Operze Leśnej w Sopocie podczas koncertu Muzyka świata w trakcie XXXVII Międzynarodowego Festiwalu Piosenki, wykonując piosenkę z albumu „Kenza”. (pl)
- Халед Хадж Ибрагим (араб. خالد حاج إبراهيم; 29 февраля 1960, Оран, Алжир) — алжирский певец и музыкант в стиле раи — смеси берберской и южно-европейской музыки. Наибольшую известность ему принесло исполнение песен «Didi», «Aïcha» и «C’est la vie». (ru)
- Khaled (em árabe:خالد حاج ابراهيم), nome artístico de Khaled Hadj Ibrahim (Oran, Argélia, 29 de fevereiro de 1960) é um músico, cantor e compositor franco-argelino. Ele começou a gravar no início da adolescência sob o nome Cheb Khaled (الشاب خالد, árabe para "Jovem Khaled"), e se tornou o cantor argelino mais famoso internacionalmente no mundo árabe e em vários continentes. Sua popularidade lhe valeu o título não oficial de "O Rei do Raï". No Brasil, Khaled fez sucesso no final dos anos 1990, com sua canção El Arbi, gravada em 1991. Em 2000, a canção chegou a ficar 5 semanas no topo das paradas, tornando El Arbi a música árabe mais tocada no Brasil. O sucesso de Khaled no Brasil chegou a ser vinculado também aos árabes-brasileiros, que são muitos no país. Também é um dos três cantores que interpretam a música Abdul Qadir, uma homenagem ao líder político Abd El-Kader, considerada um hino na Argélia. No verão de 2012, ele gravou e lançou o álbum C'est la vie, cujos 9 títulos são produzidos pela RedOne, incluindo a música de mesmo nome. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Khalidu Hajji Brahim , de nom artístic Khaled i, abans, Cheb Khaled, és un músic algerià de raï. (ca)
- Khaled Hadž Brahim (arabsky خالد حاج ابراهيم; * 29. února 1960 Oran), známější pod jménem Khaled, je alžírský písničkář, zpěvák a multiinstrumentalista, hrající arabský lidový hudební styl zvaný . Mezi jeho další hudební repertoár patří jazz, blues a pop. Již v raném mládí zpíval pod jménem Cheb Khaled, což v arabštině znamená „Mladý muž Khaled“ a postupně se stal nejznámějším alžírským zpěvákem vůbec. Stal se natolik populárním, že je v současností nazýván „Králem Raï“. Ovládá hru na akustickou kytaru, bendžo, housle, harmoniku, akordeon a syntezátor. (cs)
- Khaled aŭ Cheb Khaled estas populara alĝeria kantisto, majstro de nacia kantadstilo rai. Khaled estas la filo de policisto kaj li elkreskis en Orano (Oran). Liaj fruaj muzikaj modeloj estis influitaj per diversaj arabaj kantistoj, sed poste francaj interpretistoj (Édith Piaf, Charles Aznavour kaj Jacques Brel) tre influis lian stilon. Tradicie, Khaled komencis sian karieron per kantado en diversaj festoj kaj vesperkunvenoj. En la jaro 1985 li faris grandegan popularecon post partopreno en muzika festivalo en Orano, kie li akiris alnomon "Reĝo de rai". Poste Khaled elmigris al Francio, kie li akiris grandan popularecon. (eo)
- Cheb Khaled (arabisch الشاب خالد asch-Schabb Chalid, DMG aš-Šābb Ḫālid), bzw. heutzutage einfach Khaled (* 29. Februar 1960 in Oran, Algerien als Khaled Hadj Brahim, arabisch خالد حاج إبراهيم / Ḫālid Ḥāǧǧ Ibrāhīm), ist der international berühmteste Vertreter der algerischen Volks- und Populärmusik Raï. Cheb ist kein Vorname, sondern bedeutet „junger Mann“. (de)
- Khaled Hadj Ibrahim —arabieraz: خالد حاج إبراهيم— (Oran, Aljeria, 1960ko otsailaren 29a) egile abeslaria da. Idolotzat dute bere jaioterrian, baina zenbait urtez ezin izan zuen han abestu, mehatxupean izan zuelako bere kanten letrengatik. Arabiar musika egiten du gehienbat, baina jatorri desberdineko erritmoekin uztartuta. Raï izenez (bere ama hizkuntzan, «iritzia») ezagutzen den musikaren sortzailea da. Orango tradizioan emakumeek kantatzen duten musikan errotuta dago estilo hori. Lan aipagarrienen artean ditu: Le Camel, Hada Raykoum Khaled, (1992), N'ssi n'ssi (1993) eta Sahra (1996), C'est la vie (2012). (eu)
- Khaled Hadj Ibrahim (en árabe, خالد حاج إبراهيم Ḥālid Ḥājj ʾIbrāhīm; Orán, 29 de febrero de 1960), más conocido como Khaled (del árabe: خالد [ˈxaːləd/]), antes Cheb Khaled (الشاب خالد aš-Šābb Ḥālid, «el joven Jaled») es un cantante argelino de raï, nacido en la ciudad portuaria de Orán, Argelia el 29 de febrero de 1960. (es)
- Khaled Hadj Ibrahim (en arabe : خالد حاج ابراهيم, en berbère : ⵅⴰⵍⴷ ⵃⴰⴵ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ), connu sous le nom de scène Cheb Khaled puis juste Khaled (prononcé en arabe : [xaːled]), né le 29 février 1960 à Oran en Algérie, est un chanteur, compositeur algérien et multi-instrumentiste de raï algérien. Il commence à enregistrer au début de son adolescence sous le nom de Cheb Khaled et devient dans les années 1990 l'un des chanteurs algériens les plus célèbres grâce à des titres comme Didi, Aïcha et C'est la vie. (fr)
- 칼레드(Khaled, 본명: Khaled Hadj Ibrahim, خالد حاج إبراهيم, 1960년 2월 29일 ~ )는 오랑 태생의 알제리의 라이 가수, 음악가, 작곡가이다. 어린 10대 시절 Cheb Khaled (الشاب خالد)라는 예명을 사용했다. 칼레드는 알제리의 라이 음악사에서 가장 중요한 음악가들 가운데 한 명이며 세계에서 가장 저명한 아랍 가수들 가운데 한 명이다. 오늘날까지 칼레드는 전 세계적으로 10개의 다이아몬드, 플래티넘, 골드 인증을 받으면서(음반 80,500,000장 판매) 역사상 가장 판매량이 많은 아랍어 가수 가운데 한 명이 되었다.그의 유명한 노래들 중에는 , El Arbi, Abdel Kader 등이 있다. (ko)
- Khaled, all'anagrafe Hadj Brahim Khaled, noto anche con lo pseudonimo di Cheb Khaled (in arabo: "الشاب خالد, il giovane Khaled) (Orano, 29 febbraio 1960), è un cantante algerino. (it)
- ハレド・ハジ・ブラヒム（Khaled Hadj Brahim, 1960年2月29日オラン - ）はアルジェリアのライ歌手。「ライの王様」と呼ばれる。シェブ・ハレド（Cheb Khaled）(アラビア語発音: [ʃɛb ˈxaːled]), とも呼ばれる。 (ja)
- Khaled Hadj Brahim (Arabisch:شاب خالد) (Oran, Algerije, 29 februari 1960), beter bekend als Khaled, is een Algerijns-Marokkaans zanger van populaire raïmuziek, een populair genre in de Maghreb. Hij is vooral bekend van zijn hit Aïcha uit 1996, die onder meer in Nederland wekenlang in de Top 40 stond. Brahim wordt ook wel de "King of Raï" genoemd. (nl)
- Khaled, właściwie Chalid Hadżdż Ibrahim (arab. خالد حاجّ إبراهيم; ur. 29 lutego 1960 w Oranie) – algierski wokalista, autor tekstów i multiinstrumentalista. Nagrał utwory takie jak „Aïcha”, „Laila” oraz „Alech Taadi” (wykorzystany w filmie Piąty element). Wystąpił 18 sierpnia 2000 w Operze Leśnej w Sopocie podczas koncertu Muzyka świata w trakcie XXXVII Międzynarodowego Festiwalu Piosenki, wykonując piosenkę z albumu „Kenza”. (pl)
- Халед Хадж Ибрагим (араб. خالد حاج إبراهيم; 29 февраля 1960, Оран, Алжир) — алжирский певец и музыкант в стиле раи — смеси берберской и южно-европейской музыки. Наибольшую известность ему принесло исполнение песен «Didi», «Aïcha» и «C’est la vie». (ru)
- الشاب خالد واسمه الحقيقي خالد حاجّ إبراهيم (مواليد 29 فبراير 1960 في حي سيدي الهواري بوهران في الجزائر) هو مغني راي وشاعر وملحن وعازف جزائري يحمل أيضا الجنسيتين الفرنسية والمغربية، بدأ التسجيل في أوائل مراهقته تحت اسم الشاب خالد (خلافاً لكلمة "شيخ" التي كانت تطلق على شيوخ الراي التقليدي)، وأصبح أكثر مطربي الراي شهرة في العالم حتى لقب بـ ملك الراي". ومن أشهر أغانيه هي "ديدي" و "عائشة" و"عبد القادر يا بوعلام" و "C'est la vie" بالإضافة إلى أغنية "علاش تعدي" التي تميزت في فيلم العنصر الخامس. (ar)
- Khaled Hadj Ibrahim (Arabic: خالد حاج إبراهيم, [ˈxaːled ħaːd͡ʒ ɪbraːˈhiːm]; born 29 February 1960), better known by his mononym Khaled (Arabic: خالد), is an Algerian raï singer, musician and songwriter born in Oran. He began recording in his early teens under the name Cheb Khaled (الشاب خالد, Arabic for "Young" Khaled, with "Cheb" as a common title for male Raï singers). He holds the Guinness World Record for Best-selling artist of raï music. (en)
- Khaled Hadj Ibrahim (bahasa Arab: خالد حاج ابراهيم, lahir 29 Februari 1960) merupakan penyanyi berkebangsaan Aljazair. Khaled Hadj Ibrahim atau Cheb Khaled yang lebih dikenal sebagai "King of RAI". Pernyataan ini sudah tidak bisa diragukan lagi, dengan suaranya yang tak terlupakan dan senyumnya yang lebar Dia membantu mengubah musik dari negara asalnya Aljazair kemudian menjadikannya bagian dari kancah musik global. Referensi (in)
- Khaled (em árabe:خالد حاج ابراهيم), nome artístico de Khaled Hadj Ibrahim (Oran, Argélia, 29 de fevereiro de 1960) é um músico, cantor e compositor franco-argelino. Ele começou a gravar no início da adolescência sob o nome Cheb Khaled (الشاب خالد, árabe para "Jovem Khaled"), e se tornou o cantor argelino mais famoso internacionalmente no mundo árabe e em vários continentes. Sua popularidade lhe valeu o título não oficial de "O Rei do Raï". (pt)
- Khaled Hadj Ibrahim , född 29 februari 1960), mer känd som Khaled är en algerisk raïmusiker, ursprungligen från Oran. I Oran hade han ett band som spelade på bröllop och andra tillställningar och han blev tidigt populär. Khaleds stora internationella genombrott kom däremot med låten "Didi" där han blandade rai med västerländska influenser. Khaled har även förnyat gamla låtar som Abdel Kader, Wahrane Wahrane och i det senaste albumet Ya rahi har han samarbetat med Blaoui Houari som inspirerats mycket av befrielsekriget mot Frankrike i slutet av 50-talet då han var aktiv artist. Khaled har en son, vars namn är Hussein Khaled. (sv)
|