| dbo:abstract
|
- Mylène Farmer, nascuda Mylène Jeanne Gautier el 12 de setembre de 1961a Pierrefonds (Illa de Mont-real, Quebec, Canada), és una cantant, autora, productora i actriu ocasional francesa. Ha venut més de 30 milions de discs i és una de les artistes musicals més exitoses de França.Entre les seves cançons més conegudes hi ha Désenchantée, Pourvu qu'elles soient douces, Sans contrefaçon, Libertine, California, Les mots, C'est une belle journée, Oui mais non, Rêver, XXL i Ainsi soit-je. (ca)
- Mylène Farmer, vlastním jménem Mylène Gautier (* 12. září 1961) je v Kanadě narozená francouzská zpěvačka a textařka. (cs)
- ميلين فارمر (بالفرنسية: Mylène Farmer) المولودة باسم ميلين جان غوتييه (بالفرنسية: Mylène Jeanne Gautier) في 12 سبتمبر، 1961، مغنية، كاتبة أغاني، ممثلة ومؤلفة فرنسية مولودة في كندا. باعت أكثر من 25 مليون أسطوانة، وهي واحدة من أنجح المغنيين الفرنسيين في التاريخ. (ar)
- Mylène Farmer, eigentlich Mylène Jeanne Gautier (* 12. September 1961 in Pierrefonds, Montréal), ist eine in Kanada geborene französische Popsängerin und Schauspielerin. Ihr Künstlername ist eine Hommage an Frances Farmer. In Frankreich, Belgien, Luxemburg und der französischsprachigen Schweiz sowie in Russland und den osteuropäischen Ländern ist sie eine erfolgreiche Interpretin. Im deutschen Sprachraum sind die Coverversionen ihrer Lieder Libertine und Désenchantée von Kate Ryan sowie der Sängerin Alizée, für die sie auch Songtexte schrieb, mittlerweile bekannter als die Originale von Farmer. Mit rund 25 Millionen verkauften Tonträgern zählt Farmer zu den erfolgreichsten französischen Musikkünstlern weltweit. (de)
- Η Μυλέν Φαρμέρ (Mylène Farmer, , Καναδάς, 12 Σεπτεμβρίου 1961) είναι Γαλλίδα τραγουδίστρια, στιχουργός, συνθέτρια και ηθοποιός. Έχει πουλήσει πάνω από 35 εκατομμύρια δίσκους και θεωρείται μία από τους πιο επιτυχημένους καλλιτέχνες στη Γαλλία όλων των εποχών. Κατέχει το ρεκόρ των περισσότερων #1 singles στην ιστορία των γαλλικών chart με συνολικά 21 #1 επιτυχίες, 51 top 10 επιτυχίες και 7 διαμαντένιους δίσκους. Είναι πολύ δημοφιλής σε όλη την Ευρώπη, τον Καναδά και τη Ρωσία, ενώ έχει ξεχωρίσει για τους κατά βάση ποιητικούς και σκοτεινούς στίχους στη μουσική της, τα εντυπωσιακά και άκρως συμβολικά βίντεο κλιπ και τις θεαματικές συναυλίες της. (el)
- Mylène FARMER [milɛn faʁmœʁ], (naskonome: Mylène Jeanne GAUTIER) (naskiĝis la 12-an de septembro 1961 en Pierrefonds, apud Montrealo, Kanado), kvankam denaske kanada, estas konsiderata kiel franca kantistino kaj kantaŭtoro. (eo)
- Mylène Jeanne Gautier (Pierrefonds, 12 de septiembre de 1961), conocida profesionalmente como Mylène Farmer, es una cantante, compositora, actriz ocasional, autora y dibujante francesa nacida de padres franceses en Canadá. Activa desde mediados de los años 1980, es la artista femenina francesa con mayores ventas. Ha vendido 50 millones de discos en Francia. También ha conocido un enorme éxito más allá de las fronteras francesas, notablemente en Rusia, Bélgica, Suiza, Canadá y en los países de Europa del Este. Posee el récord femenino por número de Disco de Diamante para una mujer francófona; es además la artista que más títulos ha clasificado en la primera posición del top 50 francés (20, ningún otro cantante ha logrado clasificar más de 7), así como en el top 10 (57 títulos). Quince de sus álbumes también han alcanzado el número uno en Francia. Rara vez hace apariciones públicas ni tampoco acepta entrevistas para los medios de comunicación. Ha conseguido construir un universo musical singular, notablemente a través de sus videoclips y conciertos espectaculares, así como a través de sus letras llenas de dobles significados, aliteraciones, y referencias literarias y artísticas. Mylène Farmer está clasificada como la cantante francesa mejor pagada. En 2019 obtuvo 12.7 millones de euros. (es)
- Mylène Farmer, jaiotzez Mylène Jeanne Gautier (Pierrefond, Kanada, 1961eko irailaren 12a) abeslari frantziarra da. (eu)
- Mylène Gautier, dite Mylène Farmer, née le 12 septembre 1961 à Pierrefonds au Québec (Canada), est une auteure-compositrice-interprète, productrice et actrice canado-française. Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et dans les pays d'Europe de l’Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers musical singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales. Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place du Top 50 (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres). (fr)
- Mylène Jeanne Gautier (French: [milɛn ʒan ɡotje]; born 12 September 1961), known professionally as Mylène Farmer ([milɛn faʁmœʁ]), is a Canadian-born French singer, songwriter, occasional actress, writer, and entrepreneur. Having sold more than 30 million records in France, she is among the most successful recording artists of all time in that country. She holds the record for the most number one hit singles in the French charts, with twenty-one to date – eight of which were consecutive. Born in Pierrefonds, Quebec, Canada (a former city that is now part of the Montreal borough of Pierrefonds-Roxboro), to French parents, the family soon relocated to Chaville, near Paris, where Farmer pursued a career in modelling and acting. She later gained prominence as a recording artist with the release of her debut single "Maman a tort" in 1984. In 1988, she released her second studio album, Ainsi soit je..., which sold 1.5 million copies in France. The album spawned Farmer's first number one on the French singles chart, "Pourvu qu'elles soient douces". Her third studio album, L'Autre..., sold two million copies, becoming Farmer's best-selling album to date. Its lead single, "Désenchantée", became Farmer's most successful single, and is often described as her signature song. Departing from the synth-pop and Europop soundscape of her first albums, Farmer reinvented her musical style with the release of her fourth studio album, Anamorphosée, in 1995. Recorded in the United States, the album features more live instrumentation and shows rock and R&B-oriented influences. Her fifth studio album, Innamoramento, was released in 1999, featuring more techno influences. In the second part of the 2000s, Farmer continued exploring a range of genres on her albums, namely acoustic pop music on Avant que l'ombre... and electronica on Point de suture. In 2010, Farmer released her eighth studio album, Bleu noir. The album marked Farmer's return to the dark synth-pop and Europop production of her first albums. The lead single, "Oui mais... non", sold over 170.000 copies in France. In 2015, Farmer's tenth studio album, Interstellaires, debuted at number one in France; the album was preceded by the lead single "Stolen Car", a duet with Sting, which reached the number one position on the French singles chart in September 2015. Her eleventh studio album, Désobéissance, was released in 2018, debuting at number one and selling over 265.000 copies. In addition to her music career, Farmer also worked as a songwriter for French singer Alizée, while also being responsible for her image and public appearances. Her debut single, "Moi... Lolita", written by Farmer, reached number one in several countries in Europe, and peaked at number nine on the UK Singles Chart in February 2002. Farmer made her film debut in 1994, starring in Giorgino, and in 2018, she starred in the English-language horror film Ghostland. Throughout her career, Farmer has broken a number of records. She is the best-selling French singer since 1984, has a record number of diamond records, and she is the only artist to have obtained a diamond album in four consecutive decades. Selling over two million copies, her 2001 greatest hits album Les Mots is the highest-selling compilation album by a French recording artist. (en)
- Mylène Farmer (lahir 12 September 1961) adalah penyanyi dan penulis lagu dari Prancis yang dilahirkan di Kanada. Ia dilahirkan dengan nama asli Mylène Gautier di Quebec. Nama panggungnya ia pilih dari . Ketenarannya sangat tinggi di negara-negara berbahasa Prancis tetapi tidak demikian tinggi di luar itu, walaupun pernah berduet dengan penyanyi Inggris Seal untuk lagu Les mots. Rekaman profesionalnya yang pertama adalah pada tahun 1984 dengan lagu Maman a tort, dilanjutkan dengan albumnya yang pertama Cendres de Lune (1986) yang menghasilkan lagu hit Libertine. Ia sering bekerja sama dengan , yang bukan hanya menulis lagu-lagunya tetapi juga menyutradarai video-video klipnya dan film Giorgino (1994). Pada tahun 2000 ia dan Boutonnat menulis lirik dan lagu untuk bintang muda Alizée dalam albumnya Gourmandises dan Mes courant électriques. Albumnya yang terbaru berjudul Avant que l'ombre dirilis bulan April 2005. Pada bulan Agustus 2008, album terbarunya yang berjudul "Point De Suture" dirilis dengan menghadirkan single pertama yang berjudul "Degeneration". Mylene Farmer juga akan mengadakan tour untuk mendukung perilisan album terbarunya mulai bulan Mei 2009 dan akan mengadakan tour tersebut ke berbagai macam kota di Eropa (termasuk Russia). (in)
- ミレーヌ・ファルメール (Mylène Farmer、1961年9月12日 - ) はカナダ・モントリオール生まれのフランスの女性歌手、作詞家、作曲家。 (ja)
- Mylène Farmer, pseudonimo di Mylène Jeanne Gautier (Montréal, 12 settembre 1961), è una cantautrice francese. (it)
- 밀렌 파르메르(Mylène Farmer, 1961년 9월 12일 ~)는 프랑스의 싱어송라이터이다. (ko)
- Mylène Jeanne Gautier , beter bekend als Mylène Farmer, is een in Canada geboren Franse zangeres. (nl)
- Mylène Farmer, właściwie Mylène Jeanne Gautier (ur. 12 września 1961 w Pierrefonds, w prowincji Quebec) – francuska piosenkarka urodzona w Kanadzie. Dotychczas sprzedano ponad 30 mln egzemplarzy jej płyt. Swój pseudonim zaczerpnęła od nazwiska amerykańskiej aktorki Frances Farmer. (pl)
- Mylène Farmer (född Mylène Jeanne Gautier, tog efternamnet Farmer efter Frances Farmer), född 12 september 1961 i Pierrefonds i Québec i Kanada, är en fransk sångerska och skådespelare. Hon har nått stora framgångar i Frankrike och andra franskspråkiga länder, med en skivförsäljning på minst 30 miljoner. (sv)
- Mylène Farmer (Montreal, 12 de Setembro de 1961), cujo nome verdadeiro é Mylène Jeanne Gautier, é uma cantora, compositora e atriz francesa, de origem canadense. Tendo vendido mais de 30 milhões de cópias, é a artista musical de maior sucesso em todos os tempos no território francês.Mudou-se para França terra natal dos seus pais, aos oito anos de idade. O seu apelido artístico, Farmer, foi adotado em homenagem a atriz de cinema Frances Farmer. Em sua adolescência, passa três anos no cours Florent e participa em alguns castings para modelo e manequim fotográfico. Enigmática, misteriosa e muitas vezes alvo da crítica da imprensa pelo seu silêncio promocional, Mylène Farmer é a maior e mais bem sucedida cantora francesa dos últimos anos. (pt)
- Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире. Редко появляясь в СМИ и, избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок. Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро. (ru)
- Мілен Фарме́р (фр. Mylène Farmer) (нар. 12 вересня 1961) — французька авторка-виконавиця, акторка, поетеса і письменниця і продюсерка. Одна з найбільш відомих людей, які виконують попмузику у Франції та світі. (uk)
- 米蓮·法莫（Mylène Farmer，讀作[milɛn faʁmœʁ] ，原名Mylène Jeanne Gautier，1961年9月12日－），一位加拿大出生的法國歌手、詞曲作家、製作人與演員。出生于加拿大魁北克蒙特利爾島1969年随父母移居法国。于1984年出道，至今经发行11张錄音室個人专辑、7張Live專輯、61張单曲、10張DVD和3張電影配樂。自 1984年以來唱片銷量最高的法國歌手（超過 3000 萬張），她也是保持鑽石唱片數量記錄的人，是法國最受歡迎的女歌手之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mylène Farmer, nascuda Mylène Jeanne Gautier el 12 de setembre de 1961a Pierrefonds (Illa de Mont-real, Quebec, Canada), és una cantant, autora, productora i actriu ocasional francesa. Ha venut més de 30 milions de discs i és una de les artistes musicals més exitoses de França.Entre les seves cançons més conegudes hi ha Désenchantée, Pourvu qu'elles soient douces, Sans contrefaçon, Libertine, California, Les mots, C'est une belle journée, Oui mais non, Rêver, XXL i Ainsi soit-je. (ca)
- Mylène Farmer, vlastním jménem Mylène Gautier (* 12. září 1961) je v Kanadě narozená francouzská zpěvačka a textařka. (cs)
- ميلين فارمر (بالفرنسية: Mylène Farmer) المولودة باسم ميلين جان غوتييه (بالفرنسية: Mylène Jeanne Gautier) في 12 سبتمبر، 1961، مغنية، كاتبة أغاني، ممثلة ومؤلفة فرنسية مولودة في كندا. باعت أكثر من 25 مليون أسطوانة، وهي واحدة من أنجح المغنيين الفرنسيين في التاريخ. (ar)
- Mylène Farmer, eigentlich Mylène Jeanne Gautier (* 12. September 1961 in Pierrefonds, Montréal), ist eine in Kanada geborene französische Popsängerin und Schauspielerin. Ihr Künstlername ist eine Hommage an Frances Farmer. In Frankreich, Belgien, Luxemburg und der französischsprachigen Schweiz sowie in Russland und den osteuropäischen Ländern ist sie eine erfolgreiche Interpretin. Im deutschen Sprachraum sind die Coverversionen ihrer Lieder Libertine und Désenchantée von Kate Ryan sowie der Sängerin Alizée, für die sie auch Songtexte schrieb, mittlerweile bekannter als die Originale von Farmer. Mit rund 25 Millionen verkauften Tonträgern zählt Farmer zu den erfolgreichsten französischen Musikkünstlern weltweit. (de)
- Mylène FARMER [milɛn faʁmœʁ], (naskonome: Mylène Jeanne GAUTIER) (naskiĝis la 12-an de septembro 1961 en Pierrefonds, apud Montrealo, Kanado), kvankam denaske kanada, estas konsiderata kiel franca kantistino kaj kantaŭtoro. (eo)
- Mylène Farmer, jaiotzez Mylène Jeanne Gautier (Pierrefond, Kanada, 1961eko irailaren 12a) abeslari frantziarra da. (eu)
- ミレーヌ・ファルメール (Mylène Farmer、1961年9月12日 - ) はカナダ・モントリオール生まれのフランスの女性歌手、作詞家、作曲家。 (ja)
- Mylène Farmer, pseudonimo di Mylène Jeanne Gautier (Montréal, 12 settembre 1961), è una cantautrice francese. (it)
- 밀렌 파르메르(Mylène Farmer, 1961년 9월 12일 ~)는 프랑스의 싱어송라이터이다. (ko)
- Mylène Jeanne Gautier , beter bekend als Mylène Farmer, is een in Canada geboren Franse zangeres. (nl)
- Mylène Farmer, właściwie Mylène Jeanne Gautier (ur. 12 września 1961 w Pierrefonds, w prowincji Quebec) – francuska piosenkarka urodzona w Kanadzie. Dotychczas sprzedano ponad 30 mln egzemplarzy jej płyt. Swój pseudonim zaczerpnęła od nazwiska amerykańskiej aktorki Frances Farmer. (pl)
- Mylène Farmer (född Mylène Jeanne Gautier, tog efternamnet Farmer efter Frances Farmer), född 12 september 1961 i Pierrefonds i Québec i Kanada, är en fransk sångerska och skådespelare. Hon har nått stora framgångar i Frankrike och andra franskspråkiga länder, med en skivförsäljning på minst 30 miljoner. (sv)
- Мілен Фарме́р (фр. Mylène Farmer) (нар. 12 вересня 1961) — французька авторка-виконавиця, акторка, поетеса і письменниця і продюсерка. Одна з найбільш відомих людей, які виконують попмузику у Франції та світі. (uk)
- 米蓮·法莫（Mylène Farmer，讀作[milɛn faʁmœʁ] ，原名Mylène Jeanne Gautier，1961年9月12日－），一位加拿大出生的法國歌手、詞曲作家、製作人與演員。出生于加拿大魁北克蒙特利爾島1969年随父母移居法国。于1984年出道，至今经发行11张錄音室個人专辑、7張Live專輯、61張单曲、10張DVD和3張電影配樂。自 1984年以來唱片銷量最高的法國歌手（超過 3000 萬張），她也是保持鑽石唱片數量記錄的人，是法國最受歡迎的女歌手之一。 (zh)
- Η Μυλέν Φαρμέρ (Mylène Farmer, , Καναδάς, 12 Σεπτεμβρίου 1961) είναι Γαλλίδα τραγουδίστρια, στιχουργός, συνθέτρια και ηθοποιός. Έχει πουλήσει πάνω από 35 εκατομμύρια δίσκους και θεωρείται μία από τους πιο επιτυχημένους καλλιτέχνες στη Γαλλία όλων των εποχών. Κατέχει το ρεκόρ των περισσότερων #1 singles στην ιστορία των γαλλικών chart με συνολικά 21 #1 επιτυχίες, 51 top 10 επιτυχίες και 7 διαμαντένιους δίσκους. (el)
- Mylène Jeanne Gautier (Pierrefonds, 12 de septiembre de 1961), conocida profesionalmente como Mylène Farmer, es una cantante, compositora, actriz ocasional, autora y dibujante francesa nacida de padres franceses en Canadá. Activa desde mediados de los años 1980, es la artista femenina francesa con mayores ventas. Ha vendido 50 millones de discos en Francia. También ha conocido un enorme éxito más allá de las fronteras francesas, notablemente en Rusia, Bélgica, Suiza, Canadá y en los países de Europa del Este. (es)
- Mylène Jeanne Gautier (French: [milɛn ʒan ɡotje]; born 12 September 1961), known professionally as Mylène Farmer ([milɛn faʁmœʁ]), is a Canadian-born French singer, songwriter, occasional actress, writer, and entrepreneur. Having sold more than 30 million records in France, she is among the most successful recording artists of all time in that country. She holds the record for the most number one hit singles in the French charts, with twenty-one to date – eight of which were consecutive. (en)
- Mylène Farmer (lahir 12 September 1961) adalah penyanyi dan penulis lagu dari Prancis yang dilahirkan di Kanada. Ia dilahirkan dengan nama asli Mylène Gautier di Quebec. Nama panggungnya ia pilih dari . Ketenarannya sangat tinggi di negara-negara berbahasa Prancis tetapi tidak demikian tinggi di luar itu, walaupun pernah berduet dengan penyanyi Inggris Seal untuk lagu Les mots. Pada tahun 2000 ia dan Boutonnat menulis lirik dan lagu untuk bintang muda Alizée dalam albumnya Gourmandises dan Mes courant électriques. Albumnya yang terbaru berjudul Avant que l'ombre dirilis bulan April 2005. (in)
- Mylène Gautier, dite Mylène Farmer, née le 12 septembre 1961 à Pierrefonds au Québec (Canada), est une auteure-compositrice-interprète, productrice et actrice canado-française. Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et dans les pays d'Europe de l’Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers musical singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales. (fr)
- Mylène Farmer (Montreal, 12 de Setembro de 1961), cujo nome verdadeiro é Mylène Jeanne Gautier, é uma cantora, compositora e atriz francesa, de origem canadense. Tendo vendido mais de 30 milhões de cópias, é a artista musical de maior sucesso em todos os tempos no território francês.Mudou-se para França terra natal dos seus pais, aos oito anos de idade. O seu apelido artístico, Farmer, foi adotado em homenagem a atriz de cinema Frances Farmer. Em sua adolescência, passa três anos no cours Florent e participa em alguns castings para modelo e manequim fotográfico. (pt)
- Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире. Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро. (ru)
|