| dbo:abstract
|
- The 19th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1993 and took place on 26 February 1994 at the Théâtre des Champs-Élysées in Paris. The ceremony was chaired by Gérard Depardieu and hosted by Fabrice Luchini and Clémentine Célarié. Smoking / No Smoking won the award for Best Film. (en)
- Die 19. Verleihung der Césars fand am 26. Februar 1994 im Théâtre des Champs-Élysées in Paris statt. Präsident der Verleihung war der Schauspieler Gérard Depardieu. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Fabrice Luchini und Clémentine Célarié moderiert wurde, vom französischen Fernsehsender Canal+. Mit zwölf Nominierungen führte in diesem Jahr Claude Berris Émile-Zola-Verfilmung Germinal das Feld der Nominierten an. Für Kostüme und Kamera konnte das im 19. Jahrhundert angesiedelte Drama um streikende Bergbauarbeiter zwei Césars gewinnen. Jeweils neun Nominierungen hatten im Vorfeld Krzysztof Kieślowskis erster Teil der Drei-Farben-Trilogie, Drei Farben: Blau, und die Fantasykomödie Die Besucher erhalten. Als beste Hauptdarstellerin konnte sich Juliette Binoche bei ihrer fünften Nominierung in dieser Kategorie mit ihrer Rolle in Drei Farben: Blau gegen Sabine Azéma, Josiane Balasko, Vorjahressiegerin Catherine Deneuve, Anouk Grinberg und Miou-Miou behaupten und erstmals den César gewinnen. Bester Hauptdarsteller wurde Pierre Arditi für seine Darstellung von vier verschiedenen Rollen in Alain Resnais’ zweiteiligem Film Smoking / No Smoking. Die achtfach nominierte Verfilmung eines Boulevardstücks von Alan Ayckbourn wurde mit vier weiteren Preisen in den Kategorien Bester Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch und Bestes Szenenbild prämiert und stellte sich damit als der Film mit den meisten Auszeichnungen des Abends heraus. Als beste Nebendarsteller setzten sich der Gastgeber der Verleihung, Fabrice Luchini (in Claude Lelouchs Filmkomödie Alles für die Liebe), und Valérie Lemercier (in Die Besucher) gegen die Mitnominierten durch. Olivier Martinez und Valeria Bruni Tedeschi konnten wiederum als beste Nachwuchsdarsteller überzeugen – vor namhafter Konkurrenz: Guillaume Depardieu, Mathieu Kassovitz, Melvil Poupaud und Christopher Thompson bzw. Virginie Ledoyen, Chiara Mastroianni, Florence Pernel und Karin Viard. André Téchinés vielgelobtes Familiendrama Meine liebste Jahreszeit, der Eröffnungsfilm der 46. Filmfestspiele von Cannes, ging bei insgesamt sieben Nominierungen am Ende leer aus. Zum besten ausländischen Film wurde das im Neuseeland des 19. Jahrhunderts spielende und bereits mit der Goldenen Palme prämierte Filmdrama Das Piano von Jane Campion gekürt. (de)
- La 19e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1993, s'est déroulée le 26 février 1994 au théâtre des Champs-Élysées. Elle fut présidée par Gérard Depardieu et retransmise sur Canal+. (fr)
- La cerimonia di premiazione della 19ª edizione dei Premi César si è svolta il 26 febbraio 1994 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Gérard Depardieu e presentata da Fabrice Luchini e . È stata trasmessa da Canal+. I film che hanno ottenuto il maggior numero di candidature (nove) sono stati Tre colori: Film Blu (Trois couleurs: Bleu) di Krzysztof Kieślowski e Smoking/No Smoking di Alain Resnais, mentre il film che ha ottenuto il maggior numero di premi (cinque) è stato Smoking/No Smoking. (it)
- 19-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1993 год состоялась 26 февраля 1994 года в театре Елисейских Полей (Париж, Франция). Президентом церемонии выступил актёр Жерар Депардьё. Комедия Алена Рене — «Курить/Не курить» была удостоена пяти наград (из девяти номинаций), в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру. (ru)
- 19-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографа за заслуги у царині французького кінематографу за 1993 рік відбулася 26 лютого 1994 року у Театрі Єлисейських полів (Париж, Франція). Церемонія проходила під головуванням актора Жерара Депардьє, розпорядниками та ведучими виступили актор Фабріс Лукіні та акторка . Найкращим фільмом визнано стрічку Палити/Не палити режисера Алена Рене. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8299 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:award
| |
| dbp:bestActor
| |
| dbp:bestActress
| |
| dbp:bestFilm
|
- Smoking / No Smoking (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:host
|
- Fabrice Luchini and Clémentine Célarié (en)
|
| dbp:last
| |
| dbp:network
| |
| dbp:next
| |
| dbp:number
| |
| dbp:site
|
- Théâtre des Champs-Élysées, Paris, France (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 19th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1993 and took place on 26 February 1994 at the Théâtre des Champs-Élysées in Paris. The ceremony was chaired by Gérard Depardieu and hosted by Fabrice Luchini and Clémentine Célarié. Smoking / No Smoking won the award for Best Film. (en)
- La 19e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1993, s'est déroulée le 26 février 1994 au théâtre des Champs-Élysées. Elle fut présidée par Gérard Depardieu et retransmise sur Canal+. (fr)
- La cerimonia di premiazione della 19ª edizione dei Premi César si è svolta il 26 febbraio 1994 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Gérard Depardieu e presentata da Fabrice Luchini e . È stata trasmessa da Canal+. I film che hanno ottenuto il maggior numero di candidature (nove) sono stati Tre colori: Film Blu (Trois couleurs: Bleu) di Krzysztof Kieślowski e Smoking/No Smoking di Alain Resnais, mentre il film che ha ottenuto il maggior numero di premi (cinque) è stato Smoking/No Smoking. (it)
- 19-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1993 год состоялась 26 февраля 1994 года в театре Елисейских Полей (Париж, Франция). Президентом церемонии выступил актёр Жерар Депардьё. Комедия Алена Рене — «Курить/Не курить» была удостоена пяти наград (из девяти номинаций), в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру. (ru)
- 19-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографа за заслуги у царині французького кінематографу за 1993 рік відбулася 26 лютого 1994 року у Театрі Єлисейських полів (Париж, Франція). Церемонія проходила під головуванням актора Жерара Депардьє, розпорядниками та ведучими виступили актор Фабріс Лукіні та акторка . Найкращим фільмом визнано стрічку Палити/Не палити режисера Алена Рене. (uk)
- Die 19. Verleihung der Césars fand am 26. Februar 1994 im Théâtre des Champs-Élysées in Paris statt. Präsident der Verleihung war der Schauspieler Gérard Depardieu. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Fabrice Luchini und Clémentine Célarié moderiert wurde, vom französischen Fernsehsender Canal+. (de)
|
| rdfs:label
|
- César 1994 (de)
- 19th César Awards (en)
- Premi César 1994 (it)
- 19e cérémonie des César (fr)
- Сезар (кинопремия, 1994) (ru)
- Сезар (кінопремія, 1994) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |