| dbo:abstract
|
- Howard Carter (Kensington, Londres, 9 de maig de 1874 - 2 de març de 1939) fou un arqueòleg i egiptòleg anglès, descobridor el 1922 de la KV62, la tomba de Tutankamon a la Vall dels Reis, situada a la necròpolis de Tebes (avui Luxor), Egipte. (ca)
- هوارد كارتر (9 مايو 1874 - 2 مارس 1939) (بالإنجليزية: Howard Carter) عالم أثار إنجليزي وخبير بعلوم المصريات. ولد بمدينة لندن مقاطعة كينسينجتون، قضى طفولته بشكل أساسي في سوافهام، نورفولك حيث عاش مع عماته، أشتهر بسبب اكتشافه لمقبرة توت عنخ آمون بوادي الملوك، الأقصر، مصر. (ar)
- Howard Carter (9. května 1874 Londýn – 2. března 1939 Londýn) byl britský archeolog a egyptolog. Původně pracoval na vytváření kopií egyptských svitků a maleb, později pracoval pod EAS (Egyptian Antiqueities Service), z něhož vystoupil roku 1905. V další archeologické práci byl sponzorován lordem Carnarvonem. Dne 4. listopadu 1922, po patnácti letech hledání, objevil v Údolí králů nedaleko Luxoru hrobku faraona Tutanchamona. (cs)
- Ο Χάουαρντ Κάρτερ (Howard Carter, 9 Μαΐου 1874 – 2 Μαρτίου 1939) ήταν Βρετανός αρχαιολόγος και αιγυπτιολόγος, ο οποίος έγινε διάσημος για την ανακάλυψη του άθικτου τάφου του Φαραώ Τουταγχαμών, τον Νοέμβριο του 1922. (el)
- Howard CARTER [HAŬard KARte] (naskiĝis je la 9-a de majo 1873, mortis je la 2-a de marto 1939) estis brita egiptologo kaj arkeologo, kiu fosis en , Veseto kaj Reĝa Valo, kie li en 1922 malkovris la tombon de faraono Tutanĥamono. Liajn laborojn ebligis mecenato, . La malkovro estis la plej signifa arkeologia evento de la 20-a jarcento kaj de egiptologio kaj vekis grandan intereson pri la en la tuta mondo. Pri la evento estis verkitaj multaj libroj, same ankaŭ biografioj de H. Carter. La laboron de H. Carter popularigis C. W. Ceram en siaj popularsciencaj verkoj pri arkeologio, romanojn verkis Christian Jacq kaj Phillipp Vandenberg. (eo)
- Howard Carter (* 9. Mai 1874 in Kensington; † 2. März 1939 in London) war ein britischer Ägyptologe. Bekannt wurde Howard Carter 1922 durch die Entdeckung des nahezu unberaubten Grabes des Tutanchamun (KV62) im Tal der Könige in West-Theben. (de)
- Howard Carter (Kensington, Londres, 9 de mayo de 1874-2 de marzo de 1939) fue un célebre arqueólogo y egiptólogo inglés mundialmente conocido por descubrir en noviembre de 1922 la tumba KV62, perteneciente al faraón de la dinastía XVIII Tutankamón (Tut-Anj-Amón), en el Valle de los Reyes, frente a Luxor, Egipto. Dicho descubrimiento alcanzó fama mundial debido a que se encontraba intacta tras más de tres milenios, siendo la tumba mejor conservada del Valle de los Reyes. (es)
- Howard Carter (9 May 1874 – 2 March 1939) was a British archaeologist and Egyptologist who discovered the intact tomb of the 18th Dynasty Pharaoh Tutankhamun in November 1922, the best-preserved pharaonic tomb ever found in the Valley of the Kings. (en)
- Howard Carter (Kensington, Londres, 1874ko maiatzaren 9a - Londres, 1939ko martxoaren 2a) ingeles arkeologo eta egiptologo bat izan zen. 1923an Egiptoko Luxor hiriaren aurrealdean dagoen Erregeen Haranean Tutankhamon faraoiaren hilobia topatzeagatik nazioartean ospetsu bilakatu zen. (eu)
- Howard Carter, né à Londres le 9 mai 1874 et mort dans la même ville le 2 mars 1939, est un archéologue et égyptologue britannique. Il est principalement connu pour avoir découvert en 1922 la tombe de Toutânkhamon, pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire). (fr)
- Seandálaí a rugadh i Swaffham, Shasana ab ea Howard Carter (1874-1939). I measc a fhionnachtanna iomráiteacha san Éigipt bhí tuamaí Haitseapsúit (1909), Thútmósa IV is Thútancámain (1922). (ga)
- Howard Carter (9 Mei 1874 – 2 Maret 1939) adalah seorang arkeolog Inggris dan , yang terkenal karena menemukan makam Tutankhamun. (in)
- Howard Carter (Londra, 9 maggio 1874 – Londra, 2 marzo 1939) è stato un archeologo ed egittologo britannico, scopritore della tomba di Tutankhamon. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 하워드 카터(Howard Carter, 1874년 5월 9일 ~ 1939년 3월 2일)는 영국의 고고학자이며 이집트 투탕카멘의 묘를 발굴하였다. (ko)
- Howard Carter (Kensington (Londen), 9 mei 1874 – aldaar, 2 maart 1939) was een archeoloog en egyptoloog die wereldberoemd werd door de ontdekking van het graf van de Egyptische farao Toetanchamon. Carter deed veel opgravingen in Egypte, waarmee hij begon op 17-jarige leeftijd in 1891. Hij werkte toen aan de opgraving van Beni Hassan, de graven van de prinsen en prinsessen uit het Middenrijk (ca. 2000 v.Chr.). Later nam de egyptoloog professor W.M. Flinders Petrie de jonge Carter onder zijn hoede. In 1899 werd Carter een baan aangeboden door de Egyptische Oudheidkundige dienst: inspecteur-generaal van de monumenten van Opper-Egypte. In 1905 nam hij daar ontslag vanwege een conflict. Verschillende moeilijke jaren volgden, totdat Carter in 1907 werd voorgesteld aan George Herbert, de graaf van Carnarvon. Lord Carnarvon was een (amateur) egyptoloog die graag de fondsen fourneerde die noodzakelijk waren om Carters werk voort te zetten. Al gauw kreeg Carter de leiding over alle opgravingen van Carnarvon. Lord Carnarvon financierde Carters zoektocht naar de tombe van de tot dan toe onbekende farao Toetanchamon, wiens bestaan Carter had ontdekt. Op 4 november 1922 ontdekte Carter de tombe, die de tot dan toe enige vrijwel ongeschonden tombe in de Vallei der Koningen in de omgeving van Luxor bleek te zijn. Op 16 februari van het volgende jaar opende Carter de grafkamer en zag hij voor het eerst de sarcofaag van Toetanchamon. Na de inventarisatie van alle vondsten trok Carter zich terug uit de archeologie en werd hij verzamelaar. Carter stierf in 1939 op 64-jarige leeftijd. De relatief hoge leeftijd van Carter ziet men als bewijs dat Carter niet getroffen is door de vermeende vloek van de farao, die andere leden van de opgravingsploeg zou hebben getroffen. (nl)
- ハワード・カーター（Howard Carter、1874年5月9日 - 1939年3月2日）は、イングランド・ケンジントン生まれのエジプト考古学者。ツタンカーメンの墓を発見した人物として有名。 (ja)
- Howard Carter (ur. 9 maja 1874 w Brompton, Kensington, zm. 2 marca 1939 tamże) – brytyjski archeolog i egiptolog, uczestnik wielu ekspedycji archeologicznych w Egipcie, w latach 1899–1903 główny inspektor zabytków w Górnym Egipcie, od 1908 roku kierował wykopaliskami lorda Carnarvona, a w 1922 roku odkrył nienaruszony grobowiec Tutanchamona z bogatym wyposażeniem. (pl)
- Го́вард Ка́ртер (также Ха́уард Ка́ртер или Хоуард Картер; англ. Howard Carter; 9 мая 1874 года, Бромптон, Кенсингтон и Челси, Лондон — 2 марта 1939 года, Лондон, Великобритания) — английский археолог и египтолог, совершивший в 1922 году в Долине Царей близ Луксора открытие гробницы Тутанхамона (KV62), признанное одним из решающих и наиболее известных событий в египтологии. Младший, одиннадцатый, ребёнок в семье художника-анималиста, Говард Картер не получил систематического образования. В 1891 году впервые отправился в Египет как археологический рисовальщик экспедиции Фонда исследований Египта, в январе — мае 1892 года работая на раскопках Флиндерса Питри в Амарне. Далее сотрудничал с Эдуардом Навиллем как археолог и рисовальщик в Дейр-эль-Бахри, приобретая квалификацию и авторитет на практике. В 1899 году назначен инспектором Службы древностей в Верхнем Египте, в 1904 году переведён в Нижний Египет и в следующем году подал в отставку. С 1909 года сотрудничал с лордом Карнарвоном на раскопках в Долине Царей. После открытия гробницы Тутанхамона Картер более десяти лет потратил на полное описание и осмысление находок и написание трёхтомного отчёта (первый том — 1923, второй — 1927, третий — 1933 год). В 1924 году Г. Картер совершил успешную двухмесячную поездку в США с циклом публичных лекций, был удостоен почётной докторской степени Йельского университета. В 1930 году прочитал цикл лекций в Швеции и осенью того же года сопровождал наследного принца Густава Адольфа в путешествии по Египту. После окончания работ в Долине Царей полностью отошёл от археологических исследований. Несмотря на вспышку египтомании, порождённой открытием Картера, археолог скончался в относительной безвестности, он никогда не был удостоен государственных и академических наград Великобритании. Лишь к 70-летию открытия гробницы Тутанхамона в 1992—1993 годах Британский музей провёл энциклопедическую выставку, было издано несколько биографий Говарда Картера. (ru)
- Howard Carter, född 9 maj 1874 i Kensington i London, död 2 mars 1939 i Kensington i London, var en brittisk arkeolog och egyptolog. Carter deltog från 1890 i William Flinders Petries utgrävningar i Egypten, och hjälpte 1893-99 Édouard Naville vid utgrävningen av Deiv el-Bakritemplet och offentliggörandet av resultaten därifrån. Under senare år ledde han främst det femtonåriga sökandet efter Tutankhamons grav för Lord Carnarvons räkning, och var den som 1922 upptäckte graven i Konungarnas dal utanför Luxor. Då man trodde sig ha hittat den rätta platsen för Tutankhamons grav anslöt sig lord Carnarvon, och när Carter bröt igenom den sista väggen till gravkammaren, med ett vaxljus i handen, ska han ha yttrat det klassiska ”Jag ser underbara ting!” (Eng: Carnarvon: "Can you see anything?" Carter: "Yes, wonderful things!"). Jag ser underbara ting – Strövtåg i Egypten är titeln på en dokumentärfilm av Hans Villius och Olle Häger från 1993. Carter utgav böckerna THE TOMB OF TUT•ANKH•AMEN (3 band 1923, 1927 och 1933), första bandet tillsammans med Arthur Cruttenden Mace. Första delen har senare getts ut under titeln The Discovery of the Tomb of Tutankhamen . (sv)
- Howard Carter (Kensington, 9 de Maio de 1874 – Londres, 2 de Março de 1939) foi um arqueólogo e egiptólogo britânico que ficou conhecido por ter descoberto o túmulo do faraó Tutancâmon no Vale dos Reis, datado do século XIV a.C. (pt)
- Го́вард Ка́ртер (англ. Howard Carter; 9 травня 1874, Кенсінгтон, Лондон, Англія — 2 березня 1939, Лондон, Англія) — англійський археолог; знайшов гробницю Тутанхамона (1922). (uk)
- 霍華德·卡特（英語：Howard Carter，1874年5月9日－1939年3月2日），英國考古學家和埃及學的先驅。是埃及帝王谷图坦卡蒙王KV62號陵墓及覆戴著「黃金面具」的图坦卡蒙王木乃伊之發現者。傳說中，卡特為阿頓神信仰崇拜者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Howard Carter (Kensington, Londres, 9 de maig de 1874 - 2 de març de 1939) fou un arqueòleg i egiptòleg anglès, descobridor el 1922 de la KV62, la tomba de Tutankamon a la Vall dels Reis, situada a la necròpolis de Tebes (avui Luxor), Egipte. (ca)
- هوارد كارتر (9 مايو 1874 - 2 مارس 1939) (بالإنجليزية: Howard Carter) عالم أثار إنجليزي وخبير بعلوم المصريات. ولد بمدينة لندن مقاطعة كينسينجتون، قضى طفولته بشكل أساسي في سوافهام، نورفولك حيث عاش مع عماته، أشتهر بسبب اكتشافه لمقبرة توت عنخ آمون بوادي الملوك، الأقصر، مصر. (ar)
- Howard Carter (9. května 1874 Londýn – 2. března 1939 Londýn) byl britský archeolog a egyptolog. Původně pracoval na vytváření kopií egyptských svitků a maleb, později pracoval pod EAS (Egyptian Antiqueities Service), z něhož vystoupil roku 1905. V další archeologické práci byl sponzorován lordem Carnarvonem. Dne 4. listopadu 1922, po patnácti letech hledání, objevil v Údolí králů nedaleko Luxoru hrobku faraona Tutanchamona. (cs)
- Ο Χάουαρντ Κάρτερ (Howard Carter, 9 Μαΐου 1874 – 2 Μαρτίου 1939) ήταν Βρετανός αρχαιολόγος και αιγυπτιολόγος, ο οποίος έγινε διάσημος για την ανακάλυψη του άθικτου τάφου του Φαραώ Τουταγχαμών, τον Νοέμβριο του 1922. (el)
- Howard Carter (* 9. Mai 1874 in Kensington; † 2. März 1939 in London) war ein britischer Ägyptologe. Bekannt wurde Howard Carter 1922 durch die Entdeckung des nahezu unberaubten Grabes des Tutanchamun (KV62) im Tal der Könige in West-Theben. (de)
- Howard Carter (Kensington, Londres, 9 de mayo de 1874-2 de marzo de 1939) fue un célebre arqueólogo y egiptólogo inglés mundialmente conocido por descubrir en noviembre de 1922 la tumba KV62, perteneciente al faraón de la dinastía XVIII Tutankamón (Tut-Anj-Amón), en el Valle de los Reyes, frente a Luxor, Egipto. Dicho descubrimiento alcanzó fama mundial debido a que se encontraba intacta tras más de tres milenios, siendo la tumba mejor conservada del Valle de los Reyes. (es)
- Howard Carter (9 May 1874 – 2 March 1939) was a British archaeologist and Egyptologist who discovered the intact tomb of the 18th Dynasty Pharaoh Tutankhamun in November 1922, the best-preserved pharaonic tomb ever found in the Valley of the Kings. (en)
- Howard Carter (Kensington, Londres, 1874ko maiatzaren 9a - Londres, 1939ko martxoaren 2a) ingeles arkeologo eta egiptologo bat izan zen. 1923an Egiptoko Luxor hiriaren aurrealdean dagoen Erregeen Haranean Tutankhamon faraoiaren hilobia topatzeagatik nazioartean ospetsu bilakatu zen. (eu)
- Howard Carter, né à Londres le 9 mai 1874 et mort dans la même ville le 2 mars 1939, est un archéologue et égyptologue britannique. Il est principalement connu pour avoir découvert en 1922 la tombe de Toutânkhamon, pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire). (fr)
- Seandálaí a rugadh i Swaffham, Shasana ab ea Howard Carter (1874-1939). I measc a fhionnachtanna iomráiteacha san Éigipt bhí tuamaí Haitseapsúit (1909), Thútmósa IV is Thútancámain (1922). (ga)
- Howard Carter (9 Mei 1874 – 2 Maret 1939) adalah seorang arkeolog Inggris dan , yang terkenal karena menemukan makam Tutankhamun. (in)
- Howard Carter (Londra, 9 maggio 1874 – Londra, 2 marzo 1939) è stato un archeologo ed egittologo britannico, scopritore della tomba di Tutankhamon. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 하워드 카터(Howard Carter, 1874년 5월 9일 ~ 1939년 3월 2일)는 영국의 고고학자이며 이집트 투탕카멘의 묘를 발굴하였다. (ko)
- ハワード・カーター（Howard Carter、1874年5月9日 - 1939年3月2日）は、イングランド・ケンジントン生まれのエジプト考古学者。ツタンカーメンの墓を発見した人物として有名。 (ja)
- Howard Carter (ur. 9 maja 1874 w Brompton, Kensington, zm. 2 marca 1939 tamże) – brytyjski archeolog i egiptolog, uczestnik wielu ekspedycji archeologicznych w Egipcie, w latach 1899–1903 główny inspektor zabytków w Górnym Egipcie, od 1908 roku kierował wykopaliskami lorda Carnarvona, a w 1922 roku odkrył nienaruszony grobowiec Tutanchamona z bogatym wyposażeniem. (pl)
- Howard Carter (Kensington, 9 de Maio de 1874 – Londres, 2 de Março de 1939) foi um arqueólogo e egiptólogo britânico que ficou conhecido por ter descoberto o túmulo do faraó Tutancâmon no Vale dos Reis, datado do século XIV a.C. (pt)
- Го́вард Ка́ртер (англ. Howard Carter; 9 травня 1874, Кенсінгтон, Лондон, Англія — 2 березня 1939, Лондон, Англія) — англійський археолог; знайшов гробницю Тутанхамона (1922). (uk)
- 霍華德·卡特（英語：Howard Carter，1874年5月9日－1939年3月2日），英國考古學家和埃及學的先驅。是埃及帝王谷图坦卡蒙王KV62號陵墓及覆戴著「黃金面具」的图坦卡蒙王木乃伊之發現者。傳說中，卡特為阿頓神信仰崇拜者。 (zh)
- Howard CARTER [HAŬard KARte] (naskiĝis je la 9-a de majo 1873, mortis je la 2-a de marto 1939) estis brita egiptologo kaj arkeologo, kiu fosis en , Veseto kaj Reĝa Valo, kie li en 1922 malkovris la tombon de faraono Tutanĥamono. Liajn laborojn ebligis mecenato, . La malkovro estis la plej signifa arkeologia evento de la 20-a jarcento kaj de egiptologio kaj vekis grandan intereson pri la en la tuta mondo. Pri la evento estis verkitaj multaj libroj, same ankaŭ biografioj de H. Carter. (eo)
- Howard Carter (Kensington (Londen), 9 mei 1874 – aldaar, 2 maart 1939) was een archeoloog en egyptoloog die wereldberoemd werd door de ontdekking van het graf van de Egyptische farao Toetanchamon. Carter deed veel opgravingen in Egypte, waarmee hij begon op 17-jarige leeftijd in 1891. Hij werkte toen aan de opgraving van Beni Hassan, de graven van de prinsen en prinsessen uit het Middenrijk (ca. 2000 v.Chr.). Later nam de egyptoloog professor W.M. Flinders Petrie de jonge Carter onder zijn hoede. (nl)
- Howard Carter, född 9 maj 1874 i Kensington i London, död 2 mars 1939 i Kensington i London, var en brittisk arkeolog och egyptolog. Carter deltog från 1890 i William Flinders Petries utgrävningar i Egypten, och hjälpte 1893-99 Édouard Naville vid utgrävningen av Deiv el-Bakritemplet och offentliggörandet av resultaten därifrån. Under senare år ledde han främst det femtonåriga sökandet efter Tutankhamons grav för Lord Carnarvons räkning, och var den som 1922 upptäckte graven i Konungarnas dal utanför Luxor. Första delen har senare getts ut under titeln The Discovery of the Tomb of Tutankhamen . (sv)
- Го́вард Ка́ртер (также Ха́уард Ка́ртер или Хоуард Картер; англ. Howard Carter; 9 мая 1874 года, Бромптон, Кенсингтон и Челси, Лондон — 2 марта 1939 года, Лондон, Великобритания) — английский археолог и египтолог, совершивший в 1922 году в Долине Царей близ Луксора открытие гробницы Тутанхамона (KV62), признанное одним из решающих и наиболее известных событий в египтологии. (ru)
|